Translation of "Zum reisen in" in English
Die
schnelle
und
einfache
Art
zum
Reisen
in
Toronto
ist
U-Bahn.
Metro
is
a
quick
and
easy
way
to
travel
in
Toronto.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
und
einfache
Art
zum
Reisen
in
Algarve
ist
U-Bahn.
Metro
is
a
quick
and
easy
way
to
travel
in
Algarve.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
und
einfache
Art
zum
Reisen
in
Paris
ist
U-Bahn.
Metro
is
a
quick
and
easy
way
to
travel
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
und
einfache
Art
zum
Reisen
in
Mallorca
ist
U-Bahn.
Metro
is
a
quick
and
easy
way
to
travel
in
Majorca.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
und
einfache
Art
zum
Reisen
in
Côte
d'Azur
ist
U-Bahn.
Metro
is
a
quick
and
easy
way
to
travel
in
French
Riviera.
ParaCrawl v7.1
Wann
ist
die
beste
Zeit
zum
Reisen
in
die
Mongolei?
When
is
the
best
time
for
a
travel
to
Mongolia?
CCAligned v1
Die
schnelle
und
einfache
Art
zum
Reisen
in
New
York
City
ist
U-Bahn.
Metro
is
a
quick
and
easy
way
to
travel
in
New
York
City.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
und
einfache
Art
zum
Reisen
in
Rhodos
ist
U-Bahn.
Metro
is
a
quick
and
easy
way
to
travel
in
Rhodes.
ParaCrawl v7.1
Er
organisierte
bereits
unzählige
Reisen
zum
Labyrinth
in
der
Kathedrale
von
Chartres.
He
organized
already
innumerable
travels
to
the
Labyrinth
at
Chartres
Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
zum
Reisen
in
Asien
finden
Sie
hier.
You
can
find
more
information
on
traveling
in
Asiahere.
ParaCrawl v7.1
Zum
Reisen
gehört
in
der
Regel
Sightseeing,
und
das
meist
zu
Fuß.
Traveling
can
mean
a
lot
of
sightseeing,
usually
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Badeurlauber
sollten
daher
die
Sommermonate
zum
Reisen
in
Betracht
ziehen.
Beach
lovers
should
take
the
summer
months
to
travel
to
the
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Ortung
zum
Reisen
in
Connemara
ist
ideal
aufgestellt.
The
location
is
ideally
situated
for
touring
Connemara.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
weitere
Informationen
zum
barrierefreien
Reisen
in
Hong
Kong
benötigen.
Please
contact
us
if
you
need
further
information
on
barrier-free
travel
in
Hong
Kong.
CCAligned v1
Diese
und
weitere
wichtige
Informationen
zum
Thema
Reisen
in
Deutschland
finden
Sie
auf
den
nachfolgenden
Seiten.
The
following
pages
display
the
most
important
rules
as
well
as
further
information
on
how
to
travel
best
through
Germany.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
möglichst
reibungslosen
Ablauf
sicherzustellen,
hier
einige
Hinweise
zum
Reisen
in
der
Weihnachtszeit.
To
ensure
that
everything
runs
as
smoothly
as
possible,
here
are
a
few
tips
for
travelling
during
the
Christmas
season.
ParaCrawl v7.1
Eine
gemeinsame
Währung
animiert
die
Menschen
außerdem
zum
Reisen
und
Einkaufen
in
anderen
Ländern.
A
common
currency
also
encourages
people
to
travel
and
shop
in
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Ob
beruflich
oder
zum
Vergnügen
–
reisen
in
Russland
wird
ein
unvergessliches
Erlebnis
sein.
Whether
for
business
or
pleasure,
traveling
within
Russia
will
be
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Zum
Stichtag
1.
Januar
2006
haben
bereits
mehr
als
8
Millionen
Unionsbürger
dieses
Recht
in
Anspruch
genommen,
sich
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
niederzulassen,
und
Millionen
weitere
haben
die
Möglichkeiten
zum
ungehinderten
Reisen
in
der
EU
genutzt.
As
of
1
January
2006,
over
8
million
EU
citizens
have
exercised
this
right
to
reside
in
another
Member
State,
and
millions
more
have
used
it
to
travel
through
the
EU.
Europarl v8
Es
muss
dringend
ein
Beschluss
darüber
gefasst
werden,
dass
ein
zukünftiger
Bürger
der
Union
ein
Grundrecht
zum
Reisen
in
der
Europäischen
Union
hat.
It
is
essential
to
decide
that
a
future
citizen
of
the
Union
has
a
fundamental
right
to
travel
in
the
European
Union.
