Translation of "Zunge zeigen" in English
Er
will
dem
Mädchen
die
Zunge
zeigen.
He
gonna
stick
his
tongue
out
to
that
girl.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Zunge
zeigen
wir,
wie
frivol
wir
sind.
With
tongue
we
can
show,
how
frivolous
we
are.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
seinen
Kopf
nicht
bewegen
und
konnte
seine
Zunge
nicht
zeigen.
He
could
not
move
his
head,
he
could
not
show
his
tongue.
ParaCrawl v7.1
Das
Symptom
kann
sich
auch
als
trockener
Mundraum
und
Zunge
zeigen.
This
can
also
manifest
itself
in
the
form
of
a
dry
mouth
and
tongue.
ParaCrawl v7.1
Mundsoor
Gaumen
(oben)
und
Zunge
(unten)
zeigen
die
Symptome
von
Mundsoor,
einer
opportunistischen
Pilzinfektion.
Oral
thrush
The
patients'
palate
(top)
and
tongue
(bottom)
show
the
symptoms
of
oral
thrush,
an
opportunistic
fungal
infection.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
der
Übersetzer
die
Aussprache
des
Benutzers
verbessern,
indem
er
verschiedene
Bilder
vorschlägt,
die
die
Position
des
Mundes
und
der
zu
haltenden
Zunge
zeigen.
Furthermore,
the
translator
is
able
to
improve
the
pronunciation
of
the
user
by
proposing
different
images
that
show
the
position
of
the
mouth
and
the
tongue
to
be
held.
CCAligned v1
Die
verschiedenen
Farbzeichnungen
und
der
manchmal
typische
Belag
an
und
auf
er
Zungenoberfläche
sowie
spezielle
Geschmacksempfindungen
und
Gefühlsreize
in
und
auf
der
Zunge
zeigen
z.B.
den
Mangel
an
anorganischen
Salzen
im
Körper
und
in
seinem
Säftehaushalt
auf.
The
varying
shades
of
colour
and
the
sometimes
typical
coating
on
the
surface
of
the
tongue,
as
well
as
special
taste
sensations
and
feeling
stimuli
in
and
on
the
tongue
show,
for
example,
a
lack
of
anorganic
salts
in
the
body
and
in
its
relation
of
water,
mucus
and
blood.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
verwendet,
um
die
Tinte
auf
der
Zunge
genau
zeigen,
wo
das
piercing
werden
anwenden.
It
is
used
to
apply
ink
to
the
tongue
to
accurately
show
where
the
piercing
will
be.
ParaCrawl v7.1
Die
Fang-
und
Schneidezähne
des
Unterkiefers
dürfen
bei
geschlossenem
Fang
nicht
sichtbar
sein,
ebensowenig
darf
der
Boxer
bei
geschlossenem
Fang
die
Zunge
zeigen.
The
canines
and
incisors
of
the
lower
jaw
must
not
be
visible
when
mouth
is
closed,
neither
should
the
tongue
show.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Zunge
kann
nur
zeigen,
Textur
und
differenzieren
zwischen
süß,
sauer,
bitter,
salzig
und
umami
die
meisten
der
so
genannten
Geschmackssinn
wahrgenommen
wird
tatsächlich
von
Geruch
ab.
Because
the
tongue
can
only
indicate
texture
and
differentiate
between
sweet,
sour,
bitter,
salty,
and
umami
most
of
what
is
perceived
as
the
sense
of
taste
is
actually
derived
from
smell.
ParaCrawl v7.1
Gaumen
(oben)
und
Zunge
(unten)
zeigen
die
Symptome
von
Mundsoor,
einer
opportunistischen
Pilzinfektion.
The
patients’
palate
(top)
and
tongue
(bottom)
show
the
symptoms
of
oral
thrush,
an
opportunistic
fungal
infection.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
hat
dieses
Bild
plötzlich
eine
total
andere
Ausdrucksweise,
es
erzählt
etwas
über
Traurigkeit
und
Melancholie,
aber
die
Realität
war
das
Gegenteil:
Er
fand
es
lustig,
mir
diese
Zunge
zu
zeigen.
That
produces
a
totally
different
way
of
expression,
the
picture
tells
of
sadness
and
melancholy,
but
the
reality
was
the
opposite:
he
thought
it
was
funny
showing
me
that
tongue.
That
reveals
a
specifically
photographic
element.
ParaCrawl v7.1