Translation of "Zu geld kommen" in English
Sie
taten
alles,
um
an
Geld
zu
kommen.
They
did
everything
in
order
to
make
money.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
plante,
Tom
zu
ermorden,
um
an
sein
Geld
zu
kommen.
Mary
plotted
to
kill
Tom
to
lay
her
hands
on
his
money.
Tatoeba v2021-03-10
Um
an
Geld
zu
kommen,
haben
die
Martin-Zwillinge
eine
Idee.
Meanwhile,
Stephen
tries
to
get
a
loan
but
is
turned
down.
Wikipedia v1.0
Mit
einer
Frau
wie
dir
versucht
man,
an
Geld
zu
kommen.
With
a
wife
like
you,
he
should
find
money.
OpenSubtitles v2018
Um
zu
Geld
zu
kommen,
mussten
wir
den
Zug
überfallen.
No,
it's
a
robbery.
OpenSubtitles v2018
Ein
hübsches
Mädchen
kann
zu
Geld
kommen,
wenn
sie
skrupellos
genug
ist.
Plenty
of
ways
a
girl
can
get
money
if
she's
unscrupulous
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte,
wie
Sie,
schnell
zu
Geld
kommen.
Trying
to
make
a
living
the
easy
way,
same
as
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
wir
ohne
Risiko
zu
Geld
kommen.
I
know
how
we
can
make
money
without
any
risk.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
erst
wieder
zu
Geld
kommen,
bevor
ich
nach
Hause
gehe.
I'll
come
home
after
I
make
a
buck.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
zu
meinem
Geld
kommen?
But
how
will
I
get
my
money?
OpenSubtitles v2018
Man
versucht
ans
große
Geld
zu
kommen
und
dann
ist
man
frei.
You
go
for
the
big
money,
and
then
you're
free.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einen
Weg
finden,
um
an
das
Geld
zu
kommen.
I
will
find
some
way
to
raise
the
cash.
OpenSubtitles v2018
Für
ihn
zählte
nur,
wieder
zu
Geld
zu
kommen.
All
that
mattered
to
him
was
getting
back
on
his
feet.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
Millie
nur
benutzen,
um
an
sein
Geld
zu
kommen.
She
was
using
Millie
to
get
to
his
money.
OpenSubtitles v2018
Wie
wir
zu
Geld
kommen
und
du
Darla
zurückkriegst.
How
we
can
raise
money
and
help
you
get
Darla
back.
OpenSubtitles v2018
Das
was
notwendig
ist,
um
an
ihr
Geld
zu
kommen.
Whatever
it
takes
to
get
her
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Probleme,
an
das
Geld
zu
kommen.
I've
had
a
little
trouble
securing
the
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
begebe
mich
nur
in
eine
Grauzone,
um
an
Geld
zu
kommen.
I'm
just...
embracing
the
gray
areas
to
make
a
buck.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
Traum,
das
ich
zu
ein
bisschen
Geld
kommen
werde.
I
had
a
dream
I
was
gonna
come
into
some
money.
OpenSubtitles v2018
Die
würde
doch
alles
sagen,
um
an
unser
Geld
zu
kommen.
She'd
say
anything
to
try
to
rip
some
money
off
us.
OpenSubtitles v2018
Um
an
mehr
Geld
zu
kommen,
müssten
wir
strippen.
To
get
any
more
money,
we'd
have
to
strip.
OpenSubtitles v2018
Und
er
wird
zu
einigem
Geld
kommen,
wenn
der
Plan
durchkommt.
And
he
stands
to
make
quite
a
chunk
of
change
if
it
passes.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
mit
einem
leeren
Fach
zu
Geld
kommen.
He's
just
been
trying
to
sell
an
empty
safe
deposit
box
-
to
anyone
he
could
think
of.
OpenSubtitles v2018
Dann
würde
das
Geld
zu
uns
kommen.
Then
the
money
would
have
come
to
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
mit
Hunden
wäre
es
einfach,
an
Geld
zu
kommen.
You
know,
I
thought
dogs
was
gonna
be
an
easy
way
to
make
money.
OpenSubtitles v2018
Diese
Troubadour-Show
ist
ein
Vorwand,
um
an
Geld
zu
kommen.
This
troubadour
act
is
a
money-making
scheme.
OpenSubtitles v2018