Translation of "Zum anpassen" in English
Oh,
ich,
ich
habe
so
einen
schwierigen
Kopf
zum
Anpassen.
Oh,
me,
I've
such
a
difficult
head
to
fit.
OpenSubtitles v2018
Derartige
aus
der
Kurvenschar
ermittelten
Erkenntnisse
werden
zum
Anpassen
des
Keramisierungsprogramms
verwendet.
Findings
of
this
nature,
taken
from
the
set
of
curves,
are
used
to
adapt
the
ceramicizing
program.
EuroPat v2
Die
Revolver
mussten
zu
Jimmy,
zum
Anpassen
von
Schalldämpfern.
I
had
to
drop
off
some
guns
at
Jimmy's...
to
match
some
silencers
he
had.
OpenSubtitles v2018
Zum
Anpassen
des
Berichts
klicken
Sie
oben
rechts
auf
die
Schaltfläche
Bearbeiten.
For
any
modifications
or
personalization
be
sure
to
visit
the
edit
button
over
to
the
top
right
corner
of
the
report.
QED v2.0a
Damit
ist
das
Gerät
zum
Beispiel
zum
Anpassen
von
Fliesen
geeignet.
The
tool
is
therefore
e.g.
suitable
for
adjusting
tiles.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Fällen
werden
wir
auch
unsere
Hinweise
zum
Datenschutz
entsprechend
anpassen.
In
this
case,
we
will
also
adjust
our
privacy
information
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
unterstützt
viele
Optionen
zum
Anpassen
der
Darstellung
Ihres
Diagramms.
The
control
supports
many
options
for
adjusting
the
appearance
of
your
diagram.
ParaCrawl v7.1
Zum
Anpassen
Deines
bestehenden
Abonnements
klicke
bitte
hier.
To
customize
your
existing
subscription,
please
click
here.
CCAligned v1
Sie
können
auch
eigene
Fliesen
zum
Anpassen
Ihrer
Suchoptionen
hinzufügen.
You
can
also
add
your
own
tiles
to
tailor
your
search
options.
CCAligned v1
Wir
haben
viele
grafische
Lösungen
zum
Vorschlagen
und
Anpassen.
We
have
many
graphic
solutions
to
propose
and
customize.
CCAligned v1
Diese
Lenge
nutzen
wir
jetzt
zum
anpassen
der
Landschaft.
We
now
use
this
length
too
to
adjust
the
landscape.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Fällen
werden
wir
ggf.
auch
diese
Hinweise
zum
Datenschutz
entsprechend
anpassen.
In
these
cases,
we
shall
also
adapt
the
data
protection
information
accordingly,
if
required.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
die
dabei
die
Optionen
zum
Anpassen
des
Filters
in
den
Klappmenüs
.
Use
the
options
to
adjust
the
filter
in
the
drop-down
menus
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rahmen
ermöglicht
das
Einfügen
von
100
kleinen
Herzen
zum
Anpassen.
This
frame
allows
to
insert
100
small
hearts
to
customize.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Spiel
Optionen
zum
anpassen
des
Spiels
an
Ihre
Vorlieben.
You
can
use
the
game
options
to
customise
the
game
to
your
preference.
ParaCrawl v7.1
Ecwid
-
API
gibt
Ihnen
viel
Raum
zum
anpassen
Ihres
Ecwid
Erfahrung.
Ecwid's
API
gives
you
a
lot
of
room
to
customize
your
Ecwid
experience.
ParaCrawl v7.1
Verknüpfen
Sie
beide
Dateitypen
mit
folgendem
Befehl
zum
Öffen
(Pfad
anpassen):
Associate
both
file
types
with
the
following
command
for
opening
(adapt
path):
ParaCrawl v7.1
Wie
zum
Anpassen
Kreditkarte
USB-Stick
als
Werbegeschenk
zu
handeln?
How
about
customizing
credit
card
usb
flash
drive
to
act
as
the
business
gift?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Anpassen
der
Browser
Safari,
klicken
Sie
hier.
For
information
about
customizing
the
browser
Safari,
click
here.
ParaCrawl v7.1
Beschreibt
die
Einstellungsvariablen
zum
Anpassen
von
Windows
PowerShell.
Describes
the
preference
variables
that
customize
Windows
PowerShell.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Schritt
lässt
sich
entsprechend
anpassen,
zum
Beispiel:
Every
step
can
be
adjusted
appropriately,
like:
ParaCrawl v7.1