Translation of "Zum 1. mai" in English
Sie
unterrichten
die
Kommission
bis
zum
1.
Mai
2004
über
die
eingeleiteten
Maßnahmen.
They
shall
inform
the
Commission
by
1
May
2004
of
the
measures
taken.
DGT v2019
Die
neuen
Mitgliedstaaten
hatten
beide
Richtlinien
bis
zum
1. Mai
2004
umzusetzen.
For
the
new
Member
States,
the
deadline
for
the
transposition
of
both
directives
was
1
May
2004.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
melden
der
Kommission
bis
zum
1.
Mai
1995
die
zuständigen
Behörden.
Member
States
shall
notify
the
Commission,
no
later
than
1
May
1995,
of
the
competent
authorities.
JRC-Acquis v3.0
Der
neue
Dienst
soll
bis
zum
1.
Mai
2000
eingesetzt
werden.
The
new
organisation
will
be
set
up
by
1
May
2000.
TildeMODEL v2018
Absatz
1
gilt
nicht
für
bis
zum
1.
Mai
2008
stillgelegte
Abfallentsorgungseinrichtungen.
Paragraph
1
shall
not
apply
to
waste
facilities
closed
by
1
May
2008.
DGT v2019
Sie
konnten
bis
zum
1.
Mai
1922
bei
der
Stadtpflege
wieder
eingetauscht
werden.
They
could
be
exchanged
until
May
1,
1922
in
the
city
care
again.
WikiMatrix v1
Diese
Anpassungen
treten
zum
1.
Mai
2004
in
Kraft.
Those
adaptations
shall
enter
into
force
as
from
1
May
2004.
EUbookshop v2
Die
weiteren
Releases
folgen
jeweils
zum
1.
Mai
und
1.
November
jeden
Jahres.
New
rates
are
published
on
May
1
and
November
1
of
every
year.
WikiMatrix v1
Der
Rat
setzt
das
U¨ber
einkommen
ru¨ckwirkend
zum
1.
Mai
2004
in
Kraft.
It
reduces
the
names
on
the
list
from
10to
2
in
recognition
of
the
improvements
in
the
situation
of
Latin-script
schools
in
some
areas
ofthe
Transnistrian
region.
EUbookshop v2
In
den
Niederlanden
wurde
die
Wehrpflicht
zum
1.
Mai
1997
ausgesetzt.
In
the
European
part
of
Netherlands,
compulsory
attendance
has
been
officially
suspended
since
1
May
1997.
WikiMatrix v1
Diese
Stellung
gab
er
zum
1.
Mai
1927
auf.
He
retired
from
that
position
on
1
May
1927.
WikiMatrix v1
Die
Feier
wird
vom
28.
April
bis
zum
1.Mai
2013
stattfinden.
The
celebration
will
take
place
from
the
28th
of
April
till
the
1st
of
May
2013.
ParaCrawl v7.1
Der
Wanderweg
ist
zum
1.
Mai
fertig
präpariert.
The
trail
is
open
from
1
May.
CCAligned v1
Vom
21.
April
bis
zum
1.
Mai
haben
wir
uns
dafür
Zeit
genommen.
Between
April,
21st
and
May,
1st,
we
will
have
time
to
do
it.
ParaCrawl v7.1
Zum
1.
Mai
wechselte
er
in
das
Hamburger
Familienunternehmen.
On
1
May
he
joined
the
Hamburg-based
family-owned
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Forum
wird
vom
24.
April
bis
zum
1.
Mai
durchgeführt.
Forum
will
be
held
from
April
24
to
May
1.
ParaCrawl v7.1
Diese
Änderungen
treten
zum
1.
Mai
2016
in
Kraft.
The
above-mentioned
changes
will
come
into
effect
on
1
May
2016
.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
wird
bis
zum
1.
Mai
fortgesetzt.
The
process
will
continue
until
May
1.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regelung
wird
zum
1.
Mai
2006
gestrichen.
This
regulation
was
abolished
on
1st
May
2006.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
ist
bis
zum
1.
Mai
2020
geschlossen.
The
museum
is
closed
until
1st
of
May
2020.
CCAligned v1
Das
Schwimmbad
ist
vom
1.
Oktober
2018
bis
zum
1.
Mai
2019
geschlossen.
The
swimming
pool
is
closed
from
October
1st,
2018
to
May
1st,
2019.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
bis
zum
1.
Mai.
This
offer
is
open
through
May
1st.
CCAligned v1
Benutzer
können
die
nativen
mobilen
Apps
weiterhin
bis
zum
1.
Mai
2020
verwenden.
Users
may
continue
to
use
the
native
mobile
apps
until
1st
May
2020.
ParaCrawl v7.1
Zum
1.
Mai
2015
setzt
sich
die
Konzernführung
der
Würth-Gruppe
neu
zusammen.
Taking
effect
on
1
May
2015,
the
Central
Managing
Board
of
the
Würth
Group
will
be
rearranged.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
noch
viel
mehr
Transplantationen
bis
zum
1.
Mai.
We
expect
to
see
many
more
transplants
before
May
1st.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
zum
1.
Mai
2012
in
die
Geschäftsführung
eintreten.
They
will
be
joining
the
Executive
Board
with
effect
from
1
May
2012.
ParaCrawl v7.1
Vom
29.
April
bis
zum
1.
Mai
2011
geht’s
wieder
los.
From
29th
April
to
1st
May
2011
we
take
off
again.
ParaCrawl v7.1