Translation of "Ziele und aufgaben" in English
Die
wesentlichen
Ziele
und
Aufgaben
werden
im
Beurteilungsbogen
zur
SSM-Leistung
festgehalten.
At
the
beginning
of
the
feedback
cycle,
the
JST
coordinator,
after
consultation
with
the
NCA
sub-coordinator,
sets
the
main
tasks
and
objectives
for
the
NCA
sub-coordinator
referred
to
under
Principle
1.
DGT v2019
Diese
Ziele
und
Aufgaben
werden
im
Beurteilungsbogen
zur
SSM-Leistung
festgehalten.
The
informal
and
the
end-of-cycle
performance
feedback
take
into
account
the
NCA
sub-coordinator's
main
tasks
and
objectives,
the
SSM
competencies
set
out
in
Annex
II,
and
their
team's
contribution
to
the
overall
functioning
of
the
JST.
DGT v2019
Die
Kommission
schlägt
vor,
die
derzeitigen
Ziele
und
Aufgaben
der
EMSA
beizubehalten.
The
Commission
proposes
to
maintain
EMSA's
current
objectives
and
tasks.
TildeMODEL v2018
Die
Ziele
und
Aufgaben
werden
klarer
erkannt
alsin
der
Vergangenheit.
School
prevention
is
seen
as
a
priority
in
ten
Member
States,
prevention
and
early
intervention
for
young
people
at
risk
in
nine,
and
responsesin
the
criminal-justice
system
in
seven.
EUbookshop v2
Ihre
Ziele
und
Aufgaben
finden
sich
im
Bereich
EU
Joint
Programming.
More
details
of
their
goals
and
tasks
are
available
in
the
section
EU
Joint
Programming.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
und
Aufgaben
des
Bürgerservice
und
Qualitätsmanagement
sind:
The
objectives
and
functions
of
the
Citizen
Service
and
quality
management
are:
CCAligned v1
Diese
Ziele
und
Aufgaben
stehen
für
uns
im
Mittelpunkt:
Our
focus
here
is
on
these
goals
and
tasks:
CCAligned v1
Wie
im
Laufe
der
Jahre
änderten
sich
die
Ziele
und
Aufgaben
des
Ausbildungszentrums?
How
over
the
years
has
changed
the
goals
and
objectives
of
the
Training
centre?
CCAligned v1
Welche
Ziele
und
Aufgaben
hat
die
EVU?
What
are
the
aims
and
objectives
of
the
EVU?
CCAligned v1
Die
wesentlichen
Ziele
und
Aufgaben
der
UIA
sind
in
den
Statuten
niedergelegt:
The
UIA's
most
important
aims
and
tasks
are
laid
down
in
its
Statutes:
CCAligned v1
Fürs
erste
bestimmen
Sie
die
Ziele
und
die
Aufgaben
Ihr
portfolio.
For
a
start
define
the
purposes
and
problems
of
your
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Ziele
und
Aufgaben
sowie
individuelle
Weiterentwicklungsmaßnahmen
für
das
kommende
Jahr
werden
vereinbart.
Objectives
and
tasks
for
the
coming
year,
including
individual
employee
development
measures,
are
agreed
upon.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellte
die
Ziele
und
Aufgaben
des
CleanSea-Projektes
vor.
She
presented
aims
and
tasks
of
the
CleanSea
project.
ParaCrawl v7.1
Herrscht
Klarheit
über
die
Ziele
und
Aufgaben?
Is
there
clarity
about
objectives
and
tasks?
CCAligned v1
Was
sind
die
Ziele
und
Aufgaben
der
INLPTA?
What
are
the
aims
and
tasks
of
INLPTA?
CCAligned v1
Die
Ziele
und
Aufgaben
von
FICE
sind
unter
anderen:
Other
goals
and
guidelines
for
the
FICE
organisation
are:
CCAligned v1
Um
ihre
Ziele
und
Aufgaben
zu
erfüllen,
ist
Kapital
erforderlich,
schnell!
To
fulfill
its
goals
and
tasks
capital
is
required
now,
fast!
CCAligned v1
Das
Community
Council
übernimmt
Verantwortung
für
die
folgenden
Ziele
und
Aufgaben:
The
Community
Council
takes
responsibility
for
the
following
goals
and
tasks:
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Ziele
und
Aufgaben
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
The
most
important
aims
and
tasks
can
be
summarized
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
und
Aufgaben
eines
jeden
Investors
sind
sehr
individuell.
Aims
and
objectives
of
each
investor
are
strictly
individual.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Ziele
und
Aufgaben?
What
are
the
goals
and
tasks?
ParaCrawl v7.1
Die
konkreten
Ziele
und
Aufgaben
dieses
Fonds
sind:
The
concrete
goals
and
tasks
of
the
Fund
are:
ParaCrawl v7.1
Jedes
Level
hat
seine
eigenen,
individuellen
Ziele
und
Aufgaben.
Each
level
has
its
own
individual
goals
and
objectives.
ParaCrawl v7.1
Es
verfolgt
folgende
Ziele
und
Aufgaben:
It
pursues
the
following
objectives
and
tasks:
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
bestehen
die
Ziele
und
Aufgaben
von
ZIRIUS
darin,
Against
this
background,
the
mission
and
the
objectives
of
ZIRIUS
are
to
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Grundformen
der
Leibeserziehung
werden
viele
der
Ziele
und
Aufgaben
gesetzt.
With
the
help
of
the
basic
forms
of
physical
education,
many
of
the
goals
and
tasks
set
are
solved.
ParaCrawl v7.1
Welche
Ziele
und
Aufgaben
werden
uns
gestellt?
What
are
our
goals
and
tasks?
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
und
Aufgaben
sollen
angepasst
werden,
um
diesen
Entwicklungen
besser
Rechnung
zu
tragen.
The
new
objectives
and
tasks
will
be
adjusted
to
better
reflect
these
developments.
TildeMODEL v2018