Translation of "Zuletzt vom" in English

Nereus operierte zuletzt vom US-amerikanischen Forschungsschiff R/V Thomas G. Thompson aus.
It was being controlled from the Research Vessel "Thomas G. Thompson".
Wikipedia v1.0
Wir zeigen das zuletzt veröffentlichte Foto vom glücklichen Finder.
Here is the most recent picture available of the happy finder.
OpenSubtitles v2018
Ihre installierten Stromaggregate wurden zuletzt ebenfalls vom THW gewartet.
Their installed electricity generators were recently also maintained by THW.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt profitiert Gründer.de vom integrierten Affiliate-Management und der einfachen Affiliate-Partner-Akquirierung.
Last but not least, Gründer.de also benefits from integrated affiliate management and easy affiliate partner acquisition.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg komplexer Bauprojekte ist nicht zuletzt vom effizienten Maschinen- und Geräteeinsatz abhängig.
The success of complex construction projects does not only depend on the efficient use of machinery and equipment.
ParaCrawl v7.1
Der letzte Umluftrekuperator wird zuletzt vom Reingas beaufschlagt.
The last circulating air recuperator is subjected to the clean gas blast.
EuroPat v2
Zuletzt war er vom 26. Januar 1998 bis Juni 1998 wieder Senatspräsident.
He again served as Senate President from January 26, 1998 to June 30, 1998.
WikiMatrix v1
Die dritte Koordinate wird jeweils vom zuletzt kopierten Teilchen übernommen.
The third coordinate will be taken from the particle most recently copied.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt ein Einfall vom Himmel kam,
At last an idea from heaven arrived,
ParaCrawl v7.1
Dieses fand zuletzt vom 25.05.–11.06.2017 in Hamburg statt.
It was last held from 25.05.â 11.06.2017 in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Es fand zuletzt vom 16. bis 23. Oktober 2019 in Düsseldorf statt.
It was held recently from 16 to 23 October 2019 in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Dass sie auch "bestehen", hängt nicht zuletzt vom Betrachter ab.
Whether they "pass the test" depends, finally, on the viewer.
ParaCrawl v7.1
Die Attraktivität eines Wirtschaftsstandortes hängt nicht zuletzt vom kulturellen Angebot einer Region ab.
The attractiveness of a business location strongly depends on the cultural offerings in the region.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden sind begeistert von der Leistung und nicht zuletzt vom großartigen Aussehen.
The clients are stoked by the performance and not least by the great look.
ParaCrawl v7.1
Er und Kleen hatten nicht zuletzt vom Ausfall des Trainingsbesten Karl Brinker profitiert.
He and Kleen last but not least benefited from the retirement of the fastest in practice Karl Brinker.
ParaCrawl v7.1
Beruflicher Erfolg hängt nicht zuletzt vom richtigen Ton ab.
Success at work hugely depends on the tone you take.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt sind vom Autor folgende Bücher erschienen:
Recently published by the author:
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat zuletzt maßgeblich vom Wachstum der BRIC-Staaten profitiert.
Recently, the company has benefit significantly from growth in the BRIC states.
ParaCrawl v7.1
Digory darf zuletzt einen Apfel vom Baum des Lebens mit zurück in seine Welt nehmen.
Aslan allowed Digory to take an apple from the new tree back to our world for his ill mother.
WikiMatrix v1
Die Automechanika fand zuletzt vom 13. bis zum 17. September 2016 in Frankfurt statt.
The Automechanika Frankfurt took place from 13 to 17 September 2016.
WikiMatrix v1
Dass es so bleibe, hänge nicht zuletzt auch vom Schutz geistigen Eigentums ab.
The protection of intellectual property is essential to make this last.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt erschien "Vom Imperialismus zum Empire - Nicht-westliche Perspektiven auf die Globalisierung" (hgg.
His most recent publication is "From Imperialism to Empire - Non-Western Perspectives on Globalization" (ed.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen diesen Parameter übergeben, nachdem der zuletzt vom Web Service gesendete Wert gefunden wurde.
You must pass this parameter after retrieving the last value sent by the Web Service. Example
ParaCrawl v7.1
Eine neue Perspektive erlangte er dabei nicht zuletzt durch zwei vom DAAD finanzierte Aufenthalte in Großbritannien.
He acquired a new perspective here not least through two DAAD-funded stays in the United Kingdom.
ParaCrawl v7.1
Die Vergütung des Aufsichtsrats der DB AG wurde zuletzt durch Hauptversammlungsbeschluss vom 21. September 2010 geregelt.
Compensation of the Supervisory Board of DB AG was most recently regulated by the Annual General Meeting resolution of September 21, 2010.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt erschien „Vom Imperialismus zum Empire - Nicht-westliche Perspektiven auf die Globalisierung“ (hgg.
His most recent publication is "From Imperialism to Empire - Non-Western Perspectives on Globalization" (ed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vom institut vom schreibens vom zuletzt
vom anderen vom an geleitet vom zuletzt vom
vom 2012 steuern vom einkommen und vom ertrag