Translation of "Zugehörige prozesse" in English
Zur
Vermeidung
diesbezüglicher
Restriktionen
werden
zugehörige
Prozesse
stetig
evaluiert
und
verbessert.
To
avoid
restrictions
in
this
context,
the
related
processes
are
continually
evaluated
and
improved.
ParaCrawl v7.1
Heraeus
entwickelt
seit
2013
Spezialmetalle
und
zugehörige
Prozesse
für
den
3D-Druck.
Heraeus
has
been
developing
special
metals
and
the
corresponding
3D
printing
processes
since
2013.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
modulare
kontinuierlich
betriebene
Fabrik
(F3
Factory)
methodisch
zu
entwickeln,
zugehörige
Prozesse
und
Schnittstellen
zu
standardisieren
sowie
die
F3
Factory
für
konkrete
Produkte
zu
demonstrieren.
It
is
aimed
at
methodologically
developing
the
modular,
continuously
operated
factory
(F3
Factory),
standardizing
pertinent
processes
and
interfaces,
and
demonstrating
its
feasibility
in
terms
of
concrete
products.
ParaCrawl v7.1
Dies
spiegelt
die
anhaltend
hohen
Investitionen
in
Inhalte
und
zugehörige
Prozesse
sowie
die
führende
Position
bei
akademischen
Büchern
wider.
This
reflects
the
high
level
of
continued
investments
into
content
and
related
workflows,
as
well
as
its
leading
position
in
academic
books.
ParaCrawl v7.1
Der
754
erkennt
alle
Geräte,
identifiziert
verwendete
Adressen
und
ermöglicht
es
Ihnen,
das
Instrument
für
Kalibrierungen
und
zugehörige
Prozesse
auszuwählen.
The
754
searches
for
each,
identifies
addresses
in
use,
and
allows
you
to
select
the
instrument
for
calibration
and
related
operations.
ParaCrawl v7.1
Lieferanten
profitieren
von
Effizienz
und
Kosteneinsparungen
umso
mehr,
wenn
sie
steigende
Volumina
über
SAP
Ariba
(the
SAP
Ariba)
abwickeln
und
zugehörige
Prozesse
digitalisieren.
Suppliers
benefit
even
more
from
efficiency
and
cost
savings
when
they
handle
increasing
volumes
via
SAP
Ariba
and
digitize
associated
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Entdeckung
eines
Rootkits
gestaltet
sich
noch
schwieriger,
da
hier
mit
allen
Mitteln
versucht
wird,
zugehörige
Dateien
und
Prozesse
vor
dem
Nutzer
und
Virenscannern
zu
verstecken.
The
discovery
of
rootkits
is
even
more
difficult
as
they
try
with
all
meassures
to
disguise
their
files
and
processes
from
the
user's
eyes
and
antivirus
programs.
ParaCrawl v7.1
Der
zugehörige
Prozess
ist
auch
als
flexibles
Walzen
bekannt.
The
associated
process
is
also
known
as
flexible
rolling.
EuroPat v2
Dies
beinhaltet
die
eigenverantwortliche
Übernahme
aller
zugehöriger
Prozesse,
also:
This
includes
the
self-dependent
operation
of
all
related
processes,
such
as:
CCAligned v1
Seit
2015
entwickelt
Heraeus
anspruchsvolle
Metallpulver
und
die
zugehörigen
Prozesse
für
den
3D-Druck.
Heraeus
has
been
developing
sophisticated
metal
powders
and
the
related
processes
for
3D
printing
since
2015.
ParaCrawl v7.1
Seit
2015
entwickelt
Heraeus
Spezialmetalle
und
die
zugehörigen
Prozesse
für
den
3D-Druck.
Heraeus
has
been
developing
special
metals
and
the
corresponding
3D
printing
processes
since
2015.
ParaCrawl v7.1
Jede
Organisation
und
ihre
zugehörigen
Prozesse
besitzen
gemeinsame
Elemente.
