Translation of "Zufällige entdeckung" in English

So, it was an accidental discovery.

Serendipitous discovery of hepatic nodular hyperplasia during health assessments for other illnesses is common.

Oncology can be a random discovery at autopsy.

The fountain decorated with swine heads commemorates the accidental discovery of the thermal spring by a swineherd.

Schweitzer was probably alert to the possibility because of her previous serendipitous discovery of T. rex blood cells.

Wholly by chance, it was discovered that the presence of a foreign object in the womb prevents pregnancy.

The discovery, by chance, of a buzzard's nest led him to the study of birds, and a meeting with Christian Ludwig Brehm.

It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space.

As recently as 2009, the reference to Kahn was discovered by Uta and Thilo von Debschitz during their research of work and life of Fritz Kahn.

The existence of a production site was originally suggested by chance discoveries in the 1930s, which were followed by more systematic searching in the 1940s and 1950s by Clare Fell and others.

A chance discovery by three guys, January 12, 1959, boast spectacular dimensions, the longest know stalactite in Europe.

But this chance discovery meant I was able to focus on what worked for these different cultures despite their many differences.

Discovered on 20 September 1940 as the result of an amazing coincidence of circumstances after Robot, the dog belonging to the young Marcel Ravidat, disappeared down a hole in pursuit of a rabbit.

It is a coincidental discovery that tears a broke private detective out of his daily routine and turns his life upside down.

For more than 2000 years, a clandestine army of life-size terracotta warriors secretly guarded the tomb of the first emperor of China, Quin Shi Huang, until a chance discovery in 1974 in the mysteries of an empire is unveiled disappeared.

The initial impetus for this was the accidental discovery of white clay in Javornáthe suitability of it for porcelain production had been verified by Just in the Thuringian manufacturer, Wallendorf.

It forces us to live in pockets of land protected only by the accidental discovery of repulsor technology.

The artist from Galicia waited until the birth of his daughter (and a chance encounter with the Rigodon) before finally deciding that the Alps truly were his new homeland.

People have been offended by religious cartoons, Muslims converting to Christianity (in Afghanistan), farting, burping, Martin Luther King, Jesus, Gandhi, the accidental exposure of Janet Jackson's breasts, rock'n'roll, sex education, the peace movement, environmentalists, droopy pants, minority groups, potbellies, hairy chests, Teletubbies, and most likely even you at some point.

Gysin’s chance discovery, or re-discovery, of the cut-up method was an extension of the ideas expressed by Tristan Tzara in ‘To Make a Dadaist Poem’ (1920).

It was a casual discovery that became world famous for the fact that so many people have had great benefits.

Low Roar, whose song was featured in our first teaser, were also a chance discovery I made in a CD shop in Iceland, where I immediately fell in love with their sound.

Many may know that coffee, our favorite drink (1,6 billion cups are consumed every day), is originally an Arabic, even though a more accidental discovery: In the eighth century the shepherd boy Khalid noticed that his animals ate red berries which made them remarkably active.