Translation of "Ziehen sich zusammen" in English
Gelangen
Calciumionen
in
die
Muskelzellen
der
Blutgefäßwände,
ziehen
sich
die
Blutgefäße
zusammen.
When
calcium
enters
the
cells
in
the
muscles
of
blood
vessel
walls,
this
causes
contraction.
ELRC_2682 v1
Beim
Crash
ziehen
die
sich
zusammen
und
der
Motor
fällt
automatisch
raus.
In
a
crash
they
wind
up
and
the
motor
drops
automatically.
OpenSubtitles v2018
Die
Ganglien
ziehen
sich
noch
rhythmisch
zusammen.
The
ganglia
are
still
constricting
periodically.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ziehen
Sie
sich
wieder
zusammen!
Just
pull
yourself
together!
Come
on!
OpenSubtitles v2018
Zellartig
dehnen
sich
Bildmassen
durch
digitale
Transformationen
aus
und
ziehen
sich
wieder
zusammen.
The
pictorial
masses
stretch
out
cell-like
via
digital
transformations
and
draw
themselves
together
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Pupillen
der
gelblichen
Augen
ziehen
sich
spindelförmig
zusammen.
The
pupils
of
the
sallow
eyes
contract
spindle-shaped.
ParaCrawl v7.1
Sie
dehnen
sich
aus
und
ziehen
sich
zusammen.
They
expand
and
contract.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kinder
ziehen
sich
zurück,
zusammen
mit
ihren
Enkeln
und
Freunden.
Their
children
pull
away,
along
with
their
grandchildren
and
friends.
ParaCrawl v7.1
Gefäße
ziehen
sich
zusammen
und
weniger
Blut
kann
passieren.
The
vessels
constrict
and
less
blood
passes
through.
ParaCrawl v7.1
Werden
die
metallisierten
Flächen
mit
Strom
beschickt,
ziehen
sich
die
Kristalle
zusammen.
Be
the
metallized
areas
with
power
provided
the
crystals
pull
together.
ParaCrawl v7.1
Muskeln
ziehen
sich
zusammen,
es
ist
wichtig.
Muscles
contract,
it
is
vital.
ParaCrawl v7.1
Die
verengten
Wände
dehnen
sich
aus
und
die
erweiterten
Wände
ziehen
sich
zusammen.
The
constricted
walls
expand
and
the
dilated
walls
contract.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
Ziehen
Sie
sich
zusammen!
Please,
pull
yourself
together!
ParaCrawl v7.1
Während
des
Batteriezyklusprozesses
dehnen
sich
die
Platten
aus
und
ziehen
sich
zusammen.
During
the
battery
cycling
process,
the
plates
expand
and
contract.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Calciumionen
in
die
Zellen
der
Gefäßwandmuskeln
eindringen,
ziehen
sich
die
Blutgefäße
zusammen.
When
calcium
ions
enter
the
cells
in
the
muscles
of
blood
vessel
walls,
this
causes
contraction.
ELRC_2682 v1
Wenn
Calciumionen
in
die
Zellen
der
Muskeln
von
Blutgefäßwänden
eindringen,
ziehen
sich
die
Blutgefäße
zusammen.
When
calcium
ions
enter
the
cells
in
the
muscles
of
blood
vessel
walls,
this
causes
contraction.
ELRC_2682 v1
Wenn
Calcium
in
die
Zellen
der
Blutgefäßwände
gelangt,
ziehen
sich
die
Blutgefäße
zusammen.
When
calcium
enters
the
cells
in
the
blood
vessel
walls
this
causes
contraction.
ELRC_2682 v1
Ihre
Muskeln
ziehen
sich
zusammen.
Your
muscles
are
contracting.
OpenSubtitles v2018
Die
Muskeln
ziehen
sich
zusammen,
entspannen
wieder
und
führen
damit
die
natürliche
Muskelarbeit
aus.
Muscles
contract,
relax,
and
do
natural
muscle
work.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
elektrische
Aufladung
der
Piezokeramikstapel
dehnen
sich
diese
aus
oder
ziehen
sich
zusammen.
Electrical
charging
of
the
piezoceramic
stack
causes
these
layers
to
expand
or
contract.
EuroPat v2
Menschen
mit
einer
Depression
können
nicht
nur
"ziehen
sich
zusammen"
und
besser.
People
with
a
depression
cannot
merely
"pull
themselves
together"
and
get
better.
ParaCrawl v7.1