Translation of "Zigarette anzünden" in English

Du kannst meine Zigarette anzünden, wenn du willst.
You can light my cigarette if you're of a mind to.
OpenSubtitles v2018
Aber ich werde dir keine Zigarette anzünden.
But I will not light your cigarette.
OpenSubtitles v2018
Wirst du mir eine Zigarette anzünden?
Light me a cigarette, will you?
OpenSubtitles v2018
Es hat mich fast umgebracht, dass sie ihre Zigarette selbst anzünden muss.
And it killed me.. ...that she was lighting her own cigarette.
OpenSubtitles v2018
Eine Zigarette anzünden, sie rauchen und die Schnauze halten.
Light up, smoke up, shut the fuck up. It hides the shit.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie mir die Zigarette anzünden?
You want to light my cigarette?
OpenSubtitles v2018
Als würde man eine leckere Zigarette anzünden.
Like lighting a delicious cigarette.
OpenSubtitles v2018
Sie können damit sogar ein Streichholz oder eine Zigarette anzünden.
You can even use it to light a match or cigarette.
ParaCrawl v7.1
Sie können sogar ein Streichholz oder eine Zigarette anzünden.
You can even use it to light a match or cigarette.
ParaCrawl v7.1
So können Sie eine Zigarette anzünden oder einfach ein Feuer machen.
So you can use it to light a cigarette or simply make a fire.
ParaCrawl v7.1
Sie können es auch verwenden, um ein Spiel oder Zigarette anzünden.
You can even use it to light a match or cigarette.
ParaCrawl v7.1
So können Sie damit eine Zigarette anzünden oder einfach ein Feuer machen.
So you can use it to light a cigarette or simply make a fire.
ParaCrawl v7.1
Darf ich Ihre Zigarette anzünden?
Allow me to ignite your cigarette.
OpenSubtitles v2018
Ihre Zigarette dürfte ich anzünden.
She'll let me light her cigarette.
OpenSubtitles v2018
Würdest du meine Zigarette anzünden?
You wouldn't mind lighting my fag?
OpenSubtitles v2018
Er wird eine Zigarette anzünden.
See that? He's about to light his cigarette.
OpenSubtitles v2018
Mir einfach eine Zigarette anzünden.
I would just light up a cigarette.
QED v2.0a
Als ich gerade eine Zigarette anzünden wollte, gab mir meine Schwester eine frittierte Scheibe Brot.
When I was just about to light up a cigarette, my sister gave me a piece of twisted fried bread.
ParaCrawl v7.1
Fragen Sie die Personen in Ihrem Umfeld, bevor Sie sich eine Zigarette anzünden.
Ask the people around you before lighting a cigarette.
ParaCrawl v7.1
Rauchen: Fragen Sie die Personen in Ihrem Umfeld, bevor Sie sich eine Zigarette anzünden.
Smoking: Ask the people around you before lighting a cigarette.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Zwischenfall während der Wahl zur Miss United States, sprang die Kandidatin aus New Jersey von der Bühne und rang einen Mann nieder, der sich eine Zigarette anzünden wollte.
In a bizarre incident at the Miss United States Preliminaries the contestant from New Jersey leapt off-stage and tackled a man in the crowd who was trying to light a cigarette.
OpenSubtitles v2018
Da wurde man ebenfalls über Lautsprecher darüber informiert, dass dies eine gute Gelegenheit für die Raucher im Zug sei, sich eine Zigarette anzünden zu gehen.
The loudspeaker voice informed the passengers that this would be a good opportunity for the smokers on the train to de-board and light a cigarette.
ParaCrawl v7.1
Die 1500mW High-Power Laser-Pointer erzeugt ein superhellen grünen Strahl Licht voller Energie, die verwendet werden können, eine Zigarette anzünden, schneiden Sie das Papier sogar Kunststoff in Stücke schießen den Vogel, und vieles mehr.
The 1500mW high power laser pointer generates a super bright green beam light full of energy that can be used to light a cigarette, cut the paper even plastic into pieces, shoot the bird, and more.
ParaCrawl v7.1
Praktizierende wurden gezwungen, auf heißen Kohlen zu stehen, so heiß, dass man eine Zigarette daran anzünden konnte.
Practitioners are forced to stand on hot bricks, so hot that a cigarette could be lit on them.
ParaCrawl v7.1
Das Bistro ist besonders bei den Rauchern im Haus sehr beliebt, da man sich hier auch drinnen eine Zigarette anzünden darf, was besonders in der kalten Jahreszeit vor eisigen Frostfingern schützt.
The bistro is very popular among the smokers in the house, since you're allowed to light up inside, preventing you from getting frostbite on your fingers during the harsh German winters.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie diese Zigarette anzünden, denken Sie an den Schaden, den sie Ihrem Herz zufügt.
Before you light that cigarette, think about the damage it’s doing to your heart.
ParaCrawl v7.1
Bei einem erfolgreichen Test für freies Glimmen glimmt die Zigarette nach dem Anzünden in der Halterung vollständig ab ohne zu erlöschen.
In a successful test for free burning, the cigarette burns down completely in the holder after being lit; it does not go out.
EuroPat v2

Related phrases

zigarette ausdrücken zigarette anzünden Anzünden grill anzünden
Zigarette streichholz anzünden kamin anzünden elektronische Zigarette
elektrische Zigarette sich anzünden