Translation of "Zigarette ausdrücken" in English
Sie
verabschieden
sich
so
leicht,
wie
sie
eine
Zigarette
im
Aschenbecher
ausdrücken.
They
say
goodbye
with
the
same
ease
that
they
throw
a
finished
cigarette
in
the
ashtray.
OpenSubtitles v2018
Auf
einem
Laminatboden
können
Sie
eine
Zigarette
ausdrücken
und
die
Oberfläche
nimmt
keinen
Schaden.
You
can
even
stub
out
a
cigarette
on
laminate
flooring
without
damaging
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Durch
beide
Nubukmaterialien
kann
man
hindurchblasen
und
man
kann
nach
ihrer
Vernetzung
eine
Zigarette
auf
ihnen
ausdrücken,
ohne
Beschädigung.
It
is
possible
to
blow
through
both
nubuck
materials
and,
after
their
crosslinking,
to
extinguish
a
cigarette
on
them
without
damage.
EuroPat v2
Mit
meiner
Ästhetik
ist
es,
als
würden
Sie
ein
Werk
der
alten
Kunst
nehmen
und
es
eine
Woche
lang
in
den
Gowanuskanal
tauchen,
es
trocknen
lassen,
Ihre
Zigarette
darauf
ausdrücken
und
als
Kaffeetisch
verwenden.
My
aesthetic
is
as
if
you
took
an
old-master
work
of
art
and
soaked
it
in
the
Gowanus
Canal
for
a
week,
dried
it
off,
put
out
your
cigarette
on
it
and
used
it
as
a
coffee
table.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihre
Zigaretten
ausdrücken.
You
have
to
stub
your
cigarettes
out.
QED v2.0a
Es
ist
das
erste
Mal,
dass
ich
eine
Zigarette
ausdrücke,
ehe
ich
sie
zu
Ende
geraucht
habe.
It's
the
first
time
I
put
a
cigarette
out
before
finishing
it.
Tatoeba v2021-03-10
Die
halb
abgebrannte
Zigarette
im
Aschenbecher
ausdrückend,
stand
Ritsuko
auf
um
sich
für
einen
weiteren
normalen
Tag
anzuziehen.
Pressing
the
halfway
burned
cig
in
the
ashtray,
Ritsuko
stood
up
to
get
dressed
for
another
normal
day.
ParaCrawl v7.1