Translation of "Zugeschnittene lösung" in English

Die Besonderheit dieses Sektors machte eine auf ihn zugeschnittene Lösung erforderlich.
Over 200000 applications have been approved since the scheme began and more than 150000 appli­cations were approved in the 1982/83 financial year.
EUbookshop v2
Suchen Sie eine zukunftsfähige und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösung?
Are you looking for a future-oriented solution specially tailored to your needs?
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen bei uns eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösung.
In return we will provide you with a service tailored to your needs.
CCAligned v1
Auf Anfrage erarbeiten wir Ihnen gerne eine auf Ihre Anwendung zugeschnittene Lösung.
On request, we will gladly work out a solution tailored to your application
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen dafür die perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösung.
We offer you the perfect solution for your needs.
CCAligned v1
Sie suchen eine auf Ihr Projekt zugeschnittene Lösung?
Are you looking for a solution, tailored to your project?
CCAligned v1
Basierend auf dem Workshop können wir eine auf Ihre Problemstellungen zugeschnittene Lösung erarbeiten.
Based on the workshop, we can create a solution tailored to your problem statements.
CCAligned v1
Unsere Experten entwickeln Ihre individuell zugeschnittene Lösung:
Our experts develop your individually customized solution:
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen eine genau auf Ihre faktische Sicherheitslage zugeschnittene Lösung.
We offer you a solution tailored exactly to your actual security situation.
CCAligned v1
Wir finden die auf Sie zugeschnittene, unkomplizierte Lösung.
You will get the best possible, individual service.
ParaCrawl v7.1
Auch für Ihr Anwendungsgebiet entwickeln wir eine individuell zugeschnittene Lösung.
We also develop an individually tailored solution for your area of application.
ParaCrawl v7.1
Unsere erfahrenen Mitarbeiter beraten Sie kompetent und erarbeiten die auf Sie zugeschnittene Lösung.
Our experienced staff provides competent consulting services and can work out a tailor-made solution for you.
ParaCrawl v7.1
Für jede Art von Kunden gibt es eine auf ihn zugeschnittene Lösung.
There is a personalized solution for all types of customers.
ParaCrawl v7.1
Dann finden Sie bei Dorint immer eine genau auf Ihre Ansprüche zugeschnittene Lösung.
Then you will find at Dorint always the perfect solution for your needs.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit unseren Kunden erarbeiten wir eine optimal auf die Anforderung zugeschnittene Lösung.
Together with our customers we develop an optimal solution according to their requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir erstellen für jede gewünschte Wasserqualität eine individuell zugeschnittene Lösung.
We elaborate specific and tailored solutions for any kind of water quality.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen eine individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösung an.
We offer you a solution specifically tailored to your requirements.
ParaCrawl v7.1
So wurde für viele Kunden bereits eine individuell zugeschnittene Lösung gefunden, wie z.B.:
Individual tailored solutions were already found for several customers, like:
ParaCrawl v7.1
Die ROMEX®berät Sie hierbei fachmännisch und findet die auf Sie perfekt zugeschnittene Lösung.
ROMEX® consult and finds the correct solution for the special needs of the customer.
ParaCrawl v7.1
Nach Sicherstellung unserer Leistungs- und Qualitätsansprüche hat uns VAP eine individuell zugeschnittene Lösung entwickelt.
After guaranteeing that our performance and quality requirements would be met, VAP developed a solution that was tailored specifically to us.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten Sie gern und implementieren eine auf Ihre Anforderungen zugeschnittene, skalierbare Lösung.
We shall be happy to advise you and implement a scalable solution tailored to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gerne, um eine auf Ihre Anforderungen perfekt zugeschnittene Lösung zu finden.
Our sales staff will be happy to assist you in order to find the perfectly tailored solution for you.
ParaCrawl v7.1
Unser Team von erfahrenen Ingenieuren freut sich darauf, eine für Sie zugeschnittene Lösung zu entwickeln.
With our team of experienced engineers we are happy to develop solutions for you.
ParaCrawl v7.1
Dabei entwickeln wir auf Basis unserer Kernkompetenzen die optimal auf Ihre Bedürfnisse und Anforderungen zugeschnittene Lösung.
We apply our core competences to develop the best possible solution tailor-made to meet your needs and requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir betreiben, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösung, und gewährleisten höchste Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit.
We operate the solution, which is tailored to your needs, ensuring the highest degree of availability and reliability.
CCAligned v1
Wir lieben Herausforderungen und bieten Ihnen für jedes Budget eine passende und individuell zugeschnittene Lösung.
We love challenges and offer you a fitting and individually tailored solution for every budget.
CCAligned v1
Sie erhalten eine eigens für Sie entwickelte und zugeschnittene Lösung für Ihre individuellen Anforderungen.
You get a solution fitting to your individual requirements.
CCAligned v1
Wir freuen uns, Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösung für die online Messung vorzuschlagen.
We are pleased to suggest you a solution tailored to your needs for the online measuring.
CCAligned v1
Individuell auf den Anwendungsfall zugeschnittene Lösung, da bis zu 5 Sensoren integriert werden können.
Solution individually tailored to the specific application, as up to 5 sensors can be integrated in one housing
CCAligned v1

Related phrases

in lösung zukünftige lösung beste lösung einzige lösung
modulare lösung einmalige lösung zugeschnittene lösung zugeschnitten
Lösung IT-Lösung