Translation of "Zog nach" in English
Aber
nach
zwei
Tagen
zog
er
aus
von
dannen
und
zog
nach
Galiläa.
After
the
two
days
he
went
out
from
there
and
went
into
Galilee.
bible-uedin v1
Und
ich
zog
nach
Redlands
in
Kalifornien.
And
I
moved
to
Redlands
California.
TED2013 v1.1
Mit
acht
zog
ich
nach
Minnesota.
So
when
I
was
eight,
we
moved
to
Minnesota.
TED2020 v1
Sie
gab
ihr
Leben
auf
und
zog
nach
Juarez,
She
gave
up
her
life;
she
moved
to
Juarez.
TED2020 v1
Und
Jakob
zog
hinab
nach
Ägypten
und
starb,
er
und
unsere
Väter.
So
Jacob
went
down
into
Egypt,
and
died,
he,
and
our
fathers,
bible-uedin v1
Also
kaufte
ich
mir
2006
einen
dicken
Mantel
und
zog
nach
Newcastle.
So
in
2006,
I
bought
myself
a
heavy
overcoat
and
moved
to
Newcastle.
TED2013 v1.1
Aber
anstatt
mich
niederzulassen,
zog
ich
nach
Arizona.
But
instead
of
settling
down,
I
went
to
Arizona.
TED2013 v1.1
Und
dann
zog
ich
zurück
nach
Edinburgh.
And
I
then
moved
back
to
Edinburgh.
TED2020 v1
Im
Herbst
1831
zog
er
nach
Zürich.
In
autumn
1831,
he
moved
to
Zürich,
where
he
became
professor
of
mathematics
in
1833.
Wikipedia v1.0
Die
Familie
zog
kurz
nach
der
Geburt
von
Hans
Globke
nach
Aachen.
Shortly
after
Hans
Globke's
birth
the
family
moved
to
Aachen,
where
his
father
opened
a
draper's
shop.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Zeit
zog
er
nach
Trenton
(New
Jersey)
um.
During
this
period,
he
moved
to
Trenton,
New
Jersey.
Wikipedia v1.0
Garrett
beendete
zunächst
sein
Jurastudium
und
zog
dann
nach
Sydney
um.
In
late
1976,
Garrett
moved
to
Sydney
to
complete
his
Law
degree.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1981
zog
die
Familie
nach
Petaluma
in
Kalifornien
um.
At
age
10,
Ryder
and
her
family
moved
on
again,
this
time
to
Petaluma,
California.
Wikipedia v1.0
In
der
Folge
zog
Sillanpää
1930
nach
Helsinki
um.
In
1908
he
moved
to
Helsinki
to
study
medicine.
Wikipedia v1.0
Immer
noch
zog
es
ihn
nach
Ferrara.
It
seemed,
moreover,
that
life
was
intolerable
to
him
outside
Ferrara.
Wikipedia v1.0
Sie
lebte
bis
1992
in
Hamburg
und
zog
dann
wieder
nach
Berlin.
After
living
in
Hamburg,
Germany,
until
1992,
she
returned
to
a
reunited
Berlin,
where
she
currently
lives
and
writes.
Wikipedia v1.0
Als
15-jähriger
zog
Steinbach
nach
Wien,
wo
er
mit
dem
Krafttraining
begann.
He
was
born
in
Bohemia
and
in
1894
moved
to
Vienna,
where
he
began
competing
in
weightlifting
in
1898.
Wikipedia v1.0
Später
zog
die
Familie
nach
Kawanishi,
Präfektur
Hy?go.
After
the
first
grade,
he
moved
to
Kawanishi.
Wikipedia v1.0
Im
August
1961
verließ
die
Familie
die
DDR
und
zog
nach
Wien.
In
1961,
the
family
moved
from
East
Germany
to
Vienna.
Wikipedia v1.0
Sieben
Jahre
später
verkaufte
sie
ihre
Rechte
und
zog
nach
Mallorca.
After
seven
years,
she
sold
the
rights
to
the
works
and
moved
to
Majorca.
Wikipedia v1.0
Er
zog
dann
nach
Greenwich
Village
und
arbeitet
anfangs
in
einem
Schallplatten-Lager.
The
same
year,
he
moved
to
Greenwich
Village
working
initially
in
a
warehouse
for
music
records.
Wikipedia v1.0
In
der
Mitte
des
Jahres
1503
zog
er
nach
Rom.
He
seems
to
have
moved
back
to
Rome
permanently
by
1535.
Wikipedia v1.0
Nach
zehn
Jahren
dort
zog
er
nach
Patmos.
He
died
in
his
hometown
at
age
84.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
zog
die
Familie
nach
Knoxville,
Tennessee.
After
the
war,
the
family
moved
to
Knoxville,
Tennessee.
Wikipedia v1.0