Translation of "Zukünftige studenten" in English
Auf
das
Medizinstudium
vorbereiten
–
30
zukünftige
Studenten
nehmen
am
Crashkurs
teil!
Preparing
for
Medical
Studies
–
30
Future
Students
Take
Part
in
the
Crash
Course!
CCAligned v1
Haben
Sie
einen
Rat
für
zukünftige
Studenten
und
Reisende
haben?
Do
you
have
any
advice
for
future
students
and
travelers?
CCAligned v1
Welche
Worte
der
Weisheit
haben
Sie
für
zukünftige
Studenten?
What
words
of
wisdom
do
you
have
for
future
students?
CCAligned v1
Der
Chatbot
ist
Ansprechpartner
für
zukünftige
und
jetzige
Studenten.
The
chatbot
is
intended
for
both
prospective
and
current
students.
ParaCrawl v7.1
Das
liegt
an
Ihnen,
Sie
sollten
das
rechtzeitig
für
zukünftige
Studenten
überlegen.
Up
to
you,
it's
something
you
should
prepare
early
with
your
future
students.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Flug
ist
für
zukünftige
EFOS-Studenten
gratis.
A
test
flight
is
free
of
charge
for
future
EFOS-students.
ParaCrawl v7.1
Ich
rufe
an,
weil
wir
öfters
ehemalige
Chilton-Schüler
bitten,
zukünftige
Yale-Studenten
einige
Tage
herumzuführen.
Now,
I'm
calling...
because
we
often
ask
a
former
Chilton
student...
to
host
a
prospective
Yale
student
for
a
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Zukünftige
Studenten
können
die
notwendigen
Dokumente
drucken,
um
die
Registrierungsgebühr
aus
dem
Intranet
zu
bezahlen.
Future
students
will
be
able
to
print
the
necessary
documentation
to
pay
the
registration
fee
from
the
intranet.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Ihre
Möglichkeiten
auf
dem
bulgarischen
Markt
und
treffen
Sie
Ihre
zukünftige
Studenten!
Discover
your
potential
in
the
Bulgarian
market
and
meet
your
future
students!
ParaCrawl v7.1
Diese
Veranstaltung
richtet
sich
an
(zukünftige)
PhD
Studenten,
Post-Docs
und
Forscher.
This
event
is
for
(future)
PhD
students,
postdocs
and
researchers.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
zukünftige
Studenten
sind
die
Sprachkurse
des
Goethe-Instituts
Sprungbrett
für
den
angestrebten
Studienaufenthalt
in
Deutschland.
For
many
prospective
students,
the
language
courses
at
the
Goethe
Institute
are
a
springboard
for
studying
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
unten
für
wie
Sie
sich
bewerben
und
verschiedene
Ressourcen
für
zukünftige
Mason
Studenten.
Please
see
below
for
how
to
apply
and
various
resources
for
prospective
Mason
undergraduate
students.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Bergbautechnik
für
zukünftige
Studenten
liegt
möglicherweise
auf
der
Entwicklung
und
Analyse
aktueller
Bergbautechnologien.
The
core
focus
of
mining
engineering,
for
future
students,
may
be
on
the
development
and
analysis
of
current
mining
technologies.
ParaCrawl v7.1
Während
Frau
Darcy
ihre
Einheit
geplant,
integrierte
sie
Optionen
für
zukünftige
Studenten
mit
unterschiedlichen
Bedürfnissen.
While
Ms.
Darcy
planned
her
unit,
she
incorporated
options
for
future
students
with
differing
needs.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
den
19.
März
2016,
haben
zukünftige
Studenten
und
andere
Interessenten
die
Möglichkeit
das
Campus
Belval
zu
besuchen.
On
Saturday,
19
March
2016,
future
students
and
other
interested
parties
have
the
opportunity
to
visit
the
campus
Belval
ELRA-W0201 v1
Am
Samstag
den
29.
März
2014,
haben
zukünftige
Studenten
und
andere
Interessenten
die
Möglichkeit
die
Campus
Limpertsberg
und
Walferdingen
zu
besuchen.
On
Saturday,
March
29,
2014,
future
students
and
other
interested
parties
have
the
opportunity
to
visit
the
campuses
Lampertsbierg
and
Walferdange
ELRA-W0201 v1
Weiterhin
verlangen
wir
von
euch,
weder
die
Programmieraufgaben
zu
schicken,
noch
die
Lösungen
irgendwo
im
Web
zu
veröffentlichen,
so
dass
auch
zukünftige
Generationen
von
Studenten
noch
die
Hausaufgaben
und
Programmierübungen
genauso
bearbeiten
können.
