Translation of "Zum umdenken zwingen" in English

Die schiere Wucht dieses demografischen Wandels wird Unternehmen zum Umdenken zwingen.
The sheer force of this demographic change will compel companies to do a rethink.
ParaCrawl v7.1

Erst, indem wir etwas ändern, signalisieren wir, dass wir den derzeitigen Zustand nicht weiter hinnehmen möchten, und können die Wirtschaft zum Umdenken zwingen.
Only by changing something, we signalize that we do not want to accept the current circumstances and can force the economy to rethink.
ParaCrawl v7.1

Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, die Verantwortung für entlegene Vertriebsgebiete, die Arbeit als Handelsvertreter für ausländische Unternehmen – alles Themen, die Unternehmen zum Umdenken zwingen.
Balancing family and career by teleworking, the responsibility for remote sales regions, working as a sales representative for foreign companies—these are scenarios that force companies to rethink their operations.
ParaCrawl v7.1