Europarl v8
Wir
hoffen,
dass
Ungarn
und
alle
übrigen
neuen
Mitgliedstaaten
dieses
Jahr
endlich
dieselben
Rechte
wie
die
bestehenden
Mitgliedstaaten
genießen
werden,
zum
Beispiel
visafreie
Reisen
in
die
Vereinigten
Staaten.
We
hope
that
this
year
Hungary
and
all
the
other
new
Member
States
will
finally
enjoy
the
same
rights,
such
as
travel
without
a
visa
to
the
United
States,
as
the
old
Member
States
do.
Europarl v8
Aber
wir
können
uns
nicht
einfach
neue
Kräfte
ausdenken,
sonst
fliegen
die
Hexen
bald
zum
Mond
oder
reisen
in
der
Zeit
oder
so.
Okay?
But
we
can't
just
go
and
pull
out
new
powers,
or
else
the
witches
are
gonna
be
going
to
the
moon
or
time-traveling
or
some
shit.
OpenSubtitles v2018
Und
doch
werden
die
kleine
Wohnung
und
das
Atelier
in
Rom
wieder
zum
Ausgangspunkt
vieler
Reisen,
in
den
Libanon,
nach
Griechenland,
zur
Arbeit
an
der
Internationalen
Sommerakademie
in
Salzburg,
nach
Deutschland.
And
yet,
the
little
apartment
and
the
studio
in
Rome
again
became
a
point
of
departure
for
many
travels,
to
Lebanon
and
to
Greece,
to
work
at
the
International
Summer
Academy
in
Salzburg,
and
to
Germany.
ParaCrawl v7.1
Insofern,
dass
die
Präsenz
von
Planet
X
im
Glanz
der
Sonne
verlorgen
geht,
im
Funkeln
des
Lichtes,
das
sich
aus
dem
Staub
reflektiert,
der
Planet
X
ummantelt,
wird
diese
Verlangsamung
der
zwingendste
alleinstehende
Hinweis
darauf
sein,
dass
das
lange
Warten
am
Ende
ist
und
die
Zeit
zum
Reisen
in
die
Sicherheit
gekommen
ist.
In
that
the
presence
of
Planet
X
is
lost
in
the
glare
of
the
Sun,
in
the
blaze
of
light
reflecting
from
the
dust
cloud
shrouding
Planet
X,
this
Slowing
will
be
the
single
most
compelling
indicator
that
the
long
wait
is
about
to
end
and
the
time
to
travel
to
safety
has
arrived.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
im
Auto
oder
zu
Fuß
mit
der
slowakischen
Offline-Navigation,
die
für
Sie
zum
bequemen
Reisen
in
der
Slowakischen
und
Tschechischen
Republik
da
ist,
auf
Reisen.
Start
your
journey
by
car
or
on
foot
with
Slovak
Offline
Navigation
which
is
here
to
make
your
travel
around
Slovakia
and
the
Czech
Republic
more
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Bussarde
(Buteo
buteo)
reisen
zum
Beispiel
in
Gruppen
und
für
einen
Moment
tauchten
13
Seeadler
(Haliaeetus
albicilla)
über
der
Landzunge
kreisend
auf.
Buzzards
(Buteo
buteo)
for
instance
travelled
in
groups
and
at
one
moment
13
white-tailed
eagles
(Haliaeetus
albicilla)
appeared
circling
above
the
spit.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Amistad
Tours
organisierten
Kulturreisen
in
Armenien
und
Georgien
bringen
das
Beste
zum
Vorschein,
was
Reisen
in
den
Kaukasus
zu
bieten
haben.
Amistad
Tour's
cultural
tours
of
Armenia
and
cultural
tours
of
Georgia
bring
the
very
best
that
travel
in
the
Caucasus
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
es
nicht
direkt
eine
"schlechte
Zeit"
gibt,
um
Indonesien
zu
besuchen,
so
würde
ich
dennoch
die
Monate
Mai,
Juni
und
September
als
"beste
Zeit"
zum
Reisen
empfehlen,
in
denen
du
die
überlaufene
Hauptsaison
vermeidest
und
es
fast
durchgehend
warm
und
sonnig
ist,
was
spontane
Tagesreisen
um
einiges
einfacher
gestaltet.
Although
there
isn't
necessarily
a
"bad
time"
to
visit
Indonesia,
I'd
say
that
overall
the
best
time
to
visit
Indonesia
would
be
in
May,
June
and
September;
you'll
avoid
the
busy
high
season
plus
the
hot
and
sunny
weather
conditions
are
more
suitable
for
spontaneous
travel.
ParaCrawl v7.1
Dort
kann
man
online
die
Bewerbung
für
das
Studentenvisum
ausfüllen
und
auch
andere
Infos
zum
Reisen
in
Australien
bekommen.
All
applications
for
Visas
can
be
found
online
and
also
other
information
about
traveling
in
Australia.
ParaCrawl v7.1