Translation of "Zu bewerkstelligen" in English
Um
dies
zu
bewerkstelligen,
suchen
wir
den
Dialog.
In
order
to
accomplish
this,
we
seek
dialogue.
Europarl v8
Wie
gedenkt
die
Kommission
dies
zu
bewerkstelligen?
How
does
the
Commission
think
it
will
achieve
this?
Europarl v8
Es
wichtig,
dass
die
Kommission
zeigt,
wie
das
zu
bewerkstelligen
ist.
It
is
important
that
the
Commission
shows
how
this
is
to
be
done.
Europarl v8
All
dies
haben
wir
demzufolge
auf
europäischer
Ebene
zu
bewerkstelligen
versucht.
All
this
is
what
we
have
been
trying
to
do
at
European
level.
Europarl v8
Dies
ist
aber
ohne
eine
bestimmte
Anzahl
von
Pflanzenschutzmitteln
nicht
zu
bewerkstelligen.
That
cannot
be
done,
however,
without
a
certain
number
of
protection
products.
Europarl v8
Die
große
Frage
lautet,
wie
all
das
zu
bewerkstelligen
ist.
The
big
question
is
how
to
do
all
this.
Europarl v8
Die
Lösung
–
wir
müssen
Technologie
benutzen,
um
dies
zu
bewerkstelligen.
The
answer
is,
you
need
to
use
technology
to
do
it
for
you.
TED2020 v1
Wir
waren
sehr
froh,
weil
das
schwierig
zu
bewerkstelligen
ist.
And
here,
we
were
very
happy,
because
this
is
difficult
to
do.
TED2020 v1
Wie
gedenkst
du
das
zu
bewerkstelligen?
How
do
you
intend
to
achieve
that?
Tatoeba v2021-03-10
Und
ALLAH
wird
sie
über
das
unterrichten,
was
sie
zu
bewerkstelligen
pflegten.
And
Allah
is
going
to
inform
them
about
what
they
used
to
do.
Tanzil v1
Tom
war
überrascht,
wie
leicht
das
zu
bewerkstelligen
war.
Tom
was
surprised
how
easy
it
was
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
dir
ein
Leichtes
sein,
das
zu
bewerkstelligen.
It'll
be
easy
for
you
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
gibt
es
noch
eine
andere
Möglichkeit,
das
zu
bewerkstelligen.
There
may
be
another
way
to
do
this.
Tatoeba v2021-03-10