Translation of "Zu welchen zeitpunkt" in English

Mister Holl, at what point in the design process are you normally called upon to work on a project?

According to the evidence in the Commission's possession, AstraZeneca concealed from these patent offices the date at which it received its first marketing authorisation for Losec, thereby enabling AstraZeneca to obtain extra protection for Losec in certain countries.

In response to this, an application variant has been developed where the stator has 2n+1 (n?4) transmitting electrodes. Thus, at any time, n predetermined transmitting electrodes can be electrically coupled to n neighboring transmitting electrodes, so that at any time one single transmitting electrode is available without an electrical link to a neighboring transmitting electrode.

An angular displacement transducer as claimed in claim 1, characterized in that the stator comprises 2n+1 (n?4) transmitting electrodes (5 2, 5 3, 5 4, 5 5, 5 6, 5 7, 5 8, 5 9, 5 10), from which at any time n predetermined transmitting electrodes can be electrically coupled to n neighboring transmitting electrodes, so that at any time one single transmitting electrode is available without an electrical link to a neighboring transmitting electrode.

In addition to that, audit mechanisms are defined and a server may log which person has changed which value at which time (audit event, audit log).

As soon as the metal melt within the transport crucible comes into contact with both electrodes this produces a short-circuit of the electrodes, so that in this way it can be determined at what point in time the filling height of the metal melt in the transport crucible has reached the lower end of the electrodes.

Moreover, the user or the users does/do not know at what time the ball is to be passed to which ball receiver.

Since other information, such as the history of access dates and times, is preferably also stored in the database along with the pictures and identification details for the data carrier in question, the official can establish, given a lack of agreement of a picture on the screen with the person currently being checked, at which point in time and at which access control point another person began using the data carrier, for example.

Moreover, the main program must also receive information concerning which instance (2) induces which action at which time point.

Windows often assigns different addresses, which seems to depend on at which time during system start the extension card is plugged in.

Mr Rechberger, at which stage in the planning process do you usually get involved in a project, and what would be the best-case scenario?

At which stage in the planning process do you usually get involved in a project, and what would be the best-case scenario?

Mr. Büttner, at which stage in the planning process do you usually get involved in a project, and what would be the best-case scenario?

Mr. Mühl, at which stage in the planning process do you usually get involved in a project, and what would be the best-case scenario?

Mr. Timm, at what point are you normally involved in a project and what would be the ideal case for you?

If there is, when is it likely to appear?

What is relevant here is the point at which ‘benefits have been earned’.

It is not possible to give a date for its completion.

At exactly what point his family returned to Düsseldorf is not known.

When will the resurrection be?

The timing of that visit should be clarified.

At what exact point in time was the Article 29 procedure invoked for this case?

At what point in those 35 years did you begin to develop arthritis?

At what point did he realize the depth of your indifference towards him?

At what point did the Agency know Brody was a bad guy?

What time did you leave exactly?

Who hasn't even shown up at this point.

To which hours was it that? And to what hours did the Monsieur Chevenix die?

Heterogeneity of information on a particular topic can, however, be caused by major differences in the quality of sources due, for example, to organizational structures and, in the case of public administrative services, to their ability to conduct surveys or, in the case of censuses or surveys, how far the information is understood by those who supply it.

When and where should safety training be given ?

The vector of this expansion is generation renewal: young Europeans are staying longer in education and are thus becoming more highly qualified in ever greater numbers5.

In that respect, the time at which the integration interval begins is immaterial.

How could it be otherwise in the present economic situation?

According to the Rules of Procedure there must be a vote on these resolutions at the next sitting.

When was the last time the heat shield was checked?

When do I have to register?

When does the doctor see a new resident?

These files are used to schedule tasks which cron runs at the specified times.

For what period is it necessary to book?