Translation of "Spritzer zitrone" in English
Also,
Glas,
Glas
mit
einem
Spritzer
Zitrone,
okay?
So
glass,
glass,
with
a
squeeze
of
lemon,
okay?
OpenSubtitles v2018
Du
hat
Buzz
Cola
mit
einem
Spritzer
Zitrone
gemischt.
You
mixed
Buzz
Cola
with
the
smooth,
rich
taste
of
lemon!
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
abgefülltes
Wasser
mit
einem
Spritzer
Zitrone.
Choose
bottled
water
with
a
twist
of
lemon.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Geschmack
einen
Spritzer
Zitrone
hinzufügen.
Add
a
squeeze
of
lemon
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Ideal,
um
mit
einem
Hauch
von
Olivenöl
und
einem
Spritzer
Zitrone
abschmecken.
Ideal
to
taste
with
a
touch
of
olive
oil
and
a
squeeze
of
lemon.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
versuchen,
trinken
Tee
mit
einem
Spritzer
Zitrone
statt
Milch
und
Zucker?
Why
not
try
to
drink
tea
with
lemon
Squeeze
instead
of
milk
and
sugar?
ParaCrawl v7.1
Direkt
auf
dem
Teller
mit
Öl,
Salz,
Pfeffer
und
einem
Spritzer
Zitrone
anrichten.
Dress
directly
on
the
plate
with
oil,
salt,
pepper
and
a
sprinkling
of
lemon
juice.
ParaCrawl v7.1
Ideal,
um
mit
einem
Hauch
von
Olivenöl
und
einem
Spritzer
Zitrone
zu
genießen.
Ideal
to
enjoy
with
a
touch
of
olive
oil
and
lemon
juice.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
Prise
von
dem
Meersalz,
ein
winziger
Spritzer
Zitrone,
wenn
Sie
wollen.
Jedoch
bevorzuge
ich
es
ohne.
Just
a
pinch
of
the
sea
salt...
a
tiny
squeeze
of
lemon
if
you
like...
although
I
prefer
without.
OpenSubtitles v2018
In
einigen
Teilen
der
Erde
muss
geräucherter
Lachs
mit
ofenfrischem
Brot
und
einem
Spritzer
Zitrone
serviert
werden.
In
some
parts
of
the
world,
smoked
salmon
must
be
eaten
with
an
oven-fresh
loaf
and
a
squeeze
of
lemon.
ParaCrawl v7.1
Zerkleinern
und
eine
kleine,
vorge
geschälte
Gurke,
Spritzer
Zitrone
auf
die
Hälfte
und
gründlich
mischen.
Mince
a
small,
pre-peeled
cucumber,
squeeze
of
lemon
to
half
and
mix
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Den
Spinat,
Parmesan,
Walnüsse,
Cashews,
Ricotta,
eine
gepresste
Knoblauchzehe,
einen
Spritzer
Zitrone
sowie
Salz
und
Pfeffer
in
einen
Mixer
geben
und
solange
pürieren
bis
ein
cremiges
giftgrünes
Pesto
entsteht.
Give
the
spinach,
parmesan,
walnuts,
cashews,
ricotta,
a
squeezed
clove
of
garlic,
a
bit
of
lemon
as
well
as
salt
and
pepper
into
a
blender
and
mix
it
up
till
it's
nice
and
creamy.
ParaCrawl v7.1
Serviert
auf
der
schwedischen
Version
von
Rösti
mit
fein
geschnittener
roter
Zwiebel,
Crème
fraîche
und
einem
Spritzer
Zitrone,
ist
es
das
Beste,
was
Schweden
zu
bieten
hat.
Served
on
our
version
of
hash
browns
with
fine
chopped
red
onion,
crÃ
?me
fraise
and
a
squeeze
of
lemon
it
is
the
best
Sweden
can
serve
you.
ParaCrawl v7.1
Leather
Copper
ist
ein
schimmerndes
Parfum
von
außergewöhnlicher
Eleganz,
in
dem
der
klassische
Lederakkord
durch
eine
heiß-kalte
Mischung
von
rosa
und
schwarzem
Pfeffer
aufgehellt
-
und
dabei
durch
einen
scharfen
Spritzer
Zitrone
unterstützt
wird.
