Translation of "Zu ihren füßen" in English
Da
haben
Sie
alle
zu
fünfzehnt
mit
Ihren
Füßen
darauf
gestanden.
All
15
Members
of
the
Council
have
dragged
their
feet.
Europarl v8
Zu
ihren
Füßen
lag
eine
kleine
Ziege,
die
geknebelt
war.
At
her
feet
lay
a
little
goat,
bound.
Books v1
Zu
ihren
Füßen
liegt
eine
zerbrochene
Kette.
A
broken
chain
lies
at
her
feet.
Wikipedia v1.0
Sie
wollen
Erfolg,
Geld,
Bewunderer
und
die
Welt
zu
Ihren
Füßen.
YOU
WANT
SUCCESS,
MONEY,
ADM
I
RERS,
THE
WORLD
AT
YOUR
FEET.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
zu
Ihren
Füßen
sitzen
und
lernen.
We
want
to
sit
at
your
feet
and
learn.
OpenSubtitles v2018
Die
abgetrennten
Köpfe
wurden
zu
ihren
Füßen
platziert.
Notice
how
their
heads
have
been
severed
and
placed
beside
their
feet.
OpenSubtitles v2018
Sie
gelangt
zu
Ihren
Füßen
und
leckt
sie.
It
reaches
your
feet.
It
licks
them.
OpenSubtitles v2018
Es
läuft
bis
zu
ihren
Füßen.
It
reaches
her
feet.
OpenSubtitles v2018
Der
Fettklumpen
zu
Ihren
Füßen
war
es
jedenfalls
nicht.
It's
obviously
not
that
fat
lump
lying'
at
your
feet.
OpenSubtitles v2018
Zu
Ihren
Füßen
liegen
zwei
Schuldige,
zwei
Verbrecher...
At
your
feet
are
two
criminals,
two
reprobates,
my
dear
ladies!
OpenSubtitles v2018
Dank
dieser
Leggins,
jeder
wird
zu
Ihren
Füßen
ergab
fallen.
Thanks
to
these
leggins,
everyone
will
fall
surrendered
at
your
feet.
ParaCrawl v7.1
Juni
stimmte
zu
und
erinnerte
sich:
"Wir
saßen
zu
ihren
Füßen.
June
concurred,
recalling,
"We
sat
at
their
feet.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Welt
selbst
kriecht
zu
ihren
Füßen.
Just
the
world
itself
creeps
to
her
feet.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Leidenschaft
zu
Ihren
Füßen
in
Freude,
legte
er.
I
have
a
passion
at
your
feet
in
delight,
he
expounded.
CCAligned v1
Sie
steht
auf
einer
künstlichen
Struktur
mit
einer
Töpferei
zu
ihren
Füßen.
She
stands
on
an
artificial
structure,
with
a
pottery
at
her
feet.
ParaCrawl v7.1
Zu
Ihren
Füßen
bin
ich
nicht
kommen,
At
your
feet
I
am
not
come
down,
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
von
Santa
Giulia
ist
zu
Ihren
Füßen.
The
beach
of
Santa
Giulia
at
your
feet.
ParaCrawl v7.1
Kragen
mit
rundum-beschichtung
an
der
ferse
sorgt
für
komfort
weich
zu
ihren
füßen.
The
collar
with
lining
wrap-around
on
the
heel
gives
comfort
soft
to
your
feet.
ParaCrawl v7.1
Die
Karl-May-Stadt
Radebeul
liegt
zu
ihren
Füßen.
The
Karl
May
Radebeul
lies
at
her
feet.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich
sah
ich
zu
ihren
Füßen
ein
weiteres
kleineres
Licht.
Suddenly
I
saw
at
her
feet
another
smaller
light.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
zu
Ihren
Füßen
fallen!
It
will
fall
at
your
feet!
ParaCrawl v7.1
Auch
zu
Ihren
Füßen
werden
Sie
viele
Schönheiten
entdecken.
At
your
feet
you
will
discover
many
beauties.
ParaCrawl v7.1
Nina
stellt
sich
vor
und
ich
stelle
ihr
Fragen
zu
ihren
Füßen.
I
talk
with
Nina
about
her
feet.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihren
Füßen
befinden
sich
ein
weißer
Hase
und
ein
Geigenbogen.
She
has
a
white
rabbit
and
a
bow
next
to
her
feet.
ParaCrawl v7.1
Cathbad
hat
sich
zu
ihren
Füßen
zusammengerollt.
Cathbad
has
coiled
up
at
her
feet.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihren
Füßen
sah
ich
eine
goldene
Rose.
I
saw
a
golden
rose
at
Her
feet.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
barfuß,
und
zu
ihren
Füßen
lag
eine
rote
Rose.
She
was
barefoot
and
a
red
rose
lay
at
her
feet.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
sollten
Sie
sicherstellen,
dass
Stiefel
passend
zu
Ihren
Füßen
genau.
At
first,
you
should
insure
that
boots
matching
with
your
feet
accurately.
ParaCrawl v7.1
Warum
schlafen
Katzen
zu
ihren
Füßen
und
ist
es
gut?
Why
do
cats
sleep
at
their
feet,
and
is
it
good
CCAligned v1
Ich
verneige
mich
zu
Ihren
heiligen
Füßen!
Bowing
down
at
your
holy
feet!
CCAligned v1