Translation of "Zu- und absagen" in English

Die Zu- und Absagen werden voraussichtlich Mitte Juli 2018 erteilt.
The letters of acceptance and refusal will be sent out in mid-July 2018.
ParaCrawl v7.1

Die Kommunikation über Zu- und Absagen erfolgt vorab per E-Mail.
Communication regarding commitments and cancellations will take place in advance via e-mail.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie sämtliche Abhebungen und Einzahlungen, Zu- und Absagen, die Inanspruchnahme aller verfügbarer Methoden, inklusive der Freipunkte, um Konversionen auszugleichen, aufgelistet.
All withdrawals and deposits, approvals and declines, using all available methods, including COMP points to balance conversions, are listed here.
ParaCrawl v7.1

Ob wir Ihnen Funktionen zur Verfügung stellen, damit Sie Trainingstage, Turniere, Spiele, Events, Aufgaben bzw. Zu- und Absagen besser verwalten können, ob wir Ihnen eine Mediathek an Fußballübungen und Trainingsplänen per Knopfdruck präsentieren, so dass Sie schnellstmöglich das eigene Training planen können, ob wir mit Fußball-Diensten zusammenarbeiten, damit Sie Zugang zu bevorzugte Produkte und Technologien erhalten, oder ob wir Ihnen einen reaktionsschnellen Kunden-Support bieten, damit Sie jederzeit mit easy2coach problemlos arbeiten können – unser höchstes Ziel ist, die Team Organisation für Sie so einfach wie möglich zu gestalten.
Whether we provide you with features to help you better manage training days, tournaments, games, events, assignments or cancellations, we'll show you a media library of football exercises and training schedules at the touch of a button, so you can plan your own training as quickly as possible Whether we work with football services to give you access to preferred products and technologies, or provide you with responsive customer support so you can easily work with easy2coach at any time, our ultimate goal is to have the team organization for you as easy as possible.
ParaCrawl v7.1

Sie können alle Teilnehmer direkt einladen, erhalten ein Feedback über Zu- und Absagen und behalten alle Termine in Ihrem Kalender im Blick.
You can invite all participants directly, receive feedback on confirmations and declined invitations, and keep an eye on all appointments in your calendar.
ParaCrawl v7.1

Da das Interesse an den Angeboten der „KinderHochschule“ nochmals zugenommen hat, wurden am letzten Sonnabend erstmals zwei Veranstaltungen von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr mit jeweils rund 250 Teilnehmern eingerichtet, um dem großen Andrang gerecht zu werden und keine Absagen verschicken zu müssen.
Since the interest in the offers „of the child university again increased “, on last Saturday two meetings were for the first time furnished from 10 to 12 o'clock and 14 to 16 o'clock with approximately in each case 250 participants, in order to become fair and no refusals away to send have the large crush.
ParaCrawl v7.1

In der Kommunikationwird zu starker politischer Führung und zu einem deutlichen Engagement für die pluralistische Gesellschaft und zu einer Absage an Rassismus aufgerufen.
The communication calls for strong political leadership and clear commitment topromote pluralistic societies and condemn racism.
EUbookshop v2