Every
organization
and
the
associated
processes
have
common
elements.
ParaCrawl v7.1
Es
integriert
Medien-Informationen
in
einem
System,
organisiert
Inhalte
und
automatisiert
die
zugehörigen
Prozesse.
It
integrates
all
of
the
entered
media
information
in
a
single
system,
organizes
content
and
automates
the
respective
processes.
WikiMatrix v1
Nach
Überschreitung
solcher
Zeitpunkte
können
die
Folgen
der
zugehörigen
Prozesse
nicht
mehr
rückgängig
gemacht
werden.
After
exceeding
such
a
point
in
time,
the
consequences
of
the
associated
processes
could
no
longer
be
undone.
ParaCrawl v7.1
Die
quantitative
und
qualitative
Erfassung
der
Partikelverunreinigung
ist
Bedingung
zur
Lenkung
und
Beherrschung
der
zugehörigen
Prozesse.
The
quantitative
and
qualitative
detection
of
the
particle
contamination
is
a
condition
for
the
control
and
control
of
the
associated
processes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
qualifizierten
Experten
besitzen
fundierte
Kenntnisse
der
zugehörigen
Glaseigenschaften
und
Prozesse
sowie
umfassendes
Glas-Know-how.
Our
qualified
experts
have
an
indepth
knowledge
of
the
corresponding
glass
characteristics
and
processes,
alongside
a
fundamental
glass
know-how.
ParaCrawl v7.1
Das
Recycling
von
Grundstoffen
ist
bereits
Routine,
die
zugehörigen
Prozesse
werden
weiter
optimiert.
The
recycling
of
materials
is
already
underway,
but
the
process
will
be
optimised
further.
ParaCrawl v7.1
Heute
bietet
Lexmark
umfassende
Softwarelösungen
zur
Automatisierung
aller
kritischenÂ
Geschäftsprozesse
in
der
Finanzbuchhaltung
an
–
Kreditorenbuchhaltung
und
automatisierte
Rechnungsverarbeitung,Â
Debitorenbuchhaltung,
Purchase-to-Pay,
Order-to-Cash
sowie
alle
zugehörigen
Prozesse.
Today
Lexmark
offers
comprehensive
software
solutions
for
automating
all
of
your
critical
businessÂ
processes
within
finance
and
accounting
—
accounts
payable
and
invoice
processing
automation,Â
accounts
receivable,
purchase-to-pay,
order-to-cash,
and
every
process
in
between.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
innovative
Know-how,
gebündelt
mit
der
Erfahrung
von
mehr
als
700
internationalen
Kunden,
ist
es
der
Theobald
Software
GmbH
möglich,
die
Software
und
die
zugehörigen
unternehmerischen
Prozesse
auf
eine
solide
Basis
zu
stellen.
Innovative
know-how
clustered
with
the
experience
of
more
than
700
international
clients
brings
Theobald
Software
GmbH
in
the
position
to
create
a
stable
basis
for
software
and
associated
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Findeter
setzte
mehrere
Spezialsysteme
von
verschiedenen
Anbietern
auf
unterschiedlichen
Systemarchitekturen
und
Plattformen
ein,
um
große
Volumen
an
Geldern
zu
verwalten
und
die
zugehörigen
Prozesse
auszuführen.
To
handle
large
volumes
of
funds
and
the
related
processes
involved,
Findeter
was
using
multiple
specialised
systems
provided
by
different
suppliers
operating
on
a
mixture
of
systems
architecture
and
platforms.
ParaCrawl v7.1
Der
Händler
muss
die
zugehörigen
Prozesse
konsequent
aus
der
Sicht
des
Endkunden
betrachten
und
für
ihn
ein
Serviceerlebnis
aus
einem
Guss
anstreben.
The
retailer
needs
to
consistently
consider
the
related
processes
from
the
end
user’s
point
of
view
and
strive
for
an
integrated
service
experience.
ParaCrawl v7.1