Translation of "Zum sommersemester" in English

Zum Sommersemester 1908 wechselte er nach München.
He volunteered for the army in 1916.
Wikipedia v1.0

Zum Sommersemester 1910 wurde Hausdorff als planmäßiger Extraordinarius an die Universität Bonn berufen.
For the summer semester 1910 Hausdorff was appointed as professor to the University of Bonn.
Wikipedia v1.0

Studienbeginn ist einmal jährlich zum Sommersemester.
School examinations take place once a year during the summer term.
WikiMatrix v1

Zum Sommersemester 1965 begann der Lehrbetrieb, zunächst im Krankenhaus Oststadt.
The first classes were held in the summer semester of 1965, in the Hannover Oststadt Hospital.
ParaCrawl v7.1

Die Prüfungs- und Studienordnung läuft zum Ende Sommersemester 2021 aus.
The examination and study regulations expire at the end of the summer semester 2021.
ParaCrawl v7.1

Zum Sommersemester 1903 wechselte F.A.B. als Hospitant an die Technische Hochschule in Stuttgart.
For 1903's summer term, F.A.B. moved to the Technische Hochschule Stuttgart.
ParaCrawl v7.1

Bitte besonders prüfen, ob eine Aufnahme des Studium zum Sommersemester möglich ist!
Please check carefully whether admission is possible in the summer semester!
CCAligned v1

Bis zum Sommersemester 2017 waren die folgenden Themengruppen aktiv:
For the year 2016 the following working groups were established:
CCAligned v1

Eine Bewerbung zum Sommersemester ist nur für höhere Fachsemester möglich.
An application for the summer semester  is only possible for higher upper-division semesters.
ParaCrawl v7.1

Zum Sommersemester 1980 trat er dort die Professur für Wirtschaftsgeschichte an.
During the summer semester of 1980, he took up his work there as a professor of economic history.
ParaCrawl v7.1

Ihr Studium können Sie sowohl zum Winter- als auch zum Sommersemester beginnen.
You can start your studies at SRH Hochschule Berlin in the winter or summer semesters.
ParaCrawl v7.1

Die Forschungsprofessur soll zum Sommersemester 2013 besetzt werden.
The research professor will be appointed from the summer semester in 2013.
ParaCrawl v7.1

Sie schreiben sich zum Sommersemester an beiden Hochschulen ein.
You enroll at both universities for the summer semester.
ParaCrawl v7.1

Zum Sommersemester 1928schrieb sich Herbert von Arend am Bauhaus Dessau ein.
Von Arend enrolled at the Bauhaus Dessau in the summer term of 1928.
ParaCrawl v7.1

Zum Sommersemester können Sie sich nur für Pharmazie und einige Postgraduate-Programme bewerben.
For summer semester you can only apply for pharmacy and a fewpostgraduate programms.
ParaCrawl v7.1

Zum Sommersemester 2008 erhielt er einen Ruf als Professor an die Musikhochschule Köln.
In 2008, Jacob Leuschner was appointed professor at the Music University Cologne.
ParaCrawl v7.1

Bewerbungen für ein Semester können jeweils zum Winter- oder Sommersemester gestellt werden.
You can apply for a semester either in winter or summer.
ParaCrawl v7.1

Das Deutschlandstipendium startete erstmals zum Sommersemester 2011 an deutschen Hochschulen.
Germany Scholarships were first introduced at German universities in Summer Semester 2011.
ParaCrawl v7.1

Die Zulassung ist nur zum Sommersemester möglich, das im März beginnt.
Admission is only possible for the summer semester starting in March.
ParaCrawl v7.1

Zum Sommersemester 1899 folgte er dem Ruf der Universität Greifswald als Ordinarius und Nachfolger Eduard Nordens.
In 1899 he moved to the University of Greifswald for a chair in classics.
Wikipedia v1.0

Zum Sommersemester 1919 nahm Heimsoth das Studium der Medizin an der Universität Tübingen auf.
In the summer semester of 1919, Heimsoth began studying medicine at the University of Tübingen.
Wikipedia v1.0

Zum Sommersemester kehrt Annemarie nach Berlin zurück, um in einer Klinik praktisch zu arbeiten.
In the summer semester Annemarie returns to Berlin to work in a clinic.
WikiMatrix v1

Bis zum Sommersemester 1882 war Fesca als Privatdozent am Landwirtschaftlichen Institut der Universität Göttingen tätig.
By the summer of 1882 Fesca was a lecturer at the Agricultural Institute of the University of Göttingen.
WikiMatrix v1