Translation of "Zu land und zu wasser" in English
Unsere
Systementwicklungen
werden
in
Anwendungsgebieten
zu
Luft,
an
Land
und
zu
Wasser
eingesetzt.
Our
system
developments
are
used
for
application
in
the
air,
on
land,
and
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zu
produktivem
Land
und
zu
sauberem
Wasser
muss
auch
für
zukünftige
Generationen
gesichert
sein.
Access
to
productive
land
and
clean
water
must
also
be
safeguarded
for
future
generations.
ParaCrawl v7.1
Von
ebenso
grundlegender
Bedeutung
ist
es,
das
Recht
auf
Selbstversorgung
und
auf
Nahrungsmittelsicherheit
durchzusetzen,
hierzu
die
natürlichen
und
die
menschlichen
Ressourcen
zu
nutzen
und
den
Menschen
Zugang
zu
Land
und
Wasser
zu
garantieren.
Priority
must
also
be
given
to
food
sovereignty
and
food
safety,
in
particular
by
guaranteeing
that
natural
and
human
resources
are
harnessed
and
that
people
have
access
to
land
and
water.
Europarl v8
Der
Ausschuss
fordert
die
Weltgemeinschaft
auf,
das
Recht
auf
Ernährung
auf
internationaler
und
nationaler
Ebene
anzuerkennen,
das
Recht
auf
eigenes
Land
sowie
auf
Zugang
zu
Land
und
Wasser
zu
verbessern
und
den
großflächigen
Aufkauf
von
Land
durch
staatliche
Akteure
und
private
Investoren
in
Entwicklungsländern
("land
grabbing")
unter
Kontrolle
zu
halten.
The
EESC
calls
on
the
international
community
to
recognise
the
right
to
food
at
international
and
national
level,
to
strengthen
the
right
to
own
land
and
the
right
of
access
to
land
and
water,
and
to
keep
land-grabbing
in
check.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
fordert
die
Weltgemeinschaft
auf,
das
Recht
auf
Ernährung
auf
internationaler
und
nationaler
Ebene
anzuerkennen,
das
Recht
auf
eigenes
Land
sowie
auf
Zugang
zu
Land
und
Wasser
zu
stärken
und
den
großflächigen
Aufkauf
von
Land
("land
grabbing")
unter
Kontrolle
zu
halten.
The
EESC
calls
on
the
international
community
to
recognise
the
right
to
food
at
international
and
national
level,
to
strengthen
the
right
to
own
land
and
the
right
of
access
to
land
and
water,
and
to
keep
land-grabbing
in
check.
TildeMODEL v2018
Außerdem
fordert
der
Ausschuss
die
Weltgemeinschaft
auf,
das
Recht
auf
Ernährung
auf
internationaler
und
nationaler
Ebene
anzuerkennen,
das
Recht
auf
eigenes
Land
sowie
auf
Zugang
zu
Land
und
Wasser
zu
verbessern
und
den
großflächigen
Aufkauf
von
Land
durch
staatliche
Akteure
und
private
Investoren
in
Entwicklungsländern
("land
grabbing")
unter
Kontrolle
zu
halten.
Further
on,
the
EESC
calls
on
the
international
community
to
recognize
the
right
to
food
at
international
and
national
level,
to
improve
the
right
to
own
and
to
access
to
land
and
to
water,
as
well
as
to
keep
land-grabbing
in
check.
TildeMODEL v2018