Translation of "Hypothese über" in English

Ich arbeite an einer Hypothese über die Mordwaffe.

Besonderer Erläuterung bedarf die Hypothese über den Preis von Schaf- und Lammfleisch.

Z. Suchodaski (129) beschreibt hierzu eine Hypothese über das kombinierte Sprengen.

Ich würde gerne eine Hypothese über die Natur der kosmologischen Metamorphose aufstellen.

Dann ist noch eine Hypothese über die Kräfte nötig.

Das ausgewählte Szenario 12 bildet eine Hypothese über die aktuelle Verkehrssituation.

Die erklärende Hypothese informiert über die Beziehung zwischen ausgewählten Variablen.

Es gibt eine Hypothese über die Erblichkeit der Krankheit.

Das dritte seiner Vermutungen war eine Verallgemeinerung der Riemannschen Hypothese über die Zeta-Funktion.

In der Zeitschrift Angewandte Chemie stellen sie ihre Hypothese über den Transportmechansimus vor.

Präsentiert wird eine Hypothese über die Erhöhung der Nord-Süd-Einkommensunterschiede in der digitalen Weltwirtschaft.

Es gibt bisher keine schlüssige Hypothese über Ursache und Mechanismus des Auftretens der verzögerten Reaktionen.

Mulhall hat kürzlich eine Hypothese über die Entstehung von Veränderungen in der Penislänge vorgeschlagen.

Auch die Hypothese, über dem Sternenzelt müsse ein guter Vater wohnen, scheint uns fragwürdig.

Er entwickelte die Hypothese über die auditive Lateralität und die Existenz eines dominanten Ohrs.

Das Produktbild ist eine Wahrnehmung oder Hypothese über die Wahrnehmung von Waren durch Käufer.

Somit bestätigten die Daten der estnischen Meisen die Hypothese über die strukturelle Funktion der Pigmentflecken nicht.

Die im Klima- und Energiepaket enthaltenen wirtschaftlichen Entscheidungen, die auf der Grundlage einer nicht besonders glaubwürdigen Hypothese über die Ursachen des Klimawandels getroffen wurden, sind nicht nur zynisch und eine Schmach für den gesunden Menschenverstand, sondern sind ein böses Omen für eine bevorstehende wirtschaftliche Katastrophe und einen Zivilisationsumbruch.

Die Kommission hat uns eine verhalten optimistische Hypothese über die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der weltweiten Finanzkrise für Europa vorgelegt.

Mitte der 1940er Jahre stellte er eine kosmogonische Hypothese über die Entstehung der Erde und der anderen Planeten des Sonnensystems vor, die er mit einer Gruppe sowjetischer Wissenschaftler bis zu seinem Tod weiter verfolgte.

Die Ergebnisse zeigen, dass die Entscheidungen der EZB zur Geldpolitik mit der Hypothese über die regionale Beeinflussbarkeit übereinstimmten.

Und die andere interessante Sache ist, dass sie diesen Hinweis nutzten, um eine Idee, eine Hypothese über die Welt zu erhalten, mit der man sehr wahrscheinlich nicht beginnen würde.

Auch diese Befürchtung ist berechtigt, sie stützt sich jedoch derzeit lediglich auf eine Hypothese über die künftige Marktentwicklung, die noch durch die Beobachtung bestärkt wird, dass die Anreicherung von Lebensmitteln von den Herstellern häufig als Werbeinstrument eingesetzt wird.

In Anbetracht der Tatsache, dass die Bewertung der Firma INH allein aus den Hypothesen über die künftige Entwicklung, die in Anbetracht der kürzlich erfolgten Privatisierung schwer zu überprüfen war, abgeleitet werden konnte und nicht aus den beobachtbaren Kenngrößen, kann ein bestellter Berater eine konservative Hypothese über die künftige Entwicklung aufstellen, um zu dem Preis zu gelangen, den die vergebende Firma erwartet, ohne irgendwelche Formfehler begangen zu haben und seinen Ruf zu gefährden.

Vor allem ein Problem zwingt uns zum Aufschub einer endgültigen Entscheidung über den Vorschlag des ACEA, und das ist die Hypothese des ACEA über die Kraftstoffqualität.

Nur eine Verknüpfung der Datensätze (Ermittlung von Beziehungen zwischen den Daten) ermöglicht es dem Analytiker, die Sachdienlichkeit einer Information für Analysezwecke zu bestimmen, und macht Informationen über kriminelle oder terroristische Organisationen verwertbar, beispielsweise für eine Hypothese über die Stellung eines Straftäters in der Hierarchie einer kriminellen Vereinigung, die mit schwerer Kriminalität oder Terrorismus (z.B. Drogen- oder Waffenschmuggel zur Finanzierung terroristischer Aktivitäten) in Verbindung steht.