Translation of "Zu den niedrigsten kosten" in English

Dies führt zudem zu den niedrigsten Kosten pro Watt Energie.

Dieses System bietet Ihnen optimale Betonpoliermittel zu den niedrigsten Kosten.

So retten Sie die meisten Daten zu den niedrigsten Kosten!

Zusammenfassend ist festzustellen, bieten wir Ihnen die modernste Technologie online buchen zu den niedrigsten Kosten.

Werbeagenturen, die wissen, was zu den niedrigsten Kosten die besten Ergebnisse erzielt.

Mit diesem Service verhelfen wir unseren Kunden zu den niedrigsten Kosten pro Tonne Fördergut.

Sind Sie sicher, dass Ihre Verpackung die optimale Verpackung zu den niedrigsten Kosten ist?

Wir bei Majestic sind stolz darauf, die besten Linkdaten zu den niedrigsten Kosten bereitzustellen.

Meine Damen und Herren, wenn ich die Verantwortung für diese Institution tragen würde, würde ich sicherstellen, dass sie vernünftig agiert, dass sie zu den niedrigsten möglichen Kosten tätig ist, und dass sie insbesondere ihre Befugnisse und ihren Verwaltungsapparat nicht missbräuchlich nutzt und künstlich aufbläht.

Wettbewerb heißt, dass derjenige, der zu den niedrigsten Kosten die billigsten Erzeugnisse und Dienstleistungen zu verkaufen weiß, zu Lasten aller anderen überlebt.

Können wir sicherstellen, dass der von mir erwähnte Lastwagen oder – bei anderen Transportarten – der Anhänger möglichst frei bewegt werden kann und zwar zu den niedrigsten Kosten bei dieser Transportart und dieser Umladung in Häfen – zu Kosten, die wirklich gerechtfertigt und nicht künstlich sind, wie beispielweise die von mir erwähnten Kosten?

Aber wenn wir uns die positiven Abweichungen anschauen, diejenigen mit den besten Resultaten zu den niedrigsten Kosten, dann finden wir diejenigen, die am ehesten nach einem funktionierenden System aussehen.

Den Zuschlag sollten der oder die Betreiber erhalten, die elektronische Kommunikationsnetze, die den für den Dienst erforderlichen Mindestanforderungen (Qualität der Dienste, Verbesserungsmöglichkeiten usw.) entsprechen, zu den niedrigsten Kosten anbieten.

Síminn sei zudem der Bieter gewesen, der die Dienste zu den niedrigsten Kosten für die Allgemeinheit angeboten habe.

Ein anderes grundlegendes Ziel des Regulierungsrahmens ist die Erreichung einer optimalen Überwachung zu den niedrigsten möglichen Kosten für Finanzunternehmen.

Bei Crédit Mutuel handele es sich um ein gut geführtes Unternehmen im Sine des Urteils in der Rechtssache Altmark, da die Verwaltungskosten der Bank zu den niedrigsten Kosten der Branche zählen.

Dieses System wird die Unternehmen dazu anhalten, Emissionssenkungen dort vorzunehmen, wo diese am billigsten sind, wodurch sichergestellt wird, dass die Reduzierungen zu den volkswirtschaftlich niedrigsten Kosten erfolgen und die Innovationstätigkeit gefördert wird.

Diese Option entspricht einem Mindestkostenansatz, bei dem - unter bestimmten Rahmenbedingungen wie z. B. keine exogene Unterstützung der Verbesserung der Energieeffizienz oder keine Einfuhr von Gutschriften aus Projekten der gemeinsamen Projektdurchführung (JI) oder des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) - beide Ziele in der EU zu den niedrigsten Kosten für die EU als Ganzes gleichzeitig erreicht werden könnten.

Die Interoperabilität, so wie sie im Kommissionsvorschlag definiert ist, soll vielmehr jedem Eisen­bahn­unternehmen erlauben, "auf einer beliebigen Strecke seiner Wahl einen öffentlichen Verkehrs­dienst zu den niedrigsten Kosten zu betreiben".

Dadurch soll die EU auch im Hinblick auf die Verwirklichung der Ziele von Lissabon und die Entwicklung Europas zum wettbewerbsfähigsten Wirtschaftsraum der Welt von den weltweit besten Computerdienstleistungen zu den niedrigsten Kosten profitieren können.

Da die Verbraucher ihre Kaufverpflichtungen zu den niedrigsten Kosten erfüllen möchten, werden diejenigen Hersteller, die den geringsten Aufschlag auf den Strompreis erheben, besser verkaufen können.

Die Nutzung der Energiequellen muß auf das Maximum begrenzt werden, das mit ihrer rationellen Kombination mit den übrigen Produktionsfaktoren noch vereinbar ist, und die Effizienz jeder „Energiekette" muß auf eine kontinuierliche Versorgung zu den langfristig niedrigsten volkswirtschaftlichen Kosten abgerichtet sein.

Es geht darum, entweder mehr oder etwas Neues zu produzieren, und zwar zu den niedrigsten Kosten, die bei Berücksichtigung der Marktsignale möglich sind.

Man kann dann diejenige Maßnahmenkombination auswählen, die den größten gesundheitlichen Nutzen zu den niedrigsten Kosten bietet.

Den Zuschlag sollten der oder die Betreiber erhalten, die elektronische Kommunikationsnetze, die den für den Dienst erforderlichen Mindestanforderungen (Qualität der Dienste, Verbesserungsmöglichkeiten usw.)entsprechen, zu den niedrigsten Kosten anbieten.

Der wichtigste Wettbewerbsvorteil des Straßengüterverkehrs ist seine Fähigkeit, Güter überall in der Europäischen Union sowie auf dem gesamten Kontinent mit beispielloser Flexibilität und zu den niedrigsten Kosten zu befördern.