Translation of "Zu hause und unterwegs" in English

Hochgeschwindigkeitsverbindungen erleichtern die Arbeit zu Hause und unterwegs.
High-speed connections make it easier to work from home and on the move.
TildeMODEL v2018
Auch zu Hause, am Arbeitsplatz und unterwegs sind sie ideal.
They are also ideal for use at home, at work or on the way.
ParaCrawl v7.1
Extrem kompakte und einfach abwaschbare Fusselroller für zu Hause und unterwegs.
Extreme fitting and easy to use lint roller for home and travel.
ParaCrawl v7.1
Hält den Becher sauber – zu Hause und unterwegs.
Keeps the cup clean whether at home or on the go.
ParaCrawl v7.1
Spokey gehört in jedes Werkzeugset, zu Hause und unterwegs.
A must-have in any toolbox, at home and on the road.
ParaCrawl v7.1
Hochbeständige Rollen, die zu Hause und unterwegs immer nützlich sind.
High-resistant reels, always useful at home and outdoors.
CCAligned v1
Diese Rasierer-Reisetasche ist absolut die erste Wahl für zu Hause und unterwegs.
This razor travel bag is absolutely the first choice for home and travel.
CCAligned v1
Nomatic steht für Multifunktionalität zu Hause und unterwegs.
Nomatic stands for multifunctionality for at home and on the move.
ParaCrawl v7.1
Die spezielle Verarbeitung im Brustbereich ermöglicht diskretes Stillen zu Hause und unterwegs.
The special treatment in the chest area allows a discreet breastfeeding at home and en route.
ParaCrawl v7.1
Male Aries weiß, welche Wahl er zu Hause und unterwegs genießen kann.
Male Aries knows what choice he will be fun both at home and away.
ParaCrawl v7.1
Technologie ist allgegenwärtig – zu Hause, am Arbeitsplatz und unterwegs.
Technology has become ubiquitous – in domestic life, the workplace and on the move.
ParaCrawl v7.1
Oder entdecken Sie die praktischen Hilfsmittel für jeden Tierhalter für zu Hause und unterwegs.
Or discover the handy aids for each dog or cat owner for use at home or away.
CCAligned v1
Es enthält alles, was Sie für Ihre persönliche Pflege zu Hause und unterwegs benötigen.
It contains everything necessary for personal care at home and on the road.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus liegt dabei auf der Reduktion von Einweg-Verpackungsmaterial im Lebensmittelbereich zu Hause und unterwegs.
Their focus is on reducing one way wrapping and packaging of food, at home and outdoors.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolle Musikhörer können damit jederzeit, zu Hause und unterwegs, bestmöglichen HiFi-Klang genießen.
So discerning music listeners can enjoy premium stereo sound at any time, whether at home or on the move.
ParaCrawl v7.1
Ein klassisches amerikanisches College-Sweatshirt, das für Komfort zu Hause und unterwegs entwickelt wurde.
A classic American college sweatshirt designed for comfort at home and on the move
CCAligned v1
Mit Limmex fühlen Sie sich in jeder Lebenssituation sicher und unabhängig – zu Hause und unterwegs.
With Limmex you feel safe and independent in every situation – at home and on the move.
CCAligned v1
Privatsphäre schützen, Datensammler & Werbung blockieren, Preisdiskriminierung vermeiden – zu Hause und unterwegs.
Privacy protection, block data collectors, avoid price discrimination – at home and on the road.
CCAligned v1
Platzsparend, organisiert und tranportabel, ist der perfekte Organizer für zu Hause und unterwegs.
Space-saving, organized and transportable, is the perfect organizer for home and travel.
CCAligned v1
Mit Nero Platinum bewältigen Sie Ihren digitalen Alltag, zu Hause und unterwegs - garantiert!
With Nero Platinum, you can manage your everyday digital life, at home and on the road - guaranteed!
CCAligned v1
Die Verwendung eines virtuellen privaten Netzwerks zu Hause und unterwegs ist zu einer bedauerlichen Notwendigkeit geworden.
Using a virtual private network at home and while traveling has become an unfortunate necessity.
ParaCrawl v7.1
Geräte mit Windows und Android werden von der App auch zu Hause und unterwegs geschützt.
The app also protects Windows and Android devices at home and on the go.
ParaCrawl v7.1
Vitaldaten sollen künftig schon zu Hause und von unterwegs erhoben werden und teure Arztbesuche reduzieren.
Vital signs are going to be collected while being at home or on the way reducing expensive on-site consultations.
ParaCrawl v7.1
Arizers neuer tragbarer Verdampfer ArGo ist ein fantastischer Verdampfer für zu Hause und unterwegs.
Arizer's new ArGo portable vape is a fantastic vape for on-the-go and at home.
ParaCrawl v7.1
Das Tool bietet einfache und verständliche Hilfe in allen internetbezogenen Situationen – zu Hause und unterwegs.
The tool offers simple and comprehensive help in all Internet-related situations – at home and “on the road”.
ParaCrawl v7.1
Das Togu Dynair Comfort Keil-Ballkissen ist der Sitz-Klassiker für das Büro, zu Hause und unterwegs.
The Togu Dynair Comfort wedge-ball cushion is the seat classic for office, at home, and travelling.
ParaCrawl v7.1
Die innovativen Systeme von Roche sichern zu Hause und unterwegs ein genaues und zuverlässiges Diabetesmanagement.
Roche's innovative systems are ensuring accurate and safe diabetes management both at home and on the move.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zu hause zu bleiben zu gunsten und zu lasten zu land und zu wasser zu hause zu sein
zu wasser und zu land und und und von Haus zu Haus up und zu
zu hause und unterwegs haus zu haus