Translation of "Zu viel zeit in anspruch nehmen" in English

Mr President, I do not want to take up too much time.

I don't want to take up too much of your time.

Translation takes too long;

I don't want to take too much of your time.

I don't want to take up too much of your time, Mr. Verger.

I'd use up too much of your time, I think.

I'm afraid it would take up too much of her time.

I don’t want to take too much of your time.

I fear I'm taking up too much of her time.

Finding the perfect match on your own may cost you a lot of time.

Reversing the full algorithm would take much more time.

That looks a little weird and it takes up too much of your time.

Considerable time will be needed in order to identify the suitable way forward.

Automating marketing processes that otherwise are tedious and take up too much time.

But reliable translation can be unacceptably expensive and slow in coming.

The renegotiation of the Agreement and the subsequent implementation of it as amended would require too much time.

I am sorry if I spoke too quickly; I was anxious not to take up too much time.

Those are my very brief final remarks, Madam President, as I did not wish to take up too much of your time.

Just quickly - because I do not want to take up too much time - I want to talk to Mr Albertini about his report and to quote from it.

It would be fair to answer them in written form as I do not want to take too much of your time.

Therefore, the Commission concluded that module manufacturing capacities in South East Asia are insufficient to cover a significant proportion of the Union demand and to make the measures ineffective.

It still, however, faced significant criticism for proposing a prioritisation procedure feared to be overly time-consuming by virtue of its complexity, and, thereby, significantly hampering the further development of Community measures.

The renegotiation of the Agreement and the subsequent implementation of it as amended would require too much time.

It is difficult to apply the method directly to the Community accounts for reasons of weighting which would take too long to explain here.

Relocation on to an external storage medium such as, for example, a hard disk is not possible since the setting data must be dynamically updated and the write/read procedures on the hard disk would use too much time, particularly in times of high traffic volume.

Nevertheless, to be reasonable and acting in a spirit of compromise, the Group of the European Radical Alliance will reluctantly vote for this report, basically for the single reason that the Commission and the Council have not hesitated to vilify our Parliament in every way.