Translation of "Zeugnis schreiben" in English
Aber
ich
werde
dir
ein
Zeugnis
schreiben,
das
dich
überwältigen
wird.
But
I
will
write
you
a
recommendation
that
will
knock
your
socks
off.
OpenSubtitles v2018
Dann
entschied
ich
ein
Buch
über
mein
Zeugnis
zu
schreiben.
Then
I
decided
to
write
a
book
of
my
testimony
and
experiences.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
dir
für
deinen
Dienst
von
ganzem
Herzen
danken
und
ein
kurzes
Zeugnis
schreiben:
I
want
to
thank
you
from
all
my
heart
for
your
service
and
write
a
short
testimony.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
dazu
(auf
Deutsch
oder
auf
Englisch)
ein
öffentliches
Zeugnis
schreiben
möchtest,
dann
kannst
Du
das
auf
diesen
Seiten
machen:
If
yes,
congratulations!
If
you
want
to
write
a
public
testimony
(in
German
or
in
English),
then
you
can
write
it
on
these
pages:
CCAligned v1
Er
sollte
ein
"Zeugnis
seiner
Gedanken"
schreiben,
sich
mit
der
Ortspolizei
treffen,
drohten
damit,
seinen
Abschluss
und
seinen
zukünftigen
Job
zu
vermasseln,
um
ihn
dazu
zu
bringen,
mit
der
Kultivierung
aufzuhören.
They
ordered
him
to
write
a
"thought
report,"
meet
with
the
local
police,
and
threatened
him
with
his
graduation
and
future
job
in
order
to
make
him
stop
practising
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
wäre
ich
nicht
bei
Ihnen
und
könnte
dieses
Zeugnis
nicht
schreiben,
wenn
ihre
Botschaften
von
Gnade,
Hoffnung
und
Liebe
nicht
gewesen
wären.
In
fact,
I
would
not
be
among
you
writing
this
testimony
if
it
were
not
for
Her
messages
of
mercy,
hope
and
love.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schwierigkeiten
waren
mir
bewusst
aber
weil
meine
Freundin
Lucija
Krnjak
mich
darum
bat,
willigte
ich
ein,
ihr
Zeugnis
zu
schreiben.
Aware
of
this
difficulty,
but
asked
to
do
that
by
my
friend
Lucija
Krnjak,
I
accepted
to
write
her
testimony.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
dir
für
deinen
Dienst
von
ganzem
Herzen
danken
und
ein
kurzes
Zeugnis
schreiben:
Mein
Mann
Alex
und
ich
sind
seit
15
Jahren
verheiratet,
wir
haben
vier
Kinder
(Simon,
Andreas,
Judith,
David).
I
want
to
thank
you
from
all
my
heart
for
your
service
and
write
a
short
testimony.
My
husband
Alex
and
I
have
been
married
for
15
years,
we've
got
four
children
(Simon,
Andreas,
Judith,
David).
ParaCrawl v7.1
Wenn
jemand
die
Wunder
aus
der
Bibel
herausnimmt,
entkräftet
er
das
Zeugnis
seiner
hauptsächlichsten
Schreiber.
To
eliminate
the
miracles
from
the
Bible
would
invalidate
the
testimony
of
its
principal
writers.
ParaCrawl v7.1
Die
erwähnten
Wunder
aus
der
Bibel
herauszunehmen,
würde
das
Zeugnis
der
hauptsächlichsten
Schreiber
der
Schrift
ungültig
machen
und
das
unseres
Herrn
dazu,
wie
folgendes
zeigt:
To
eliminate
from
the
Bible
the
miracles
mentioned
would
invalidate
the
testimony
of
its
principal
writers,
besides
that
of
our
Lord
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Die
erwähnten
Wunder
aus
der
Bibel
herauszunehmen,
würde
das
Zeugnis
der
hauptsächlichsten
Schreiber
der
Schrift
ungültig
machen
und
das
unseres
Herrn
dazu,
wie
folgendes
zeigt:
--Die
Geschichte
vom
Fall
wird
von
Paulus
bestätigt
(Röm.
To
eliminate
from
the
Bible
the
miracles
mentioned
would
invalidate
the
testimony
of
its
principal
writers,
besides
that
of
our
Lord
Jesus.
ParaCrawl v7.1