Translation of "Heiße zitrone" in English
Ich
bringe
Sie
ins
Bett
und
mache
Ihnen
Fleischbrühe
und
heiße
Zitrone.
I'm
going
to
put
you
to
bed
and
feed
you
nourishing
broths
and
hot
lemonade.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
ihm
heiße
Zitrone
und
Aspirin.
See
that
he
gets
hot
lemonade
and
some
aspirin.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
heiße
Zitrone
mitgebracht.
I
got
you
a
hot
water
with
lemon.
OpenSubtitles v2018
Heiße
Zitrone
mit
Honig
ist
ein
gutes
Mittel
gegen
Erkältungen.
Hot
lemon
with
honey
is
a
good
remedy
for
colds.
Tatoeba v2021-03-10
Heiße
Zitrone
mit
Honig
ist
ein
gutes
Mittel
gegen
Erkältung.
Hot
lemon
with
honey
is
a
good
remedy
for
colds.
Tatoeba v2021-03-10
Die
beliebte
„Heiße
Zitrone“
ist
für
Gesundheit
blanker
Unsinn,
entzaubert
Müller-Nothmann
ein
Ernährungsmärchen.
The
popular
„hot
lemon
“is
entzaubert
for
health
bright
nonsense,
Mueller
Nothmann
a
nourishing
fairy
tale.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hilft
heiße
Zitrone
mit
Ingwer
bei
den
ersten
Anzeichen
von
Erkältung
auch
ziemlich
gut.
Also
helps
with
hot
lemon
ginger
at
the
first
sign
of
cold
also
quite
good.
ParaCrawl v7.1
Gerne
werden
„Heiße
Zitrone“
zubereitet
und
Orangensäfte
gepresst,
um
dem
Körper
die
für
das
Immunsystem
wichtigen
Vitamine
zu
liefern.
"Hot
lemon"
is
a
popular
preparation
and
orange
juice
is
freshly
pressed
to
supply
vitamins
that
are
important
for
the
body's
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
um
die
Koffein
und
kohlensäurehaltige
Getränke
laden
erscheint
und
sich
an
heiße
Zitrone
und
Ingwer
oder
grünen
Tee.
Try
to
cut
out
caffeine
and
carbonated
drinks
Laden
POPs
and
adhere
to
hot
lemon
and
ginger
and
green
tea.
ParaCrawl v7.1
Heiße
Getränke
mit
Zitrone
und
Honig
heilen
nicht
nur
eine
bestehende
Erkältung,
sondern
stimulieren
außerdem
die
Haarfollikel
in
der
Nase
um
die
Keime
effizienter
zu
vertreiben.
Hot
drinks
with
lemon
and
honey
not
only
treat
the
symptoms
of
a
cold,
they
also
stimulate
the
hair
follicles
in
your
nose
to
expel
the
germs
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
trinken
Sie
ein
Glas
Wasser
oder
heiße
Zitrone
Wasser,
bevor
Sie
essen
zu
starten.
The
next
day,
drink
a
glass
of
water
or
hot
water,
lemon,
before
you
start
eating.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
heißen
Tee
mit
Zitrone?
They
want
hot
tea
with
lemon?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Hausmantel
und
einen
heißen
Tee
mit
Zitrone.
I
need
a
housecoat
and
a
hot
tea
with
lemon.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
noch,
aber
könnte
ich
heißes
Wasser
mit
Zitrone
haben?
We're
still
waiting,
but
could
I
have
a
hot
water
and
some
lemon?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
nur
eine
Tasse
heißes
Wasser
mit
Zitrone.
I'll
just
have
a
cup
of
hot
water
with
lemon.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
bitte
etwas
heißen
Tee
mit
Zitrone
haben?
Can
I
have
some
hot
tea
with
lemon,
please?
OpenSubtitles v2018
Lieber
würde
sie
beginnen
ihren
Tag
mit
einer
Tasse
heißem
Wasser
und
Zitrone.
