Translation of "Zu tragen von" in English

I wanted to wear my birthday suit, in honor of Elijah.

We all are generating violence.

The funds from this account are then utilized to finance stays of asthmatic and allergic children at the sea.

So, why to be at danger by wearing high heels?

Handles make bottles easier to carry and pour from container to container.

Managed Care models generate cost savings of between 10 to 15%.

Are they proud to wear their new stripes, attributed to them by an illegal power?

Fortunately, he didn't have to wear the bandages as Imhotep except for a very brief period of time on camera.

Then read this article to carry repairing of corrupt or broken PPS files on Windows system.

Moreover, many users find the necessity of wearing special spectacles irksome.

The deductible excess for each loss is to be borne by the charterer and may differ from the deposit paid.

All of these tactics can be used to carry infected payload carriers of which there are two main types:

There are so many positives to wearing this type of gear compared to the negatives.

The latter have to be borne by our farmers, who are simultaneously being required to improve their competitiveness on global markets.

The adoption of preventive measures such as export licensing requirements and customs registration enables the European Union to take care to avoid the proliferation of weapons, especially weapons of mass destruction.

I therefore believe that the commitment entered into here by Commissioner Kinnock to ensure that the Commission is able continuously and constantly to monitor the situation in Hong Kong is an important one but it is not enough.

Technical guidance and implementing measures for the rules laid down in this Directive may from time to time be necessary, to take account of new developments on financial markets.

Even before the financial crisis, we had countries that are known not to be collecting sufficient taxes to cover the public services that are needed by the citizens of those countries.

However, these rules should be adapted to the particular problems posed by the relevant animal species when they are kept in circuses and fairs and properly attested by an official veterinarian as defined in Article 2(7) of Council Directive 90/425/EEC [4].

That Decision, which has been amended several times to take account of the evolution of the disease, namely the westward spread of the disease, provided that imports into the Community from those third countires of poultry meat, live poultry, other live birds and certain other products of poultry origin were suspended, subject to limited exceptions.

Finally, monuments to the SS are being erected with public aid and support at a time when the veterans of the anti-Fascist war are banned from wearing the decorations which they won in the war and some of them are being jailed precisely because they took part in the anti-Fascist war.

First, our key ambition for the EU budget is that it must focus on priorities that deliver on the objectives set by us and our leaders.

I call on the Council and the European Commission to ensure that as much as possible of the assistance allocated to East Timor under the 10th European Development Fund is devoted to strengthening democracy.

Klimt also drew some garments for the Flöge salon in the rational dress style - a style promoted by the feminist movement - and from 1898, other clothes designed by the Vienna Secession; the latter were worn without a corset and hung loosely from the shoulders with comfortable, wide sleeves.

In setting these requirements, technological progress should be taken into account, as should the need to ensure that the alcohol produced can be sold normally on the markets for the different uses.

To that end and in the interests of preserving transparency on the world market, account should be taken of the standard for citrus fruit recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE).

The amounts referred to in this paragraph shall be periodically reviewed by the Commission in order to take account of changes in the European Index of Consumer Prices as published by Eurostat, in line with and at the same time as the adjustments made under Article 4(7) of Directive 2002/92/EC of the European Parliament and the Council of 9 December 2002 on insurance mediation(36).

In accordance with the "polluter pays" principle, the cost of disposing of waste, less any proceeds derived from treating the waste, shall be borne by: - the holder who has waste handled by a waste collector or by an undertaking referred to in Article 8;

To that end and in the interests of preserving transparency on the world market, account should be taken of the standard for peaches and nectarines recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE);