Translation of "Zu fuß laufen" in English
Weil
du
zu
Fuß
laufen
wirst,
wie
du
es
mir
beigebracht
hast.
Course,
I'll
leave
you
on
foot,
just
like
you
taught
me.
OpenSubtitles v2018
In
einem
solchen
Kleid
sollte
man
nicht
zu
Fuß
laufen.
Wearing
such
a
dress,
one
is
not
supposed
to
walk
on
foot.
OpenSubtitles v2018
Dann
wär's
besser,
die
30
Meilen
gleich
zu
Fuß
zu
laufen.
At
2
in
the
morning?
We'd
have
better
luck
just
walking
the
30
miles,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
den
Rest
zu
Fuß
laufen.
I
thought
I'd
walk
the
last
part.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
doch
zu
Fuß
laufen
können.
I
could
have
walked
home!
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
25
Kilometer
zu
Fuß
nach
Hause
laufen.
Had
to
walk
15
miles
back
to
my
own
house.
Heh.
OpenSubtitles v2018
Dann
kannst
du
jetzt
mal
schön
zu
Fuß
nach
Hause
laufen!
You
go
back
walking!
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
zu
Fuß
nach
Hause
laufen.
I
had
to
walk
home.
I
couldn't
pay
for
a
cab.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
zu
Fuß
zurück
laufen!
I
had
to
walk
all
the
way
back!
OpenSubtitles v2018
Also
ging
er
zu
Fuß,
und
beim
Laufen
sah
er
Sachen.
And
so
he
walked,
and
as
he
walked
he
saw
things.
QED v2.0a
Deswegen
habe
ich
mich
entschieden,
nur
zu
Fuß
zu
laufen.
That’s
why
I
decided
to
walk
only
by
the
feet.
ParaCrawl v7.1
Zum
Meer
können
Sie
gemütlich
zu
Fuß
laufen.
To
the
sea
you
can
comfortably
walk
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
zum
Archäologischen
Museum
zu
Fuß
laufen.
The
Archaeological
Museum
is
also
within
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
können
Sie
zu
Fuß
zur
Veranstaltungsstrecke
laufen.
The
event
route
is
within
a
walking
distance
from
here.
ParaCrawl v7.1
Zum
Meer,
Strand
und
Tauchzentrum
können
Sie
gemütlich
zu
Fuß
laufen.
To
the
sea,
beach
and
diving
center,
you
can
comfortably
walk
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
überallhin
zu
Fuß
laufen,
sogar
in
der
Villa
Borghese
Gallery.
We
were
able
to
walk
everywhere,
even
to
the
Borghese
Gallery.
ParaCrawl v7.1
Auch
zu
den
Bergbahnen
können
Sie
zu
Fuß
laufen.
The
local
cable
cars
can
easily
be
reached
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Zum
Meer
und
Zentrum
können
Sie
gemütlich
zu
Fuß
laufen.
To
the
sea
and
center
you
can
comfortably
walk
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
ist
perfekt,
man
kann
überall
zu
Fuß
laufen.
The
Location
is
perfect,
one
can
walk
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Ganz
einfach
überall
hin
zu
Fuß
laufen
in
Bol.
Very
easy
to
walk
everywhere
in
Bol.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
zu
den
meisten
Museen
zu
Fuß
laufen.
We
could
walk
to
most
of
the
big
museums.
ParaCrawl v7.1
Zu
Fuß:
Laufen
Sie
die
Grasserstraße
zur
Kreuzung
Wredelstraße/Arnulfstraße
hoch.
On
foot:
Walk
up
the
Grasserstraße
to
the
crossing
Wredelstraße
/
Arnulfstraße.
ParaCrawl v7.1
Hätte
die
Menschheit
die
Entdeckung
des
Rads
blockiert,
würden
wir
heute
noch
zu
Fuß
laufen.
If
people
had
opposed
the
wheel
when
it
was
invented,
we
would
still
be
going
everywhere
on
foot.
Europarl v8
Erzähler:
Also
ging
er
zu
Fuß,
und
beim
Laufen
sah
er
Sachen.
Narrator:
And
so
he
walked,
and
as
he
walked
he
saw
things.
TED2013 v1.1
Da
es
keinen
Zug
gab,
mussten
wir
den
ganzen
Weg
zu
Fuß
laufen.
There
being
no
train,
we
had
to
walk
all
the
way.
Tatoeba v2021-03-10
Oder
er
wird
sich
einfach
in
sein
altes
Selbst
zurückverwandeln
und
zu
Fuß
heim
laufen.
Or
he'll
just
change
himself
back
into
his
old
self...
and
walk
home.
[Chuckles]
OpenSubtitles v2018