Translation of "Zudem habe ich" in English
Zudem
habe
ich
weitere
100
Behindertenorganisationen
in
ganz
Europa
um
Ratschlag
ersucht.
I
also
sought
advice
from
another
100
disability
organisations
across
the
European
Union.
Europarl v8
Zudem
habe
ich
den
großen
Unterschied
zwischen
Nord-
und
Südkorea
wahrgenommen.
Also,
I
realized
there
was
a
wide
gap
between
North
and
South.
TED2020 v1
Zudem
habe
ich
schon
etwas,
womit
ich
mich
amüsieren
kann.
I've
got
enough
to
keep
myself
busy.
Take
care
of
yourself.
OpenSubtitles v2018
Zudem
habe
ich
Ihrem
Volk
geholfen.
More
I
have
helped
your
people.
OpenSubtitles v2018
Zudem...
habe
ich
noch
eine
Aufgabe
für
dich.
Plus...
I
have
a
job
for
you.
OpenSubtitles v2018
Zudem
habe
ich
auch
Dinge
zu
tun.
Besides,
I've
got
stuff
to
do,
man.
OpenSubtitles v2018
Zudem
habe
ich
weitere
Gebiete
mit
denselben
Eigenschaften
gefunden.
I've
seen
many
spaces
with
the
same
features.
OpenSubtitles v2018
Zudem
habe
ich
scheußliche
Dinge
getan.
Except
I've
done
some
dreadful
things.
OpenSubtitles v2018
Zudem
habe
ich
keine
Zeit
zum
Rumsitzen.
Besides,
I
have
no
time
to
sit.
OpenSubtitles v2018
Zudem
habe
ich
mit
unserem
Leichenbestatter
gesprochen.
I
also
paid
a
call
to
the
town
mortician.
OpenSubtitles v2018
Zudem
habe
ich
ein
neues
Spiel
für
dich.
And
I
have
a
new
game
for
you.
OpenSubtitles v2018
Zudem,
habe
ich
den
besseren
Geschmack.
Besides,
I
have
better
taste.
OpenSubtitles v2018
Zudem
habe
ich
in
diesem
Mann
die
ganze
Familie,
die
ich
brauche.
Plus,
I
have
all
the
family
I
need
in
this
man.
OpenSubtitles v2018
Zudem
habe
ich
meine
Ausrüstung
weiter
verbessert.
I
have
also
made
some
improvements
to
my
equipment.
ParaCrawl v7.1
Zudem
habe
ich
den
Kontakt
zu
meinem
Skiclub
bewahrt.
I'm
also
still
in
contact
with
my
ski
club.
ParaCrawl v7.1
Zudem
habe
ich
eine
ausgeprägte,
bisexuelle
Ader...
I
also
have
a
strong,
bisexual
side...
ParaCrawl v7.1
Zudem
habe
ich
hier
nun
die
Möglichkeit
für
einen
globalen
Technologiekonzern
zu
arbeiten.
And
not
forgetting
the
opportunity
to
work
for
a
global
technology
group.
ParaCrawl v7.1
Zudem
habe
ich
die
Stärke
der
Rauschminderung
zumindest
teilweise
variiert.
I
also
varied
the
level
of
noise
reduction,
at
least
partially.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
arbeiten
und
zudem
habe
ich
schreckliche
Kopfschmerzen“,
sagt
sie.
I
have
work
to
do,
I
have
a
horrible
headache,”
she
says.
ParaCrawl v7.1
Zudem
habe
ich
die
Möglichkeit
zwei
Sprachen
intensiv
zu
lernen
und
anzuwenden.
Now
I
have
the
opportunity
to
learn
and
experience
two
foreign
languages
and
its
cultures
intensively.
ParaCrawl v7.1
Zudem
habe
ich
ein
neues
Wallpaper
erstellt
anhand
der
Bilder
des
letzten
Updates.
And
I
created
a
new
wallpaper
out
of
the
images
of
my
last
update.
ParaCrawl v7.1
Zudem
habe
ich
im
Sommer
2017
die
soziale
Initiative
guterzweck.at
gestartet.
In
addition,
I
launched
the
social
initiative
guterzweck.at
(good
purpose)
in
summer
2017.
ParaCrawl v7.1
Zudem
habe
ich
gelernt,
was
ich
durchmachen
und
aushalten
kann.
I
learned
what
I
can
go
through,
and
what
I
can
endure.
ParaCrawl v7.1
Zudem
habe
ich
das
"Creative
Knitting
Magazine"
ausgewählt.
I've
also
chosen
the
'Creative
Knitting
magazine.'
ParaCrawl v7.1
Zudem
habe
ich
einige
Oberflächen-Optionen
hinzugefügt,
die
Übersetzer
oft
brauchen.
I
have
also
added
some
the
UI
tweaks
often
used
by
localizers.
CCAligned v1
Zudem
habe
ich
konsequent
alle
Zahlen
veröffentlicht.
In
addition,
I
have
consistently
published
the
statistics.
ParaCrawl v7.1
Zudem
habe
ich
als
Trainer
für
ATLAS
Unternehmen
&
Anwender
geschult.
In
addition,
I
trained
as
a
trainer
for
ATLAS
companies
&
users.
CCAligned v1
Zudem
habe
ich
einen
viel
engeren
Kontakt
zu
den
Kunden.
I
also
have
much
closer
contact
with
clients.
ParaCrawl v7.1