Translation of "Zum sport" in English
Zum
Sport,
insbesondere
was
Spielervermittler
betrifft
(Aussprache)
Sport,
specifically
concerning
players'
agents
(debate)
Europarl v8
Die
Initiative
zum
Weißbuch
Sport
ist
nicht
nur
angebracht,
sondern
auch
notwendig.
The
initiative
of
a
White
Paper
on
Sport
is
not
only
opportune,
but
also
necessary.
Europarl v8
In
Krankenhäusern
besucht
er
Betroffene
und
motiviert
sie
zum
Sport
nach
der
Amputation.
He
visits
amputees
in
hospitals
to
motivate
them
for
sports
after
their
amputation.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
2013
verließ
er
Eindhoven
und
ging
zum
Ligarivalen
Helmond
Sport.
After
two
seasons
he
signed
with
Helmond
Sport
in
the
summer
of
2013.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
2009
wurde
er
zum
brasilianischen
Klub
Sport
Recife
ausgeliehen.
In
July
he
was
loaned
to
Sport
Recife
for
a
six-month
period
with
an
option
to
acquire
his
rights.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
2014
wechselte
er
vom
Absteiger
FC
Lausanne-Sport
zum
FC
St.
Gallen.
Gallen===On
5
June
2014,
Tafer
moved
to
St.
Gallen
and
signed
a
three
years
contract
until
2017.
Wikipedia v1.0
Um
11
Uhr
gehe
ich
zum
Sport.
I'm
going
to
play
sport
at
11
o'clock.
Tatoeba v2021-03-10
Castro
absolvierte
bei
Bayer
04
Leverkusen
eine
Ausbildung
zum
Sport-
und
Fitnesskaufmann.
Castro
trained
as
a
sports
and
fitness
administrator
at
Bayer
04
Leverkusen.
Wikipedia v1.0
Die
indische
Gesellschaft
hat
eindeutig
eine
komplexe
Beziehung
zum
Sport.
Clearly,
Indian
society
has
a
complex
relationship
with
sports.
News-Commentary v14
Beim
Essen
und
zum
Sport
wird
der
Headgear
generell
nicht
getragen.
Headgear
can
also
be
used
to
make
more
space
for
teeth
to
come
in.
Wikipedia v1.0
Alle
Einwohner
sollten
Zugang
zum
Sport
haben.
All
residents
should
have
access
to
sport.
TildeMODEL v2018
Welchen
Beitrag
leistet
Erasmus+
zum
Sport?
How
will
Erasmus+
contribute
to
sport?
TildeMODEL v2018
Manchmal
wird
dieser
Beruf
zum
Sport
der
adligen
Gesellschaft.
Sometimes
that
profession
becomes
the
sport
of
titles.
OpenSubtitles v2018
Vertreter
des
Sports
äußern
Bedenken
hinsichtlich
der
künftigen
Einkommensströme
vom
Glücksspiel
zum
Sport.
Sport
stakeholders
perceive
challenges
with
regard
to
continued
income
streams
from
gambling
activities
into
sport.
TildeMODEL v2018
Was
halten
Sie
von
seiner
...
unkonventionellen
Rückkehr
zum
Sport?
What
do
you
think
about
his
unconventional
return
to
the
sport?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
aus
Liebe
zum
Sport,
genau
wie
ihr.
Same
as
you,
I'm
here
for
the
love
of
sport.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
möglich,
dass
er
nie
vorhatte
zum
Sport
zu
gehen.
It's
also
possible
that
he
never
intended
to
go
to
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Aus
Liebe
zum
Sport,
nicht
weil
es
abgesprochen
wurde.
For
the
love
of
the
sport,
not
by
faking
it.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vor
fünf
Stunden
zum
Sport
gegangen
und
noch
nicht
zurück.
They
said
he
went
out
to
play
racquetball
five
hours
ago
and
never
came
back.
OpenSubtitles v2018
Oh,
danke,
dass
ich
nicht
mehr
zum
Sport
muss.
Oh,
thanks
for
getting
me
out
of
gym
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mitgehen
zum
Sport,
aber
nicht
mitmachen.
I
have
to
go,
but
don't
have
to
join
in.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
vielleicht
zum
eigentlichen
Sport
kommen.
You
might
wanna
get
to
the
actual
sport.
OpenSubtitles v2018
Vera
geht
zum
Sport,
wenn
Sonja
die
erste
Nacht
bei
uns
ist.
I
have
to
talk
to
you.
Don't
you
find
it
strange
that
Vera
goes
to
gymnastics
on
our
first
night
with
Sonja?
OpenSubtitles v2018
Wie
bist
du
zum
Sport
gekommen?
So
how,
uh
--
how'd
you
fall
into
all
this
sports
stuff?
OpenSubtitles v2018
Während
du
zum
Sport
gehst,
übernimmt
Mom
das
Baby.
While
you're
at
the
gym,
Mom
can
watch
the
baby.
OpenSubtitles v2018
Nun
zum
Sport,
das
Indy
500
war
heute.
Turning
to
sports,
the
Indy
500
was
today.
OpenSubtitles v2018
Dienstags
geht
er
zum
Sport,
denk
dran.
Remember
that
Tuesday
is
gymnastics.
I
think
about
you
a
lot
lately.
OpenSubtitles v2018