Translation of "Zurück klappen" in English
Beim
Aufklappen
der
Klappen
zurück
in
die
Startposition
wird
so
der
Beutel
geöffnet
und
das
Innere
des
Beutels
zugänglich
gemacht.
When
the
flaps
are
opened
back
into
the
start
position,
the
bag
is
opened
and
the
interior
of
the
bag
made
accessible.
EuroPat v2
Bei
der
darauffolgenden
Öffnung
der
Klappen
zurück
in
die
Startposition,
bewegen
sich
die
Seitenteile
durch
die
Federkraft
der
Feder
zurück
in
ihre
erste
Position
und
greifen
die
Laschen
eines
Beutels.
In
the
case
of
the
subsequent
opening
of
the
flaps
back
into
the
starting
position,
the
side
part
are
moved
back
into
their
first
position
as
a
result
of
the
spring
force
of
the
spring
and
grip
the
tongues
of
a
bag.
EuroPat v2
Der
Feststoff
wird
im
Vorabscheidezyklon
(B1)
vom
Heißgas
abgetrennt
und
gelangt
durch
Klappen
zurück
in
den
Reaktor
(A).
The
solid
is
separated
from
the
hot
gas
in
the
preliminary
separation
cyclone
(B
1)
and
passes
through
flaps
back
into
the
reactor
(A).
EuroPat v2
Oder
Auto-Sonnenblenden
Compact
ist
ein
original-Patent
zurück,
sehr
praktische
Klappe
und
bequem
zu
halten
oder
zu
verschenken.
The
Advertising
Compact
Car-Sunshades,
an
original
patent's
back,
very
practical
fold
and
comfortable
to
keep
or
give
away.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Herzklappeninsuffizienz
ist
die
Klappe
undicht
und
ein
Teil
des
Blutes
fließt
durch
die
Klappe
zurück.
In
the
event
of
heart
valve
insufficiency,
the
valve
leaks,
causing
some
of
the
blood
to
flow
back
through
the
valve.
ParaCrawl v7.1
Sie
schließt
sich
schnell
und
vollständig,
sodass
nur
wenig
Blut
zurück
durch
die
Klappe
fließen
kann
(der
Rückfluss
von
Blut
durch
eine
Herzklappe
wird
als
"Regurgitation"
bezeichnet).
It
would
close
completely
and
quickly,
not
allowing
much
blood
to
flow
back
through
the
valve
(backward
flow
of
blood
across
a
heart
valve
is
called
"regurgitation").
ParaCrawl v7.1