Furthermore,
we
request
that
you
do
not
post
either
the
programming
assignments
or
their
solutions
anywhere
on
the
web,
so
that
future
generations
of
students
can
do
the
problems
sets
and
the
programming
assignments
independently
as
well.
QED v2.0a
Dieser
Juli
und
September
sieht
uns
stellte
sie
an
ihre
letzte
Ruhestätte
wie
die
Wände
eines
runden
Holzfachwerk
und
Strohballen
Kabine,
die
isolieren
und
zu
schützen
zukünftige
Studenten
und
Gäste
für
viele
Jahre
voraus
sollte.
This
July
and
September
sees
us
set
them
in
their
final
resting
place
as
the
walls
of
a
round
wood
timber
framed
and
straw
bale
cabin
which
should
insulate
and
protect
future
students
and
guests
for
many
years
ahead.
CCAligned v1
Zukünftige
Studenten
sollten
auch
in
der
Lage
sein,
zwei
Fremdsprachen
für
die
meisten
persönlichen
Bedürfnisse
zu
verwenden
und
es
wird
erwartet,
dass
sie
ihre
Sprachkenntnisse
zu
einem
wichtigen
Gut
für
ihre
zukünftige
Karriere
und
für
ihre
Angestellten
machen.
Future
students
should
also
be
able
to
use
two
foreign
languages
for
most
personal
needs
and
are
expected
to
turn
their
language
skills
into
an
important
asset
for
both
their
future
career
and
for
their
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
wird
jedoch
noch
interessanter,
wenn
eine
Ihrer
größten
demographischen
Kernaufgaben
zukünftige
internationale
Studenten
sind,
die
in
Asien
leben,
einer
Region,
die
von
Plattformen
wie
Facebook,
Instagram
und
Google
nicht
so
gut
betreut
wird.
However
the
challenge
becomes
even
more
interesting
when
one
of
your
largest
core
demographics
are
prospective
international
students
living
in
Asia,
a
region
that
is
not
so
well-serviced
by
platforms
such
as
Facebook,
Instagram
and
Google.
CCAligned v1
Tatsächlich
werden
zukünftige
Studenten
und
Darsteller,
sowie
die
ganze
Gemeinschaft,
das
Music
Centre
in
Strathmore
über
viele
Generationen
hinweg
als
visuelles
und
akustisches
Kunstwerk
schätzen.
Indeed,
future
students
and
performers,
as
well
as
the
community
as
whole,
will
appreciate
the
Music
Centre
at
Strathmore
as
a
visual
and
acoustical
masterpiece
for
generations
to
come.
ParaCrawl v7.1
Unsere
zukünftige
Studenten
sind
in
der
Lage
eine
unserer
82
technische
und
berufliche
Studiengänge
bis
9
Schulen
mehr
als
16
Standorten
in
Santiago,
Concepción
(südlich
von
Chile),
Viña
del
Mar
und
Valparaíso
(das
historische
Viertel
der
Hafenstadt
Valparaíso
zu
holen
ist
ein
UNESCO
Weltkulturerbe).
Our
future
students
are
able
to
pick
one
from
our
82
technical
and
professional
degree
programs
through
9
schools
over
16
campuses
in
Santiago,
ConcepciÃ3n
(south
of
Chile),
Viña
del
Mar
and
Valparaíso
(The
Historic
Quarter
of
the
Seaport
City
of
Valparaíso
is
a
UNESCO
World
Heritage
Site).
ParaCrawl v7.1
Für
den
Moment
möchte
ich
drei
der
Gründe
nennen,
die
ich
am
häufigsten
erwähne,
wenn
ich
Mariä
Himmelfahrt
für
zukünftige
Studenten
und
ihre
Familien
beschreibe.
For
now,
I
would
like
to
share
three
of
the
reasons
that
I
mention
most
often
when
describing
Assumption
to
prospective
students
and
their
families.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Besonderheit
des
INSA
lag
in
seinem
einzigartigen
Ansatz
für
zukünftige
Studenten
der
Ingenieurwissenschaften
zu
rekrutieren.
Another
specificity
of
INSA
lay
in
its
unique
approach
to
recruiting
future
engineering
students
.
ParaCrawl v7.1