Translation of "Zu fuß unterwegs" in English
Tom
war
den
ganzen
Tag
zu
Fuß
unterwegs.
Tom
spent
the
whole
day
walking.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
ziemlich
offensichtlich,
dass
er
lange
zu
Fuß
unterwegs
war.
It
was
pretty
obvious
he'd
come
a
long
way
on
foot.
OpenSubtitles v2018
Fünf
Wochen
war
ich
zu
Fuß
unterwegs,
Ruth.
Five
weeks
walking
here,
Ruth.
OpenSubtitles v2018
Der
Täter
ist
allein
und
zu
Fuß
unterwegs.
The
criminal
is
alone
and
on
foot.
OpenSubtitles v2018
Warum
waren
Sie
dann
zu
Fuß
unterwegs?
So
why
were
your
boots
even
on
the
ground?
OpenSubtitles v2018
Braune
Gans
ist
zu
Fuß
unterwegs,
Richtung
Norden
zur
36.
Street
Northwest.
Brown
goose
is
27
on
foot,
north
on
36th
street
northwest.
OpenSubtitles v2018
Braune
Gans
ist
zu
Fuß
unterwegs,
Richtung
Uferpromenade.
Brown
goose
is
27
on
foot,
direction
of
the
waterfront.
OpenSubtitles v2018
Wieso
seid
Ihr
zu
Fuß
unterwegs?
Why
you
are
walking
on
the
road?
OpenSubtitles v2018
Der
Verdächtige
ist
zu
Fuß
unterwegs,
die
North
Street
hinunter
zur
83..
Suspect
is
on
the
move
on
foot,
heading
down
North
Street
to
83rd.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
hier
zum
ersten
Mal
zu
Fuß
unterwegs?
This
the
first
time
you
ever
traveled
around
here
on
foot?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Verdächtigen
zu
Fuß
unterwegs...
We
got
a
suspect
on
foot...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
zu
Fuß
unterwegs
und
im
Dunkeln
blind.
They
are
on
foot
and
will
be
blind
when
it
gets
dark.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
seit
Wochen
zu
Fuß
unterwegs.
I've
been
on
foot
for
weeks
already.
OpenSubtitles v2018
Und
ihr
seid
zu
Fuß
unterwegs.
And
you
are
on
foot.
OpenSubtitles v2018
Der
Verdächtige
ist
zu
Fuß
unterwegs.
Suspect
is
on
foot.
OpenSubtitles v2018
Aufklärung
braucht
länger
wenn
man
zu
Fuß
unterwegs
ist.
Recon
takes
longer
when
you're
on
foot.
OpenSubtitles v2018
Jeder
wird
danach
zu
Fuß
unterwegs
sein.
Everybody's
gonna
be
on
foot
after
that.
OpenSubtitles v2018
Zu
Fuß
unterwegs
nach
Hause,
nehme
ich
an.
Walking
home,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
zu
Fuß
unterwegs
ist
und
blutet,
kriegen
wir
ihn.
If
he's
on
foot
and
bleeding,
we'll
get
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
sie
waren
zu
Fuß
unterwegs.
I
bet
they
were
on
foot.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
wissen
wir
jetzt,
dass
er
zu
Fuß
unterwegs
ist.
Well,
at
least
we
know
he's
on
foot.
OpenSubtitles v2018
Der
freiwillige
Polizeidienst
ist
zu
Fuß
unterwegs.
The
voluntary
police
service
is
on
foot.
WikiMatrix v1
Sie
sind
in
der
Regel
zu
Fuß
unterwegs.
They
are
usually
on
foot
on
the
road.
WikiMatrix v1
Er
war
vorher
immer
zu
Fuß
unterwegs.
Before
that,
he's
always
on
foot.
OpenSubtitles v2018
Aber
mit
den
Dingern
will
ich
hier
draußen
nicht
zu
Fuß
unterwegs
ein.
But
I
don't
want
to
be
on
foot
with
those
things
out
there.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zu
Fuß
unterwegs
in
Richtung
Osten.
He's
on
foot,
headed
east.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gleich
angesprungen,
er
dürfte
jetzt
zu
Fuß
unterwegs
sein.
It
started
up
fine.
He's
out
there
on
foot.
OpenSubtitles v2018