Translation of "Zufahrt über" in English

Die Zufahrt erfolgt über die Lerchenauer Straße.
Access is via the Lerchenauer Straße.
WikiMatrix v1

Davor verlief die Zufahrt über die George Road.
Prior to that the approach was via George Road.
WikiMatrix v1

Die Zufahrt erfolgt über die Elisabeth–Allee.
Vehicle access via Elisabeth-Allee.
ParaCrawl v7.1

Die Zufahrt erfolgt über einen Weg (asphaltiert).
The access goes on a side road (asphalted).
ParaCrawl v7.1

Die Zufahrt erfolgt über eine kleine, asphaltierte, öffentliche Straße.
Access is via a small, asphalted public road.
CCAligned v1

Einige Parkplätze gibt es im Innenhof des Löwenbräu-Areals, Zufahrt über Gerstenstrasse.
There are some parking spaces available in the courtyard of the Löwenbräu area. Access via Gerstenstrasse.
CCAligned v1

Die Zufahrt erfolgt über eine gut asphaltierte öffentliche Straße.
Access is via a well asphalted public road.
CCAligned v1

Die Zufahrt erfolgt über eine gut asphaltierte Nebenstraße/Sackgasse.
Access is via a well asphalted side road/backway.
CCAligned v1

Die Zufahrt führt über eine Allee zur Villa.
The access road leads to the villa through an alley.
ParaCrawl v7.1

Die Zufahrt erfolgt über die N-601 Adanero-Gijón.
The main access route is from the N-601 road, Adanero-Gijón.
ParaCrawl v7.1

Zufahrt über B10 und B4 (weiträumig beschildert).
By car: Appoach via B10 and B4 (signposted).
ParaCrawl v7.1

Die Zufahrt erfolgt über eine Nebenstraße (asphaltiert).
The access goes on a side road (length 50 m).
ParaCrawl v7.1

Eine Zufahrt über den Stiftsinnenhof ist nicht möglich!
A driveway over the collegiate courtyard is not possible!
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass die Zufahrt über die Goethestraße erfolgt.
Please note that road access is via the Goethestraße.
ParaCrawl v7.1

Zufahrt über eine Schotterpiste unter hervorragenden Bedingungen für alle Fahrzeugtypen geeignet.
Access via a gravel road in excellent conditions Suitable for all types of vehicles.
ParaCrawl v7.1

Die Zufahrt erfolgt über eine Nebenstraße.
The access goes on a side road.
ParaCrawl v7.1

Die Zufahrt erfolgt über das slowenische Toplatal.
Access is via the Slovenian Topla Valley.
ParaCrawl v7.1

Auf die Zufahrt über ein kleines Stück steilen Schotterwegs sollte man vorbereitet sein.
On the Access via a small piece of steep dirt road you should be prepared.
ParaCrawl v7.1

Die grandiose Zufahrt über den Schlossgraben verspricht nicht zu viel.
The spectacular entrance across the moat already promises a wonderful stay.
ParaCrawl v7.1

Die Zufahrt kann über eine Straße 462 erreicht werden.
The entrance can be reached via a street 462 .
EuroPat v2

Bitte nutzen Sie den Parkplatz B, Zufahrt über die Bullmannaue.
Please use car park B, access via Bullmannaue.
CCAligned v1

Zufahrt ist über die Erna-Berger-Straße links vom Dali-Museum.
The entrance is to the left of Dali Museum on Emma-Berger-Straße.
ParaCrawl v7.1

Zufahrt über L420, dann in Am Wingertsbach einbiegen.
Access via L420, then turn in Am Wingert Bach..
ParaCrawl v7.1

Die Zufahrt über die Rue des Nozeaux bleibt während der Bauarbeiten befahrbar.
The driveway on Rue des Nozeau is still possible during roadworks.
CCAligned v1

Die Zufahrt erfolgt über eine Nebenstraße (unbefestigt, Länge 1000 m).
The access goes on a side road (unsurfaced, length 1000 m).
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass die Zufahrt zum Hotel über die Bergstraße erfolgt.
Please note that road access to the hotel is via Bergstrasse.
ParaCrawl v7.1

Die Zufahrt erfolgt über die Wittenburger Straße.
Access is via the Wittenburg road.
ParaCrawl v7.1

Empfohlen wird die Zufahrt über die Mozartstraße.
It is recommended to access the Mozart Street.
ParaCrawl v7.1