Translation of "Zugänglich für alle" in English
Risikokapitalinvestitionen
müssen
für
jedermann
zugänglich
sein,
für
alle
Regionen
und
alle
Kreise.
Risk
capital
investment
needs
to
go
out
to
everyone,
to
all
regions
and
to
all
communities.
Europarl v8
Die
Anlage
ist
Tag
und
Nacht
zugänglich
und
für
alle
Besucher
kostenfrei.
It
is
accessible
day
and
night
and
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
O'Knife
Öffnen
Austern
mit
einem
Messer
ist
leicht
zugänglich
für
alle.
With
the
O'Knife
oyster
opening
is
easy
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Restaurants
sind
frei
zugänglich
für
alle
Gäste
und
Besucher.
All
Restaurants
are
accessible
für
guests
and
visitors.
CCAligned v1
Firmenkontaktdetails
und
Ekatalogprodukte
sind
zugänglich
für
alle
visitors.
Company
contact
information
and
e-catalogue
products
are
accessible
for
all
visitors..
ParaCrawl v7.1
Uns
gefällt
besonders
an
Berlin,
wie
zugänglich
diese
Stadt
für
alle
ist.
One
of
the
great
things
about
Berlin
is
just
how
accessible
this
city
is
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Informationen
sind
leicht
zugänglich
für
alle
Benutzer
der
Scania
Multi.
All
this
information
is
easily
accessible
to
all
users
of
Scania
Multi.
ParaCrawl v7.1
Canyon
d'Initiation,
zugänglich
für
alle
Kinder,
wie
sie
schwimmen.
Canyon
d’initiation,
accessible
to
all
children
as
they
swim.
CCAligned v1
Die
Saunawelt
ist
zugänglich
für
alle
ab
16
Jahren.
The
sauna
world
is
accessible
to
all
16
and
up.
CCAligned v1
Dieser
Kurs
ist
zugänglich
für
alle
Nutzer
und
Besucher
des
ÜBZO
Lernmanagementsystems.
This
course
is
available
for
all
users
and
visitors
of
the
ÜBZO
Learn
Management
System.
CCAligned v1
Die
300
km
Pisten
sind
zugänglich
für
alle
Liebhaber
des
Skifahrens.
The
300
km
of
trails
are
open
to
all
lovers
of
skiing.
.
ParaCrawl v7.1
Zugänglich
für
alle,
Anfänger
oder
Fortgeschrittene,
sowie
Kinder
die
schwimmen
können.
Available
to
everyone,
beginner
or
experimented
riders
and
to
non-swimmers.
CCAligned v1
Dieser
ist
frei
zugänglich
für
alle!
This
is
free
to
access
for
everyone!
ParaCrawl v7.1
Diese
Broschüre
ist
frei
zugänglich
für
alle,
die
diese
Gliederung
verwenden
möchten.
This
booklet
is
freely
available
to
any
who
wish
to
use
this
outline.
ParaCrawl v7.1
Der
Dienstag
bleibt
dann
zugänglich
t
für
alle,
ohne
Begrenzung
von
Teilnehmern.
The
Tuesday
will
stay
available
for
all,
without
a
limitation
of
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
von
Stehliks
Forschungen
sollen
offen
zugänglich
und
für
alle
anwendbar
sein.
The
results
of
Stehlik's
research
are
intended
to
be
accessible
and
usable
by
anyone.
ParaCrawl v7.1
Digitaltechnik
macht
jetzt
Digital
thermische
Infrarotbelichtung
zugänglich
für
alle.
Digital
technology
now
makes
Digital
Infrared
Thermal
Imaging
available
to
all.
ParaCrawl v7.1
All
dies
ist
frei
zugänglich
für
alle!
All
this
is
free
to
access
for
everybody!
ParaCrawl v7.1
Der
Lauf
ist
frei
zugänglich
für
alle.
The
race
is
free
and
open
to
all.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
um
Strände
und
Natur
zugänglich
zu
machen
für
alle!
We
work
on
making
nature
and
beaches
accessible
to
everyone!
ParaCrawl v7.1
Keygen
sind
leicht
zugänglich
für
alle
Plattformen.
Keygen
are
offered
for
all
platforms.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzer
sind
sehr
nett
und
zugänglich
für
alle
Kundenwünsche.
The
owners
are
delightful
and
available
to
all
customer
requests.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leicht
zugänglich
und
kostenlos
für
alle
Nutzer
und
/
oder
Besucher.
It
is
easy
to
access
and
free
for
any
user
and/or
visitor.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Boulebahn
ist
zugänglich
für
alle
und
Gäste
sind
immer
herzlich
willkommen!
But
the
boules
course
is
open
to
everyone
and
guests
are
always
warmly
welcomed!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
möglich,
weil
Darknet
quelloffen,
frei
zugänglich
und
für
alle
verwendbar
ist.
And
that's
because
Darknet
is
open
source
and
in
the
public
domain,
free
for
anyone
to
use.
TED2020 v1
Außerdem
sollten
die
Informationen
auf
den
Internetportalen
der
Mitgliedstaaten
leichter
zugänglich
und
für
alle
verständlich
sein.
Moreover,
the
information
available
on
Member
States'
websites
should
be
made
more
easily
accessible
and
more
readily
understandable
for
all.
TildeMODEL v2018