Translation of "Zum gedaechtnis" in English

Und Mose mit Eleasar, dem Priester, nahm das Gold von den Hauptleuten ueber tausend und hundert, und brachten es in die Huette des Stifts zum Gedaechtnis der Kinder Israel vor dem HERRN.
And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD.
ParaCrawl v7.1

Und die Kronen sollen dem Helem, Tobia, Jedaja und der Freundlichkeit des Sohnes Zephanjas zum Gedaechtnis sein im Tempel des HERRN.
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.
ParaCrawl v7.1

Also soll Aaron die Namen der Kinder Israel tragen in dem Amtschild auf seinem Herzen, wenn er in das Heilige geht, zum Gedaechtnis vor dem HERRN allezeit.
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.
ParaCrawl v7.1