Rather,
start
your
day
with
a
cup
of
hot
water
and
lemon.
ParaCrawl v7.1
Wir
trinken
normalerweise
heisse
Zitrone
mit
Honig.
We
usually
just
have
hot
lemon
and
honey.
ParaCrawl v7.1
Trinken
Sie
wünschenswerte
Säfte,
heißen
Tee
mit
Zitrone
und
Milch.
Drink
desirable
juices,
hot
tea
with
lemon
and
milk.
ParaCrawl v7.1
Die
Zitrone
heiß
abwaschen,
kräftig
trocken
reiben
und
in
schöne
Scheiben
schneiden.
Wash
the
lemon
with
hot
water,
rub
it
dry
and
cut
into
slices.
ParaCrawl v7.1
Dann
trinke
nicht
heißen
Tee
mit
Zitrone
oder
ungesüßten
Mors.
Then
give
a
drink
non-hot
tea
with
lemon
or
unsweetened
mors.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen
Sie
den
ganzen
Tag
Ihre
Wasseraufnahme
durch
heißes
Zitrone
Wasser.
Throughout
the
day,
replace
your
water
intake
with
hot
lemon
water.
ParaCrawl v7.1
Mein
Freund
hätte
gerne
eine
Fanta,
und
ich
hätte
gerne
ein
Glas
heißes
Wasser
mit
Zitrone.
My
friend
would
like
an
orange
soda,
and
I'll
have
just
a
cup
of
hot
water
with
lemon.
OpenSubtitles v2018
Brottrunk
fördert
die
Darmflora
und
das
steigert
die
Abwehrkräfte
(openPR)
-
Statt
heißer
Zitrone
oder
Hühnerbrühe
rät
Ernährungsexperte
Sven-David
Müller-Nothmann
zu
Sauerkraut
und
Brottrunk,
um
vor
Erkältungskrankheiten,
grippalen
Infekten
und
der
Grippe
besser
gewappnet
zu
sein.
Bread
drunkenness
promotes
the
Darmflora
and
increases
the
defense
forces
(openPR)
-
place
of
hot
lemon
or
Hühnerbrühe
guesses/advises
nourishing
expert
Sven
David
Mueller
Nothmann
to
sauerkraut
and
bread
drunkenness,
in
order
to
be
better
prepared
before
cold
diseases,
grippalen
Infekten
and
the
flu.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
mich
in
der
frühen
Früh
mit
der
heißen
Zitrone
geweckt,
nun
presst
er
mir
einen
Grapefruit-Saft.
He
woke
me
in
the
early
morning
with
the
hot
lemon
and
now
he
presses
a
grapefruit
juice
for
me.
ParaCrawl v7.1
Die
Zitrone
heiß
waschen,
die
Schale
abreiben,
den
Saft
auspressen
und
beides
mit
in
den
Topf
geben.
Wash
the
lemon
in
hot
water,
grate
the
zest,
squeeze
the
juice
and
add
both
to
the
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
zuerst
den
nachmitttäglichen
oder
abendlichen
Koffein
weg
und
ersetzen
Sie
ihn
mit
einem
immunsystemstärkenden
Getränk,
wie
zum
Beispiel
frischem
Tee
oder
heißer
Zitrone
mit
Ingwer.
Start
by
dropping
your
afternoon
or
evening
caffeine
fix
and
replace
it
with
an
immune-boosting
brew
such
as
a
loose
leaf
tea
or
hot
lemon
and
ginger.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
besondere
formuliert
Flüssigkeiten
in
dieser
Art
von
Ernährung
und
einige
Leute
nur
heißes
Wasser
mit
Zitrone
trinken
für
ein
paar
Tage
Beihilfen
und
konsumieren,
sonst
nichts.
There
are
some
special
liquids,
formulated
to
assist
in
this
type
of
diet
and
some
people
just
drink
hot
water
with
lemon
for
a
few
days
and
eat
nothing
else.
ParaCrawl v7.1