Leather
Copper
is
a
perfume
of
exceptional
elegance,
with
the
classic
leather
accord
of
freshly
tanned
hide
made
spicy
with
a
hot-cold
mix
of
pink
and
black
pepper,
and
freshened
up
(for
polite
company)
with
a
dash
of
sharp
lemon.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Fensterputzmittel
reinigt
nicht
nur
fantastisch,
es
enthält
auch
einen
Spritzer
frische
Zitrone,
was
das
Fensterputzen
angenehmer
macht.
This
window
cleaner
not
only
cleans
brilliantly,
it
also
contains
the
added
zest
of
refreshing
lemon
to
make
the
task
of
window
washing
a
little
more
enjoyable.
ParaCrawl v7.1
So
erhält
zum
Beispiel
unser
Tomatensaft
eine
Prise
Meersalz,
unser
Möhrensaft
einen
Spritzer
Zitrone
und
unser
Gemüsesaft
einen
Hauch
von
Basilikum,
Liebstöckel,
Kümmel
und
Petersilie.
Our
tomato
juice
contains
a
pinch
of
sea
salt,
our
carrot
juice
a
dash
of
lemon
juice
and
our
vegetable
juice
a
touch
of
basil,
lovage,
caraway
and
parsley,
for
example.
CCAligned v1
Trinken
Kräutertees
wie
Oolong-Tee
und
grüner
Tee
statt,
oder
zum
Frühstück,
ein
Glas
heißes
Wasser
mit
einem
Spritzer
Zitrone
ist
ideal.
Drink
herbal
teas
like
Oolong
tea
and
green
tea
instead,
or
for
breakfast,
a
glass
of
hot
water,
lemon
pressure
is
ideal.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Meeräsche,
Seezunge,
Kabeljau,
Sardellen,
Mazzoni
und
andere
Sorten
mit
einem
guten
Spritzer
Zitrone
zu
essen.
These
are
mullet,
sole,
cod,
anchovies,
mazzoni
and
other
varieties
to
eat
with
a
good
splash
of
lemon.
ParaCrawl v7.1
Die
Äpfel
mit
dem
übrigen
Zucker
und
einem
Spritzer
Zitrone
in
eine
auf
dem
Herd
erhitzte
Antihaftpfanne
geben
und
goldgelb
dünsten.
Put
apples
with
the
remaining
sugar
and
a
squeeze
of
lemon
into
a
preheated
non-stick
pan
and
stew.
ParaCrawl v7.1
Sommerlich
heiter
sind
die
Trinkbecher
mit
Seesternoptik.Da
schmeckt
sogar
Wasser
mit
einem
Spritzer
Zitrone
wie
prickelnder
Champagner.
These
cheerful,
summery
tumblers
with
a
starfish
pattern
make
even
water
with
a
dash
of
lemon
juice
taste
as
good
as
champagne.
ParaCrawl v7.1
Eine
Tasse
mit
heißem
Wasser
mit
einem
Spritzer
Zitrone
ist
eine
tolle
Sache,
um
erste,
was
am
Morgen
zu
haben,
wie
es
Ihr
Fett
hilft
leichter
metabolisiert.
Mug
of
hot
water,
the
pressure
of
lemon
is
a
great
thing
that
the
first
thing
in
the
morning,
as
it
helps
the
fat
is
metabolized
will
be
easier.
ParaCrawl v7.1
Pro7
taff
-
"pimp
my
body":
Achtung,
hier
ist
der
Schlaftrunk
von
Janine:
ein
Glas
Milch,
2
Eßlöffel
Haferflocken,
1
Teelöffel
Honig
und
ein
Spritzer
Zitrone.
Pro7
taff
-
"pimp
my
body":
Attention
please,
here's
Janine's
"Slumber
Drink":
one
glass
milk,
2
table
spoons
oats,
1
teaspoon
honey
and
a
splash
of
lemon.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
das
nicht
nochmal
oder
ich
spritze
Ihnen
Zitrone
ins
Auge.
Don't
do
that
again
or
I'll
squeeze
a
lime
in
your
eye.
OpenSubtitles v2018
Einfach
anzünden
und
mit
einem
Glas
Wasser
mit
Spritzern
von
Zitrone
genießen.
Best
enjoyed
with
a
glass
of
chilled
water
and
a
slice
of
fresh
lime.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
heraus
überprüft
und
einige
Leute
fügen
es
dort
wässern
mit
einem
Spritzen
der
Zitrone,
um
den
Geschmack
zu
verdecken
hinzu.
I
have
checked
it
out
and
some
people
add
it
to
there
water
with
a
splash
of
lemon
to
mask
the
taste.
ParaCrawl v7.1