Translation of "Zitrone" in English

Es wird gelegentlich mit Zitrone oder Orange verfeinert.
The custard may be flavored with lemon, orange or rose.
Wikipedia v1.0

Ich trinke niemals Tee mit Zitrone.
I never drink tea with lemon.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bringe Sie ins Bett und mache Ihnen Fleischbrühe und heiße Zitrone.
I'm going to put you to bed and feed you nourishing broths and hot lemonade.
OpenSubtitles v2018

Ich trinke ihn mit Zitrone und 2 Stück Zucker.
I take a lemon and two lumps.
OpenSubtitles v2018

Martini, mitteltrocken, mit Zitrone, geschüttelt, nicht gerührt.
A medium-dry martini, lemon peel. Shaken, not stirred.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme ein Bier mit Zitrone, bitte.
I'll have a lager and lime, please.
OpenSubtitles v2018

Zitrone, das ist Säure, das ist Sonne.
Lemon, it's the best acid to use for washing dishes.
OpenSubtitles v2018

Wie lange dauert das mit der Zitrone?
Hurry with the lemon
OpenSubtitles v2018

Der rothaarige sagt, er will nicht so viel Zitrone rein.
The guy with the red hair says not so much lemon in his.
OpenSubtitles v2018

Geben Sie ihm heiße Zitrone und Aspirin.
See that he gets hot lemonade and some aspirin.
OpenSubtitles v2018

Du nimmst doch Zitrone im Tee, nicht wahr, Lil?
You take yours with lemon, don't you, Lil?
OpenSubtitles v2018

Wenn man hier eine Persönlichkeit hat, presst man sie wie eine Zitrone.
Out here we squeeze a celebrity dry, like a lemon.
OpenSubtitles v2018

Sie haben mich ausgepresst wie eine Zitrone.
You squeezed me like a lemon.
OpenSubtitles v2018

Zum Beispiel wusste ich nicht, dass Sie Zitrone zum Tee nehmen.
For instance, I didn't know you liked lemon tea.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte gern ein Wasser mit Zitrone.
Um, could I have a sparkling water with lemon?
OpenSubtitles v2018

Ich bereitete sie mit einer Mandelkruste zu und ein wenig Zitrone.
I prepared them with an almond crust, a little lemon. Mmm.
OpenSubtitles v2018

Wo sollen wir die Zitrone hernehmen?
I don't know. Where are we gonna find a lemon?
OpenSubtitles v2018

Ich sollte dir Zitrone ins Auge spritzen.
I ought to squirt you in the eye with this lemon.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie schon mal an einer Zitrone gelutscht?
Ever suck on a lemon, Agent Einstein?
OpenSubtitles v2018

Es heißt, der Tumor sei so groß wie eine Zitrone.
I'm told the tumor's the size of a lemon.
OpenSubtitles v2018

Dazu braucht man eine Latte, einen Riemen, Zitrone und so weiter.
A big job like that needs lumber, and pulleys, lemons, so forth.
OpenSubtitles v2018

Und Wednesday, na, ich schätze, der ist eine Zitrone.
And Wednesday, well, I suppose he's a lemon.
OpenSubtitles v2018

Sprudel mit Zitrone, mehr ist nicht drin.
Lime and soda. Best I can do.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dir heiße Zitrone mitgebracht.
I got you a hot water with lemon.
OpenSubtitles v2018

Und wenn's geht, die Pistazie nicht an die Zitrone kommen lassen.
And if possible, don't let the pistachio touch the lemon.
OpenSubtitles v2018

Weil du aussiehst, als hättest du in eine Zitrone gebissen.
Really? Because you look like just sucked a lemon.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie mich Ihnen noch eine Diät-Cola... mit einer Zitrone holen.
Let me get you another Diet Coke with lime.
OpenSubtitles v2018