Translation of "Zugang buchen" in English
Mit
Sehenswürdigkeiten
wie
Regents
Park
und
dem
British
Museum
nur
wenige
Minuten
entfernt,
sollten
Sie
unbedingt
eines
der
Zimmer
mit
24-Stunden
Zugang
buchen.
With
tourist
attractions
like
Regents
Park
and
the
British
Museum
just
minutes
away,
you'd
be
foolish
not
to
snap
up
a
room
at
this
24
hour
access
bed
and
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Über
unsere
Schwestergesellschaft
SWISS
haben
Sie
als
Passagier
mit
einem
Economy-Class-Ticket
die
Möglichkeit,
einen
Gutschein
für
Ihren
Lounge-Zugang
zu
buchen.
As
a
passenger
with
an
Economy
Class
ticket
you
have
the
option
of
booking
a
voucher
for
your
lounge
access
via
our
sister
airline
SWISS.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Zimmer
mit
Zugang
zum
Strand
buchen,
erhalten
Sie
1
Sonnenschirm,
1
Liegestuhl
und
1
Sonnenliege
am
eigenen
Strand
der
Unterkunft,
welcher
täglich
von
09:00
bis
19:00
Uhr
geöffnet
ist.
When
booking
a
room
with
beach
access,
you
will
get
1
parasol,
1
deckchair
and
1
sun
lounger
on
the
property's
private
beach,
which
is
open
daily
from
09:00
until
19:00.
ParaCrawl v7.1
Als
Sekretariat
registrieren
Sie
jetzt
Ihren
kostenfreien
Business
Plus
M
Zugang
und
buchen
sofort
nach
Freischaltung
benötigte
Transfers
für
Ihre
Reisenden.
As
a
travel
organiser,
register
your
company
now
for
your
free-of-charge
Business
Plus
M
access,
and
after
your
account
has
been
activated,
you
can
immediately
book
transfers
for
your
travellers.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Wenn
Sie
ein
Zimmer
mit
Zugang
zur
Lounge
buchen,
beachten
Sie
bitte,
dass
alkoholische
Getränke
und
Kanapées
in
der
Executive
Lounge
nur
für
2
Stunden
am
Abend
serviert
werden.
Important
information
For
rooms
with
lounge
access,
the
alcoholic
drinks
and
canapés
in
the
Executive
Lounge
are
only
served
for
2
hours
in
the
evenings.
ParaCrawl v7.1
Die
zuständige
Behörde
sollte
auf
Verlangen
jederzeit
Zugang
zu
diesen
Büchern
haben.
The
competent
authority
should
have
access
to
these
records
on
request.
DGT v2019
Zu
diesem
Zweck
haben
sie
Zugang
zu
den
Büchern,
For
this
purpose
they
shall
have
access
to
the
accounts;
TildeMODEL v2018
Er
versperrte
den
Zugang
zu
unseren
Büchern...
He
blocked
our
access
to
our
books...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
gesagt,
dass
du
ohne
vollen
Zugang
zum
Buch...
You
said
yourself
that
without
full
access
to
the
Book,
that
it...
OpenSubtitles v2018
Cordelia,
hast
du
Zugang
zu
den
Büchern?
The
books.
Can
we
get
access?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mehr
Zugang
zum
Buch.
He
has
more
access
to
the
Book.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
einen
passablen
Zugang
zu
Büchern.
You'd
have
reasonable
access
to
books.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Zugang
zum
Buch
der
Schatten
haben
und
damit...
unbegrenzte
Macht.
I'll
have
full
access
to
the
Book
of
Shadows,
of
course,
which
means
I'll
have
ultimate
power.
OpenSubtitles v2018
Auf
die
Weise
bekomme
ich
vollen
Zugang
zum
Buch
der
Schatten.
There
are
other
ways
of
gaining
full
access
to
the
Book
of
Shadows.
OpenSubtitles v2018
Alle
Mitglieder
haben
Zugang
zu
diesen
Büchern.
All
members
have
access
to
these
books.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
Zugang
zu
dem
Buch
des
Lebens.
He
had
access
to
the
Book
of
Life.
ParaCrawl v7.1
Die
Bösen
haben
einfach
keinen
Zugang
zum
Buch
des
Lebens.
The
bad
guys
simply
do
not
have
access
to
the
Book
of
Life.
CCAligned v1
Kostenloser
Zugang
zu
Büchern
auf
Mobiltelefon
und
e-Reader
soll
Analphabetismus
besiegen.
Free
access
to
books
on
mobile
phones
and
e-readers
to
overcome
illiteracy.
CCAligned v1
Natürlich
sind
alle
für
einen
besseren
Zugang
zu
wissenschaftlichen
Büchern
und
Literatur.
Of
course,
everyone
wants
to
have
better
access
to
scientific
and
literary
works.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
keinen
Zugang
zum
Buch
des
Lebens
haben.
They
will
not
have
access
to
the
Book
of
Life.
ParaCrawl v7.1
Nicht
gerade
hatten
wohlhabende
Leute
oder
Klerikere
Zugang
zu
den
Büchern.
Not
just
wealthy
people
or
clerics
had
access
to
books.
ParaCrawl v7.1
Und
es
verbessert
den
Zugang
zum
Buch
des
Lebens.
And
it
improves
access
to
the
Book
of
Life.
ParaCrawl v7.1
Anwender
können
auf
dem
Gerät
Zugang
auf
Bücher
von
echten
Bibliotheken
erhalten.
Users
can
get
access
to
books
from
real
libraries.
Miscellaneous
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
hoffnungslose
Schande,
daß
nicht
mehr
Menschen
Zugang
zu
diesem
Buch
finden.
It
is
a
desperate
shame
that
not
more
people
can
access
this
kind
of
book.
Europarl v8
Wozu
verschafft
dieses
Buch
Zugang?
What
does
this
book
grant
access
to?
ParaCrawl v7.1
Tom
hat
nur
begrenzten
Zugang
zu
Büchern,
lernt
aber
Englisch
und
ein
kleines
Latein.
Tom
has
limited
access
to
books,
but
learns
to
read
English
and
a
little
Latin.
ParaCrawl v7.1