Translation of "Zu bessern" in English
Weshalb
jetzt,
da
sich
die
Situation
doch
zu
bessern
schien?
And
why
now
when
the
situation
seemed
to
be
improving?
Europarl v8
Tom
entschloss
sich,
mit
dem
Trinken
aufzuhören
und
sein
Verhalten
zu
bessern.
Tom
decided
to
stop
drinking
and
reform
his
behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Dopamin
hilft,
die
Symptome
Ihrer
Parkinsonkrankheit
zu
bessern.
The
dopamine
helps
to
improve
the
symptoms
of
your
Parkinson's
disease.
ELRC_2682 v1
Ich
werde
versuchen,
mich
zu
bessern.
Well,
I'll
try
to
do
better
from
now
on.
OpenSubtitles v2018
Alle
unsere
Versuche,
ihn
zu
bessern,
schlug
er
höhnisch
aus.
All
our
well-intentioned
attempts
to
reform
him
were
met
with
scorn.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
ja,
mich
zu
bessern.
I
am
trying,
I
am...
OpenSubtitles v2018
Tobias,
ich
will
dir
nur
helfen,
dich
zu
bessern.
Tobias,
I
was
trying
to
make
you
to
be
better.
Tobias,
I
was
trying
to
make
you
to
be
better.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
Rasse
bekommt
jede
Chance,
sich
zu
bessern.
The
human
race
will
have
every
opportunity
to
improve.
OpenSubtitles v2018
Ich
versprach
dir,
mich
zu
bessern.
I
promised
you
I
was
going
to
do
better,
to
be
better.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nur
versuchen,
uns
zu
bessern,
verstehst
du?
We
just
have
to
try
to
be
better,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Was
Sie
betrifft,
jetzt
haben
Sie
die
Chance,
sich
zu
bessern.
As
for
you.
Now
is
your
chance
to
do
better.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
bei
jeder
Gelegenheit,
sich
zu
bessern,
versagt.
Inspector,
you
have
failed
to
improve
at
every
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
immer
versuchen
sich
zu
bessern.
You
caalways
try
to
bett.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
uns
zu
verändern,
zu
bessern.
We
try
to
change.
We
try
to
improve
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
versuche
mich
zu
bessern.
Because
I'm
trying
to
get
better.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchen,
sich
zu
bessern.
They're
here
trying
to
better
themselves.
OpenSubtitles v2018
Glücklich
ist,
wer
gewillt
ist,
sich
zu
bessern.
Happy
are
they
that
hear
their
detractions
and
can
put
them
to
mending.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
mich
zu
bessern.
I'm
ready
to
be
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
dir,
mich
zu
bessern.
I'll--I'll
try
to
be
better
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Mein
Priester
sagt,
ich
soll
ihm
helfen,
sich
zu
bessern.
My
priest
said
I
should
try
and
help
him
to
be
better.
OpenSubtitles v2018