Translation of "Zum schießen" in English
Der
Zeitpunkt
zum
Schießen
ist
jetzt.
The
time
to
shoot
is
now.
News-Commentary v14
Nicht
mich,
den
alten
Spatz,
zum
Schießen
nehmen.
I'm
ltoo
old
a
sparrow
for
such
tricks.
OpenSubtitles v2018
Gebt
mir
ja
keinen
Grund
zum
Schießen.
I'd
like
to
have
a
reason
to
shoot
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Campos
bringen
dich
zum
Schießen.
The
Camposes
made
you
shoot.
OpenSubtitles v2018
Gewehre
sind
nicht
nur
zum
Schießen
da.
Don't
shoot
the
gun.
OpenSubtitles v2018
Warum
lässt
du
dich
nicht
zum
Mond
schießen?
WHY
DON'T
YOU
TAKE
A
FLYING
J
U
M
P
AT
THE
MOON?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
der
will
uns
'n
Sauerbraten
zum
Abendbrot
schießen.
No
I
hope
he
went
to
shoot
us
our
dinner.
OpenSubtitles v2018
Damit
geben
Sie
das
Signal
zum
Schießen!
This
is
for
you
to
give
the
signal
to
fire.
OpenSubtitles v2018
Gebt
uns
etwas
Platz
zum
Schießen.
Now
give
us
a
little
room
to
shoot.
OpenSubtitles v2018
Zum
Schießen
kommt
es
gar
nicht.
No,
we
won't
have
a
shooting.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
hoch
zum
Reden,
also
schießen
Sie
nicht!
I'm
coming
up
to
talk,
so
hold
your
fire!
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
ging
mit
mir
zum
Schießen
in
die
Sümpfe.
My
dad
used
to
take
me
shooting
out
in
the
swamps.
OpenSubtitles v2018
Ken,
du
bist
zum
Schießen.
Ken,
you're
a
riot.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
brauche
ich
nur
noch
was
zum
Schießen.
Now
I
just
need
something
for
impact.
OpenSubtitles v2018
Außer
Sie
haben
welche
und
sehen
darauf
zum
Schießen
aus.
Unless
you
have
them,
and
they're
hilarious.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
man
eine
Rakete
zum
Mond
schießen.
This
thing
is
strong
enough
to
send
a
rocket
to
the
moon.
OpenSubtitles v2018
Halte
deinen
Finger
am
Abzug,
warte
bis
du
bereit
zum
Schießen
bist.
Keep
your
finger
along
the
trigger
guard
until
you're
ready
to
shoot.
OpenSubtitles v2018
Gott,
du
bist
zum
Schießen.
God,
you're
a
riot.
OpenSubtitles v2018
Er
scheint
mehr
zum
Schießen
als
zum
Wandern
geeignet.
It
looks
more
suited
to
shooting
than
walking.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
hier
seis
gut
zum
Schießen?
Do
you
think
this
is
a
good
place
for
shooting?
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
du
bist
letzte
Nacht
nicht
zum
Schießen
gekommen.
I
heard
you
tried
to
leave
one
in
the
chamber
last
night.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
meine
Zahnspange
zum
Schießen?
You
think
the
fact
that
I
have
braces
is
hilarious?
OpenSubtitles v2018