Translation of "Zu hohes drehmoment" in English

In this way, it is ensured that the engine 1 never generates a torque higher than requested.

The drive would thus be able to generate an excessively high torque and the entire safety device would be worthless.

When the user has applied an inadmissibly high torque to a screw fastener with the torque wrench, he must release the screw fastener again by reverse rotation.

The serration permits a very high torque to be transmitted which in the state of the art is achieved only by means of the known screwed flange connection.

To protect against excessive torque, it has been known to use friction or ratchet clutches representing a compromise between operator and tool protection.

During assembly, the stable brass housing with extra-thick walls reduces the danger of damage caused by excessive torque.

In the case of clockwork movements with an automatic winding-up mechanism, it can happen that the mainspring is wound up too strongly and accordingly a torque that is too high is delivered to the clockwork movement.

Contains “torque resistance” features around the mounting holes that minimize the ability to damage the adapter plate by over torquing.

The D38 engine offers up to 640 HP in its strongest version and already reaches its up to 3,000 Nm high torque at low engine speed.

The new generation D38 engine offers up to 640 hp and delivers plentiful torque – up to 3000 Nm – at low engine speeds.

Where older systems have a drive belt and pulley system that are heavy and create too much torque for accurate web tension control, the Montalvo system uses no belts and no pulleys.

Where older systems have a drive belt and pulley system that are heavy and create too much torque for accurate web tension control, the Montalvo system uses no belts and no pulleys.

A torque which is too high means that the fiber clothing is too thick, thus the speed of the feed roller 1 has to be reduced, whereas a torque which is too low requires an increase in the speed of the feed roller 1, and this applies to both conditions until the difference ?U between the measuring voltage and the desired value disappears.

The stop can then move out in the case of excessively high torque.

Overall, this leads to a high torque at low torque ripple.

At the same time up to 20 % more torque can be transferred.

Overload protection prevents the destruction of the tensioning device for improper handling or for too high a torque on the turning knob.

The changes are said to have resulted in higher mid-range torque and a rugged sound.

It's also about 40 percent more efficient than a regular wheelchair, and because of the mechanical advantage you get from the levers, you can produce 50 percent higher torque and really muscle your way through the really, really rough terrain.

Stepping down from high rpm to low rpm, however, simultaneously means a step up from a low torque to a high torque.

In a control of this kind, an increase of stator current leads to a larger torque only if the load angle is kept below 45°.

During load running, the higher torque to be transmitted is sufficient to shift the rotary oscillations into an angular region 61 in which the displacement compartment which is decreasing in volume in each case displaces damper fluid into the shearing gaps 47, 49.

Due to the fact that the tear-off torques both increase and decrease from the most remote thread portion towards the cap portion, this forming at least one stepped predetermined breaking point, it is achieved that safe tearing off at the desired position is ensured on the one hand and too high torques are avoided with small conductor cross-sections on the other hand.

When using hammering screwdrivers, damage to the rims occurs repeatedly as a consequence of high torque.

The present invention is directed towards a shearable screw comprising a plurality of thread portions and a cap portion connected to the thread portions via a first predetermined breaking point, wherein further predetermined breaking points in the form of cross-section tapering are provided between the thread portions. The tear-off torques both increase and decrease from the most remote thread portion towards the cap portion, thereby forming at least one stepped predetermined breaking point. Due to the fact that the tear-off torques both increase and decrease from the most remote thread portion towards the cap portion, this forming at least one stepped predetermined breaking point, it is achieved that safe tearing off at the desired position is ensured on the one hand and too high torques are avoided with small conductor cross-sections on the other hand.

Although the frictional forces resulting from the contact pressure produced by the threaded bolts is adequate for absorbing the high torques to be transferred, including the impact loads resulting from cutting, preferably there is additionally a positive connection, in that relatively thick reamed bolts 42 are fitted.

Lastly, not only is full torque reached more quickly, but as much as 20% more torque may be available during the non-steady-state phase.

In this way the pressure on the locking surface 25a for a given compression force is increased and concentrated on a zone relatively far from the axis 24, resulting in a high locking torque.

The high salt content prevents the viscosity of the polymer-silica melt from becoming too high and therefore prevents an excessive melt pressure build-up in the extruder, which in turn leads to excessively high torque.

Since the remaining part of the first section of the sleeve adjacent the soldered end section is not connected in a friction locked manner with the nail shank, the transmission of excessive torque to the nail can be prevented while the nut is being tightened so that the anchored condition of the nail receiving material is not affected.

In comparison, the above-described configuration of the ring 6, together with its support projection 10 and the connecting fitting 3, ensures that the pressure connection can be repeatedly used, while giving a satisfactory seal, and, in that connection, the cap nut 4 can also be tightened with an excessive torque, without any fear of constricting the injection line.