Translation of "Zum abnehmen" in English
Allein
kann
ich
euch
nicht
zum
Abnehmen
bringen.
I
can't
make
you
lose
weight.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
ihn
zum
Abnehmen
benutzen.
You
can
use
it
as
a
weight-loss
device.
OpenSubtitles v2018
Zum
Abnehmen
des
Werkzeugs
wird
dieses
zurückverschwenkt
und
ausgehängt.
To
remove
the
implement,
the
latter
is
swivelled
back
and
unhinged.
EuroPat v2
Eine
weitere
Zwischenlagerung
zum
Abnehmen
der
Temperatur
ist
nicht
notwendig.
Further
interim
storage
for
heat
dissipation
is
not
necessary.
EuroPat v2
Der
Schwenkgreifer
besitzt
mechanische
Greifer
zum
Abnehmen
und
Transportieren
des
Bogens.
The
pivoting
gripper
uses
mechanical
gripping
elements
to
removing
and
transporting
the
sheet.
EuroPat v2
Die
DE-PS
638
001
offenbart
eine
Vorrichtung
zum
Abnehmen
des
Filterkuchens
von
Drehfiltern.
DE-PS
638
001
discloses
a
device
for
removing
filter
cakes
from
rotary
filters.
EuroPat v2
Oder
wir
machen
eine
fünfteilige
Sendereihe
zum
Thema
Abnehmen.
Or...
we
could
do
a
whole
series
on
senior
weight
loss.
A
five-parter.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
zum
Abnehmen
gekriegt,
ohne
dass
sie
was
gemerkt
hat.
So
you
came
up
with
a
way
to
get
her
to
lose
weight
without
knowing
it.
OpenSubtitles v2018
Zum
abnehmen,
schlafen,
für
die
Stimmung?
For
diet,
sleep,
mood?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
ihnen
etwas
zum
Abnehmen
ohne
jede
Bewegung
demonstrieren?
Can
I
offer
you
to
lose
weight
without
moving?
OpenSubtitles v2018
Hierbei
muß
also
zum
Aufsetzen
und
Abnehmen
der
Deckeleinheit
eine
Schiebebewegung
ausgeführt
werden.
In
this
case
a
pushing
action
must
be
exerted
to
put
on
and
remove
the
cover
unit.
EuroPat v2
Sie
müssen
wissen,
dass
es
keine
magische
Pille
zum
Abnehmen.
You
need
to
know
that
there
is
no
magic
pill
for
losing
weight.
ParaCrawl v7.1
Solch
ein
Assistent
kann
Piperinox
zum
Abnehmen
für
Sie
werden.
Such
an
assistant
can
become
Piperinox
for
weight
loss
for
you.
ParaCrawl v7.1
Nicht
optional
zum
Abnehmen
schlanke
Mädchen,
für
plus
size
Frauen
passen.
Not
optional
for
slimming
slender
girls,
fit
for
plus
size
women.
ParaCrawl v7.1
Das
richtige
Frühstück
zum
Abnehmen
sollte
dabei
seinProdukte,
die
Stoffwechselprozesse
aktivieren
können.
The
correct
breakfast
for
weight
loss
should
includeproducts
that
are
able
to
activate
metabolic
processes.
ParaCrawl v7.1
Atemgymnastik
zum
Bauch
abnehmen:
Welches
Programm
wählen?
Respiratory
gymnastics
for
slimming
belly:
which
program
to
choose?
CCAligned v1
Aufgeben
ist
eines
der
gravierenden
Probleme
der
Diäten
zum
Abnehmen.
The
refusal
of
one
of
the
major
challenges
of
weight
loss
diets.
ParaCrawl v7.1
Ellipsentrainer
Vs
Diät
-
mit
den
besten
zum
Abnehmen
ist?
Ellipticals
Vs
Diet
-
Which
is
better
for
weight
loss?
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
Sie
noch
nie
von
Injektionen
zum
Abnehmen
gehört?
Perhaps
you've
never
heard
of
injections
for
weight
loss?
CCAligned v1
Wickeln
Sie
zum
Abnehmen
und
Cellulite
zu
Hause.
Wrap
for
slimming
and
cellulite
at
home.
CCAligned v1
Die
Vorderwand
lässt
sich
zur
Kontrolle
und
zum
Reinigen
abnehmen.
The
front
panel
can
be
removed
for
inspection
and
cleaning.
CCAligned v1
Kohl
zum
Abnehmen:
Es
ist
nicht
einfach,
aber
es
ist
echt
..
Cabbage
for
weight
loss:
it's
not
easy,
but
it's
real
..
CCAligned v1
Rezeptpflichtige
Medikamente
Für
Weight
Loss
-
Ist
Droge
Gut
zum
Abnehmen?
Prescription
drugs
for
weight
loss
-
drug
recipes
good
for
weight
loss?
ParaCrawl v7.1
Eine
ausgewogene
Ernährung
ist
der
wichtigste
Schlüssel
zum
Abnehmen.
A
balanced
diet
is
the
most
important
key
to
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
viele
von
uns
führen
regelmäßige
Übungen
zum
Abnehmen
des
Gesichts?
But
how
many
of
us
carry
out
regular
exercises
for
slimming
the
face?
ParaCrawl v7.1
Ist
Acai
Berry
Arbeit
zum
Abnehmen?
Lee
Acai
Berry
Work
For
Weight
Loss?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Ernährung,
die
die
beste
Diät
zum
Abnehmen
ist.
There
is
one
diet,
which
is
the
best
diet
for
losing
weight.
ParaCrawl v7.1
Frühstück
zum
Abnehmen
ist
was
du
brauchst!
Breakfast
for
weight
loss
is
what
you
need!
ParaCrawl v7.1