Translation of "Zufahrt" in English
Auch
die
Zufahrt
zum
Parlament
sei
blockiert
worden.
Access
to
the
parliament
was
blocked
as
well.
WMT-News v2019
Der
gesamte
Bahnhof
und
die
Zufahrt
stehen
unter
Denkmalschutz.
The
entire
station
and
its
approach
has
been
placed
under
protection.
Wikipedia v1.0
Eine
direkte
Zufahrt
für
Fahrzeuge
besteht
nicht.
There
is
no
direct
access
for
vehicles.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Zufahrt
vom
Westen
sind
zwei
Gleise
für
die
S-Bahn
vorgesehen.
Two
tracks
are
being
built
for
the
S-Bahn
on
the
approach
from
the
west.
Wikipedia v1.0
Nun
diente
die
Salzstraße
als
Zufahrt
aus
dem
Höllental.
Thus,
Salzstraße
served
as
the
main
access
road
from
Höllental.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
keine
direkte
Zufahrt
zum
Flughafen
innerhalb
der
Insel.
There
is
no
public
access
between
the
airport
and
the
rest
of
the
island
chain.
Wikipedia v1.0
Sie
parkt
gewöhnlich
in
ihrer
Zufahrt.
She
usually
just
parks
it
in
the
driveway.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
das
meine
Zufahrt
ist...
I'm
not
sure
if
this
is
my
entrance...
OpenSubtitles v2018
Der
Cleaner
hat
diese
Zufahrt
auf
dem
Wasser
ausgekundschaftet.
Cleaner
scouted
that
driveway
on
the
water.
OpenSubtitles v2018
Bittest
du
den
Fahrer,
am
Ende
der
Zufahrt
auf
mich
zu
warten?
Actually,
Robert,
can
you
tell
the
driver
to
wait
for
me
at
the
end
of
drive?
OpenSubtitles v2018
Kaum
ist
Tim
aus
meiner
Zufahrt
gefahren,
rufe
ich
Hector
an.
Whenever
Tim
pulls
out
of
my
driveway
after
fixing
something,
I
speed
dial
Hector.
OpenSubtitles v2018
Das
Hauptgebäude
ist
etwa
einen
Kilometer
die
Zufahrt
hinauf.
Main
building's
about
three
quarters
of
a
mile
up
that
drive.
OpenSubtitles v2018
Die
Zufahrt
liegt
leicht
versteckt
hinter
einem
Bootsverleih
beim
Erholungsgebiet
in
Münsing.
The
driveway
is
partially
hidden...
by
a
boat
hire
business
near
Münsing.
OpenSubtitles v2018
Tausende
Menschen
blocken
die
Zufahrt
zu
einer
Schnellstraße.
Thousands
of
people
blocked
the
entrance
of
an
express
road.
GlobalVoices v2018q4
Sie
verbessert
die
Zufahrt
und
steigert
das
Wachstum
im
Umland.
It
would
improve
access
and
boost
growth,
especially
in
outlying
areas.
OpenSubtitles v2018
Sie
verbessert
die
Zufahrt
und
steigert
das
Wachstum...
im
Umland.
It
would
improve
access
and
allow
for
maximum
growth,
especially
in
the
outlying
areas.
OpenSubtitles v2018
Lauf
die
Zufahrt
runter,
dann
ist
die
Sache
für
dich
erledigt.
All
you
have
to
do
is
walk
down
the
driveway.
OpenSubtitles v2018
Auch
von
Norden,
über
"Agnes
Water"
besteht
eine
Zufahrt.
Alternative
access
is
possible
from
the
north
through
Agnes
Water.
Wikipedia v1.0
Die
einzige
Zufahrt
ist
acht
Kilometer
von
hier,
beim
Packard-Sägewerk.
The
only
access
is
five
miles
back
at
the
Packard
Mill.
OpenSubtitles v2018