Translation of "Zum strand" in English

In Klooga zweigt eine kurze Strecke zum Strand (Klooga-Rand) ab.
The Paldiski branch splits at Klooga, with a short spur going to the beach at Klooga-rand.
Wikipedia v1.0

Während der Landung führte sie 23 Wellen Landungsboote zum Strand.
During the initial landing, she dispatched 23 waves of landing craft to the beach.
Wikipedia v1.0

Über Stufen können Besucher zum Strand gehen, der touristisch nicht erschlossen ist.
Stairs allow visitors access to the beach which is otherwise undeveloped.
Wikipedia v1.0

Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du mir bitte sagen, wie ich zum Strand komme?
Can you please tell me how I can get to the beach?
Tatoeba v2021-03-10

Bist du je mit deinen Kindern zum Strand gegangen?
Have you ever taken your children to the beach?
Tatoeba v2021-03-10

Wenn Mary schwimmen könnte, ginge sie viel öfter zum Strand.
If Mary could swim she would go to the beach more often.
Tatoeba v2021-03-10

Die komplette Familie ging zum Strand.
The whole family went to the beach.
Tatoeba v2021-03-10

Wie komme ich von hier zum Strand?
How do I get to the beach from here?
Tatoeba v2021-03-10

Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.
We went to the beach to swim.
Tatoeba v2021-03-10

Ich gehe fast jeden Tag zum Strand.
I go to the beach almost every day.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin mit Tom und seinen Freunden zum Strand gegangen.
I went to the beach with Tom and his friends.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand.
I live near the sea so I often go to the beach.
Tatoeba v2021-03-10

Einmal kamen wir zum Strand und fanden riesige Eisklötze gestapelt entlang der Küste.
At one point, we got to the beach only to find massive chunks of ice had piled on the shoreline.
TED2020 v1

Gehen Sie doch mit den anderen zum Strand.
Why don't you go to the beach with the others?
OpenSubtitles v2018

Bring mich noch einmal zum Strand, wo wir früher so glücklich waren.
Just take me down to the beach. We've been so happy there.
OpenSubtitles v2018

Sieht aus, als wollte er zum Strand.
He must be going to the beach.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine lange Fahrt bis zum Strand.
It's a long way down the beach .
OpenSubtitles v2018

Ich fahre zum Strand und schwimme.
I'll drive to the beach and have a swim.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie zum Strand, wo sie die Leiche fanden.
It is, right now they are at the beach, where they found the body.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine lange Fahrt zum Strand.
It's a long ride to the beach.
OpenSubtitles v2018

Ihr beiden geht zum Strand und tarnt das Boot.
You two get on the beach and camouflage the boat.
OpenSubtitles v2018