Translation of "Zum geschäftsführer ernennen" in English
Dass
Sie
mich
zum
Geschäftsführer
ernennen.
That
you
appoint
me
chief
executive
officer.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
jemanden
vorübergehend
zum
Geschäftsführer
ernennen.
You
could
appoint
someone
CEO
pro
tempore.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
geplant,
Enno
Böttcher
zum
Start
der
neuen
Firma
mit
Sitz
in
Hamburg
zum
Geschäftsführer
zu
ernennen.
It
is
planned
to
appoint
Enno
Böttcher
as
the
managing
director
of
the
new,
Hamburg-based
company
as
soon
as
the
company
is
founded.
ParaCrawl v7.1
Das
PRÄSIDIUM
beschließt,
Herrn
ALEXOPOULOS
(stellvertretender
Generalsekretär)
zum
1.
Oktober
2013
zum
geschäftsführenden
Generalsekretär
zu
ernennen.
The
Bureau
decided
to
appoint
Mr
Alexopoulos
(the
deputy
secretary-general)
as
acting
secretary?general
from
1
October
2013.
TildeMODEL v2018
Das
Präsidium
hat
weiter
beschlossen,
Nicolas
ALEXOPOULOS
(stellvertretender
Generalsekretär)
zum
1.
Oktober
2013
zum
geschäftsführenden
Generalsekretär
zu
ernennen.
The
Bureau
further
decided
to
appoint
Mr
Alexopoulos
(the
deputy
secretary-general)
as
acting
secretary-general
from
1
October
2013.
TildeMODEL v2018
Dieser
Ausschuß
wird
eines
seiner
Mitglieder
zum
geschäftsführenden
Sekretär
ernennen,
der
während
eines
Jahres
die
Verantwortung
für
die
Organisation
der
jeweils
folgenden
Arbeitstagung,
den
Schriftverkehr
und
die
Verbindung
zur
COST-Zentrale
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
übernimmt.
This
committee
will
designate
one
member
among
them
to
act
as
executive
secretary
who
will
take
charge
of
the
organization
of
the
following
workshop,
of
the
mailing,
of
the
relationships
with
the
COST
organization
in
the
EC
and
in
general
of
the
life
of
the
group
during
one
year.
EUbookshop v2