Translation of "Zunehmendes interesse" in English

Eine Reihe anderer Industrieländer zeigt zunehmendes Interesse an diesem System.
Interest in this system is growing rapidly in a number of other developed countries.
TildeMODEL v2018
In den letzten Jahren haben die politischen Entscheidungsträger zunehmendes Interesse an Umwelt­vereinbarungen bekundet.
Policy makers have shown an increasing interest in environmental agreements in recent years.
TildeMODEL v2018
Zunehmendes Interesse wird jedoch offenbar dem Ziel "Wirtschaftswachstum" entgegengebracht.
But increasing interest seems to be given to the economic growth objective.
TildeMODEL v2018
Lösliche Titanverbindungen genießen zunehmendes Interesse in Chemie und angrenzenden technischen Gebieten.
Soluble titanium compounds are of increasing interest in chemistry and the related industrial fields.
EuroPat v2
In neuerer Zeit gewinnen Bemühungen, Olefine aus Methanol herzustellen zunehmendes Interesse.
Efforts to prepare olefins from methanol have recently become of increasing interest.
EuroPat v2
Polymermischungen finden in der Technik zunehmendes Interesse, da diese maßgeschneiderte Eigenschaftskombinationen bieten.
Polymer mixtures are arousing increasing interest in engineering, since they provide specifically tailored combinations of properties.
EuroPat v2
Metallfreie Phthalocyanine gewinnen zunehmendes Interesse als Pigmente für den blauen bis grünen Farbtonbereich.
Metal-free phthalocyanines are attracting increasing interest for use as pigments for the blue to green sector.
EuroPat v2
In den letzten Jahren zeigt sich in Irland ein zunehmendes Interesse an PEPPER-Modellen.
The last few years have seen a growing interest in PEPPER schemes in Ireland, a development which essentially started in 1982 and mirrors the evolution in the UK, particularly with regard to the legislation on sharebased profitsharing and stock options.
EUbookshop v2
Seitkurzem gibt es Hinweise auf ein zunehmendes Interesse annatürlichen Halluzinogenen.
Of the latter,lysergic acid diethylamide (LSD) is by far the most wellknown, but overall consumption levels have been low andsomewhat stable for a considerable time.
EUbookshop v2
N-Derivate von Kohlehydraten finden zunehmendes Interesse in einer Reihe von Anwendungen.
N-derivatives of carbohydrates meets with increasing interest in a series of applications.
EuroPat v2
Mit großer Freude beobachte ich ein zunehmendes Interesse an Kindermaterialien ....
With great joy I observe an increase in interest in children's materials ....
CCAligned v1
Auch hybride Fahrzeuge erfahren ein zunehmendes Interesse.
There is also growing interest in hybrid vehicles.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere öffentliche Auftraggeber zeigen zunehmendes Interesse an Public-Private-Partnerships (PPPs).
Among public clients in particular there is growing interest in public-private partnerships (PPPs).
ParaCrawl v7.1
In der Branche macht sich zunehmendes Interesse an Nachhaltigkeit breit.
There is considerable interest in the industry in sustainability.
ParaCrawl v7.1
Es kann ein zunehmendes Interesse an diesem Markt konstatiert werden.
An increasing interest for this market can be ascertained.
ParaCrawl v7.1
In der Grundlagenwissenschaft wird der Lunge ein zunehmendes Interesse entgegengebracht.
Basic research is increasingly exploring the lung.
ParaCrawl v7.1
Gibt es ein ständig zunehmendes Interesse an den Führungen?
Is the interest in the guided tours getting higher?
ParaCrawl v7.1
Die japanischen Sozialpartner haben 2006 zunehmendes Interesse an Praktiken der sozialen Verantwortung der Unternehmen gezeigt.
In 2006 the Japanese social partners showed a growing interest in the practice of corporate social responsibility.
TildeMODEL v2018
Die Öffentlichkeit hat ein zunehmendes Interesse an Informationen und auch immer mehr Kenntnisse über Arzneimittel.
There is a growing interest and knowledge among the general public for information on medicinal products.
TildeMODEL v2018
Es ist festzustellen, dass Interreg sowohl auf lokaler als auch regionaler Ebene zunehmendes Interesse erregt.
Interreg is clearly arousing growing interest at local and regional level.
EUbookshop v2
Regionale Cluster haben in den letzten Jahrzehnten zunehmendes Interesse bei Wissenschaftern und politischen Entscheidungsträgern hervorgerufen.
Regional clusters have attracted growing interest among both academics and policymakers during the last decades.
EUbookshop v2
In neuerer Zeit gewinnen Bemühungen, Methanol zur Herstellung von Olefinen zu verwenden, zunehmendes Interesse.
Recently, efforts to prepare olefins from methanol have become increasingly important.
EuroPat v2
Wegen ihrer intensiven und spezifischen biologischen und pharmakologischen Aktivitäten erlangen die Prostaglandine zunehmendes Interesse.
Prostaglandins are achieved increasing interest because of their intensive and specific biological and pharmacological activities.
EuroPat v2
In den letzten Jahren ist ein zunehmendes Interesse fürdie Bewertung der Kompetenz von Lehrkräften zu beobachten.
In recent years there has been growing interest in assessing teacher competence.
EUbookshop v2
Intermetallische Phasen finden gegenwärtig zunehmendes Interesse als potentiell geeignete Konstruktionswerkstoffe für hochbelastete Komponenten bei hohen Betriebstemperaturen.
Presently there is an increasing interest in intermetallic phases as a potentially suitable construction material for components subjected to high stress at high process temperatures.
EuroPat v2

Related phrases

Interessent Interesse zunehmendes interesse so interessant
interessant zunehmend interesse am zunehmende interesse
zunehmend interesse interesse in