Translation of "Heiße theke" in English
So
befüllen
Sie
die
heiße
Theke
in
60
Minuten.
Fill
your
Hot
Food
Counter
in
Just
60
Minutes.
ParaCrawl v7.1
Über
80
Prozent
der
Fachgeschäfte
haben
einen
Partyservice
und
71,4
Prozent
eine
Heiße
Theke
im
Verkaufsbereich.
More
than
80
percent
of
butchers'
shops
have
a
party
service
and
71.4
percent
a
hot-food
counter
in
their
sales
room.
ParaCrawl v7.1
Der
VF
608
plus
ist
hervorragend
geeignet
zum
grammgenauen
Portionieren
pastöser
Massen,
von
klassischen
Wurst-
und
Fleischwaren
bis
zu
Convenience-Produkten
für
die
heiße
Theke
und
den
Mittagstisch.
The
VF
608
plus
is
extremely
well-suited
to
the
production
of
pasty
products,
portioned
accurately
to
the
gram
–
from
traditional
sausage
and
meat
products
to
convenience
foods
for
the
hot
food
bar
and
for
lunch
menus.
ParaCrawl v7.1
Der
VF
610
plus
ist
bestens
geeignet
zum
grammgenauen
Portionieren
pastöser
Massen,
von
klassischen
Wurst-
und
Fleischwaren
bis
zu
Conveniece-Produkten
für
die
heiße
Theke
und
den
Mittagstisch,
für
Catering
und
mehr.
The
VF
610
plus
is
ideally
suited
to
the
production
of
pasty
products,
portioned
accurately
to
the
gram
–
from
traditional
sausage
and
meat
products
to
convenience
foods
for
the
hot
food
bar,
for
lunch
menus,
for
catering
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nachricht
bei
Änderungen
zu
Heisse
Theke
HOT
SPOT
versenden.
Notify
me
of
updates
to
Hot
Counter
HOT
SPOT
ParaCrawl v7.1
Eine
Nachricht
bei
Änderungen
zu
Heisse
Theke
Vista
P2C
versenden.
Notify
me
of
updates
to
Hot
Counter
Vista
P2C
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erhalten
Sie
bei
uns
leckere
Feinkostsalate
und
für
den
kleinen
Hunger
haben
wir
warme
Würstchen
und
Bouletten
aus
der
heißen
Theke.
You
can
also
enjoy
our
delicious
gourmet
salads
and,
to
boost
your
energy
levels
while
shopping,
we
also
offer
sausages
and
meatballs
from
our
hot
counter.
CCAligned v1
Ab
7:30
Uhr
gibt
es
zusätzlich
ein
Angebot
an
kleinen
Gerichten
an
der
heißen
Theke
und
ab
Mittags
zwei
Menüs
Gut
&
Günstig,
davon
immer
eines
vegetarisch.
Starting
at
7:30,
you
can
also
choose
from
a
selection
of
small
dishes
at
the
hot
counter,
and
for
lunch
there
are
two
Gut
&
Günstig
(good
&
reasonable)
options
to
choose
from
-
one
of
which
is
always
vegetarian.
CCAligned v1
Im
Bereich
der
"Heißen
Theke"
machen
wir
durchweg
positive
Erfahrungen
und
gehen
hier
im
Zentrum
von
Aschaffenburg
deshalb
einen
Schritt
weiter",
sagt
Herbert
Lehnert,
der
seit
1998
bei
EDEKA
Stenger
beschäftigt
ist.
Our
experiences
with
our
hot
food
counters
have
been
consistently
positive,
which
is
why,
here
in
the
centre
of
Aschaffenburg,
we
are
taking
them
one
step
further,"
says
Herbert
Lehnert,
who
has
been
working
for
EDEKA
Stenger
since
1998.
ParaCrawl v7.1
Der
technisch
weiterentwickelte
und
in
2
Größen
erhältliche
Char-Grill
eignet
sich
aufgrund
seiner
schnellen
und
intensiven
elektrischen
Heizung
besonders
für
den
Einsatz
bei
Grill-Aktionen,
beim
Show-
bzw.
Front-Cooking
und
Catering,
an
der
"Heißen
Theke"
in
Fleischerfachgeschäften
sowie
in
klassischen
Imbissbetrieben.
The
technically
further
developed
Char-Grill
available
in
2
sizes
because
of
his
fast
and
intensive
electrical
hearing
is
particularly
suited
for
barbecue
events,
for
show
and
front
cooking
and
catering,
at
the
"hot
counter"
in
butchers'
shops
as
well
as
in
lunchrooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Fleischerfachmesse
präsentiert
das
gesamte
Spektrum
der
Möglichkeiten:
von
der
heißen
Theke
mit
Wraps,
belegten
Brötchen
und
Salaten,
über
Mittagstisch
und
Partyservice
bis
hin
zu
selbst
gemachten
Konserven
und
Lieferdiensten
für
Firmenkunden.
The
trade
fair
for
the
meat
industry
will
feature
the
entire
range
of
possibilities:
from
a
hot
counter
with
wraps,
filled
rolls,
salads,
midday
snacks
and
party
service
through
to
home-made
preserves
and
delivery
services
for
corporate
customers.
ParaCrawl v7.1