Translation of "Zukünftige braut" in English
Ich
würde
gern
einen
Toast
aussprechen,
auf
meine
Frau
und
zukünftige
Braut.
Uh,
I
would
like
to
propose
a
toast
to
my
wife
and
bride-to-be.
OpenSubtitles v2018
Und
meine
zukünftige
Braut
ist
aus
Spanien.
And
my
future
bride
is
from
Spain.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sicher,
deine
zukünftige
Braut
würde
uns
auf
irgendeine
Art
bloßstellen.
I
was
certain
that
your
bride-to-be
would
humiliate
our
family
in
some
way.
OpenSubtitles v2018
Fengmo,
hier
kommt
deine
zukünftige
Braut.
Fengmo,
here
comes
your
future
bride.
OpenSubtitles v2018
Und
passt
mir
gut
auf
meine
zukünftige
Braut
auf!
And
pay
good
attention
to
my
future
bride!
OpenSubtitles v2018
Meine
zukünftige
Braut
wird
euch
mal
kräftig
einheizen.
My
bride-to-be
here
is
about
to
kick
some
ass
on--
OpenSubtitles v2018
Geht
eines
von
euch
Kindern
mal
die
zukünftige
Braut
holen?
Would
one
of
you
kids
go
tell
the
bride-to-be
to
come
down
here?
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
errötende
zukünftige
Braut
höchstselbst.
That
was
the
blushing
bride-to-be
herself.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
möchte
ich
die
zukünftige
Braut
kennenlernen.
In
fact,
I
wanna
meet
the
blushing
bride.
OpenSubtitles v2018
Ich
entführe
jetzt
die
zukünftige
Braut.
I'm
stealing
the
bride-to-be.
OpenSubtitles v2018
Wann
möchten
Sie
Ihre
zukünftige
Braut
mit
ihrem
personalisierten
Verlobungsring
überraschen?
When
do
you
want
to
surprise
your
future
bride
with
her
personalized
engagement
ring?
ParaCrawl v7.1
Genau
die
Art
von
Schmuck,
die
ich
für
meine
zukünftige
Braut
wollte.
Exactly
the
kind
of
jewel
I
wanted
for
my
future
bride.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
dieser
schneidigen
zukünftige
Braut
diese
Stelle
bekommen
blitzsauber
und
liebevoll..
Help
this
dashing
future
bride
get
this
place
sparkling
clean
and
lovely
decorated
till..
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
dem
idealen
Verlobungsring
für
Ihre
zukünftige
Braut?
Are
you
looking
for
the
ideal
engagement
ring
for
your
future
bride?
ParaCrawl v7.1
Noch
dazu
an
dem
Tag,
an
dem
seine
zukünftige
Braut
auf
ihn
wartet.
And
no
less
on
the
day
his
future
wife
sits
here
waiting
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
und
Ihre
zukünftige
Braut
leben
glücklich
bis
an
Ihr
Lebensende.
Well,
I
hope
you
and
your
future
bride
will
live
happily
ever
after.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
sehen
uns
später,
Ma...
-
maine
liebreizende
zukünftige
Braut.
Okay,
I'll
see
you
later,
Ma...
uh...
lovely
bride-to-be.
OpenSubtitles v2018
Mina
ist
Draculas
zukünftige
Braut,
Mina,
Dracula's
intended
bride.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
ganz
so,
als
würde
er
in
dir
seine
zukünftige
Braut
sehen.
Seems
like
he's
fixating
on
you.
Like
he
sees
you
as
his
bride.
OpenSubtitles v2018
Euer
Hoheit...
erlaubt
mir,
Euch
meine
Tochter
Mary,
Eure
zukünftige
Braut,
vorzustellen.
Your
Highness
allow
me
to
present
my
daughter
Mary,
your
future
bride.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Bachelorette
Schärpe
kann
die
zukünftige
Braut
zeigen,
dass
sie
bald
heiraten
wird.
With
the
bridal
sash,
the
future
bride
can
show
that
she
will
soon
be
under
the
hood.
ParaCrawl v7.1
Schwungvoll
kalligrafierte
und
antik
versiegelte
Papeterie
verraten
ihr
Geheimnis:
sie
ist
die
zukünftige
Braut.
Sweeping
calligraphy
and
antique
sealed
stationery
reveal
her
secret:
she´s
the
future
bride.
ParaCrawl v7.1
Russische
Bräute
ist
der
beste
Ort
zu
starten,
um
Ihre
zukünftige
Braut
zu
finden.
Russian
brides
is
the
best
place
to
start
to
find
your
future
bride.
CCAligned v1
Der
Diamant
hat
einen
empfindsamen
Wert,
der
die
zukünftige
Braut
in
Verführung
bringen
wird.
The
diamond
has
a
sentimental
value
that
will
seduce
the
bride.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gute
Idee
für
die
zukünftige
Braut
und
Bräutigam,
dies
zu
tun
zusammen.
It
is
a
good
idea
for
both
the
future
Bride
and
Groom
to
do
this
together.
ParaCrawl v7.1